Psalms 94:10 Go deeper

He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know ? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲיֹסֵ֣רha.yo.Ser¿ [the] discipliner of

Lemma: יָסַר (ya.sar) · Strong's: H3256

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to discipline

Used 43 times. Also: Leviticus 26:18, Leviticus 26:23, Leviticus 26:28, Deuteronomy 4:36, Deuteronomy 8:5, Deuteronomy 21:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3256; TAHOT Psalms 94:10 word 1

גּ֭וֹיִםGo.yimnations

Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: nation

Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1471A; TAHOT Psalms 94:10 word 2

הֲלֹ֣אha.Lo'¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 94:10 word 3

יוֹכִ֑יחַyo.Khi.achdoes he rebuke

Lemma: יָכַח (ya.khach) · Strong's: H3198

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to rebuke

Used 59 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 21:25, Genesis 24:14, Genesis 24:44, Genesis 31:37, Genesis 31:42 · All occurrences →

Source: TBESH H3198; TAHOT Psalms 94:10 word 4

הַֽמְלַמֵּ֖דham.la.Medthe [one who] teaches

Lemma: לָמַד (la.mad) · Strong's: H3925G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)

Meaning: to learn: teach

Used 62 times. Also: Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 4:10, Deuteronomy 4:14, Deuteronomy 5:31, Deuteronomy 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3925G; TAHOT Psalms 94:10 word 5

אָדָ֣ם'a.Damhumankind

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Psalms 94:10 word 6

דָּֽעַת\׃Da.'atknowledge

Lemma: דַּ֫עַת (da.at) · Strong's: H1847

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: knowledge

Used 92 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Exodus 31:3, Exodus 35:31, Numbers 24:16, Deuteronomy 4:42 · All occurrences →

Source: TBESH H1847; TAHOT Psalms 94:10 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He who admonishes	→	יָסַר H3256 to discipline
the nations	→	גּוֹי H1471A nation
does He not	→	לֹא H3808 not
discipline	→	יָכַח H3198 to rebuke
He who teaches	→	לָמַד H3925G to learn: teach
man	→	אָדָם H0120G man
does He [lack] knowledge	→	דַּ֫עַת H1847 knowledge

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes