Psalms 94:23 Go deeper

← Psalms 94 · ← verse 22 · verse 24 →

And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea , the LORD our God shall cut them off. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֤שֶׁבvai.Ya.shevand he brought back

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT Psalms 94:23 word 1

עֲלֵיהֶ֨ם\׀'a.lei.Hemon them

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 94:23 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Psalms 94:23 word 3

אוֹנָ֗ם'o.Namwickedness their

Lemma: אָ֫וֶן (a.ven) · Strong's: H0205G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: evil: wickedness

Used 66 times. Also: 1 Samuel 15:23, Job 4:8, Job 11:11, Job 11:14, Job 15:35, Job 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0205G; TAHOT Psalms 94:23 word 4

וּבְרָעָתָ֥םu.ve.ra.'a.Tamand in evil their

Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7451I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: distress: evil

Used 147 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 39:9, Genesis 44:4, Genesis 44:29, Genesis 50:15, Genesis 50:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7451I; TAHOT Psalms 94:23 word 5

יַצְמִיתֵ֑םyatz.mi.Temhe will destroy them

Lemma: צָמַת (tsa.mat) · Strong's: H6789

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to destroy

Used 15 times. Also: 2 Samuel 22:41, Job 6:17, Job 23:17, Psalms 18:40, Psalms 54:5, Psalms 69:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6789; TAHOT Psalms 94:23 word 6

יַ֝צְמִיתֵ֗םyatz.mi.Temhe will destroy them

Lemma: צָמַת (tsa.mat) · Strong's: H6789

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to destroy

Used 15 times. Also: 2 Samuel 22:41, Job 6:17, Job 23:17, Psalms 18:40, Psalms 54:5, Psalms 69:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6789; TAHOT Psalms 94:23 word 7

יְהוָ֥הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 94:23 word 8

אֱלֹהֵֽינוּ\׃'e.lo.Hei.nuGod our

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 94:23 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He will bring	→	שׁוּב H7725G to return: return
upon them	→	עַל H5921A upon
their own iniquity	→	אָ֫וֶן H0205G evil: wickedness
and destroy them	→	צָמַת H6789 to destroy
for their wickedness	→	רָעָה H7451I distress: evil
The LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
our God	→	אֱלֹהִים H0430G God
will destroy them	→	צָמַת H6789 to destroy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes