Psalms 94:19 Go deeper

In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּרֹ֣בbe.Roin [the] multitude of

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Psalms 94:19 word 1

שַׂרְעַפַּ֣יsar.'a.Paidisquieting thoughts my

Lemma: שַׂרְעַפִּים (sar.aph) · Strong's: H8312

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: anxiety

Used 2 times. Also: Psalms 139:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8312; TAHOT Psalms 94:19 word 2

בְּקִרְבִּ֑יbe.kir.Biin inner being my

Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrails: inner parts

Used 28 times. Also: Exodus 12:9, Exodus 29:13, Exodus 29:17, Exodus 29:22, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7130H; TAHOT Psalms 94:19 word 3

תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָtan.chu.Mei.khaconsolations your

Lemma: תַּנְחוּם (tan.chum) · Strong's: H8575

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: consolation

Used 5 times. Also: Job 15:11, Job 21:2, Isaiah 66:11, Jeremiah 16:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8575; TAHOT Psalms 94:19 word 4

יְֽשַׁעַשְׁע֥וּye.sha.'ash.'Uthey delighted

Lemma: שָׁעַע (sha.a) · Strong's: H8173B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to delight

Used 6 times. Also: Psalms 119:16, Psalms 119:47, Psalms 119:70, Isaiah 11:8, Isaiah 66:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8173B; TAHOT Psalms 94:19 word 5

נַפְשִֽׁי\׃naf.Shiself my

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul

Used 245 times. Also: Genesis 34:3, Genesis 34:8, Genesis 35:18, Genesis 42:21, Genesis 49:6, Exodus 23:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5315G; TAHOT Psalms 94:19 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When anxiety	→	שַׂרְעַפִּים H8312 anxiety
overwhelms me	→	רֹב H7230 abundance
. . .	→	קֶ֫רֶב H7130H entrails: inner parts
Your consolation	→	תַּנְחוּם H8575 consolation
delights	→	שָׁעַע H8173B to delight
my soul	→	נֶ֫פֶשׁ H5315G soul

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes