Psalms 98:5 Go deeper

Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm. (KJV)

Hebrew words tap a word

זַמְּר֣וּza.me.Rumake music

Lemma: זָמַר (za.mar) · Strong's: H2167

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVpv2mp)

Meaning: to sing

Used 45 times. Also: Judges 5:3, 2 Samuel 22:50, 1 Chronicles 16:9, Psalms 7:17, Psalms 9:2, Psalms 9:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2167; TAHOT Psalms 98:5 word 1

לַיהוָ֣הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 98:5 word 2

בְּכִנּ֑וֹרbe.khi.Norwith a harp

Lemma: כִּנּוֹר (kin.nor) · Strong's: H3658

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lyre

Used 42 times. Also: Genesis 4:21, Genesis 31:27, 1 Samuel 10:5, 1 Samuel 16:16, 1 Samuel 16:23, 2 Samuel 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3658; TAHOT Psalms 98:5 word 3

בְּ֝כִנּ֗וֹרbe.khi.Norwith a harp

Lemma: כִּנּוֹר (kin.nor) · Strong's: H3658

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lyre

Used 42 times. Also: Genesis 4:21, Genesis 31:27, 1 Samuel 10:5, 1 Samuel 16:16, 1 Samuel 16:23, 2 Samuel 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3658; TAHOT Psalms 98:5 word 4

וְק֣וֹלve.Koland [the] sound of

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: voice: sound

Used 134 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Exodus 19:16, Exodus 19:19, Exodus 20:18, Exodus 28:35 · All occurrences →

Source: TBESH H6963H; TAHOT Psalms 98:5 word 5

זִמְרָֽה\׃zim.Rahmusic

Lemma: זִמְרָה (zim.rah) · Strong's: H2172

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: melody

Used 4 times. Also: Psalms 81:2, Isaiah 51:3, Amos 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2172; TAHOT Psalms 98:5 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Sing praises	→	זָמַר H2167 to sing
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
with the lyre	→	כִּנּוֹר H3658 lyre
in melodious	→	זִמְרָה H2172 melody
song	→	קוֹל H6963H voice: sound
with the harp	→	כִּנּוֹר H3658 lyre

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes