Revelation 1:13 Go deeper
← Revelation 1 · ← verse 12 · verse 14 →
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 1:13 word 1
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Revelation 1:13 word 2
μέσῳmesō[the] midst
Lemma: μέσος (mesos) · Strong's: G3319
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Neuter (A-DSN)
Meaning: midst — μέσος, -η, -ον ; [in LXX chiefly for תָּוֶךְ ; ] ; middle, in the middle or midst; 1. prop., as an adj.: Luk.23:45, Jhn.19:18, Act.1:18; with genitive pl., Luk.22:55, Jhn.1:26; genitive temp. (Bl., § 36, 13), μέσης…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 60 times. Also: Matthew 10:16, Matthew 13:25, Matthew 13:49, Matthew 14:6, Matthew 18:2, Matthew 18:20 · All occurrences →
Source: TBESG G3319; TFLSJ G3319; TAGNT Revelation 1:13 word 3
τῶνtōnof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Feminine (T-GPF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 1:13 word 4
ἑπτὰheptaseven
Lemma: ἑπτά (hepta) · Strong's: G2033
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: seven — ἐπτά, οἱ, αἱ, τά; indecl., ; seven: Mat.12:45 18:22 (cf. ἑβδομηκοντάκις), Mrk.8:5, al.; οἱ ἐ, Act.21:8 ; (AS)
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 88 times. Also: Matthew 12:45, Matthew 15:34, Matthew 15:36, Matthew 15:37, Matthew 16:10, Matthew 18:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2033; TFLSJ G2033; TAGNT Revelation 1:13 word 5
λυχνιῶνluchniōnlampstands
Lemma: λυχνία (luchnia) · Strong's: G3087
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)
Meaning: lampstand — λυχνία, -ας, ἡ; (vulgar form of λυχνίον = λυχνοῦχος; see Kennedy, Sources, 40), [in LXX for מְנוֹרָה (Exo.25:31 40:4, al.) ; ] ; a lampstand: Mat.5:15, Mrk.4:21, Luk.8:16 11:33; of that in the Tabernacle, Heb.9:2;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 5:15, Mark 4:21, Luke 8:16, Luke 11:33, Hebrews 9:2, Revelation 1:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3087; TFLSJ G3087; TAGNT Revelation 1:13 word 6
ὅμοιονhomoion[One] like
Lemma: ὅμοιος (homoios) · Strong's: G3664
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)
Meaning: like — ὅμοιος, -οία, -οιον ; [in LXX for כְּמוֹ, etc. ; ] ; like, resembling, such as, the same as: with dative, of form or appearance, Jhn.9:9, Rev.1:13 (WH, mg., R, but see infr.) Rev.1:15 2:18 4:6-7 9:7, 10 (B1., § 37, 62)…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 46 times. Also: Matthew 11:16, Matthew 13:31, Matthew 13:33, Matthew 13:44, Matthew 13:45, Matthew 13:47 · All occurrences →
Source: TBESG G3664; TFLSJ G3664; TAGNT Revelation 1:13 word 7
υἱὸνhuion[the] Son
Lemma: υἱός (uhios) · Strong's: G5207
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Title (N-ASM-T)
Meaning: son — υἱός, -οῦ, ὁ, [in LXX very frequently and nearly always for בֵּן, Gen.4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ; ], ; a son; 1. in the ordinary sense: Mat.10:37, Mrk.9:17, Luk.1:13, al. mult.; omitted with the…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 381 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5207; TFLSJ G5207; TAGNT Revelation 1:13 word 8
ἀνθρώπουanthrōpouof Man
Lemma: ἄνθρωπος (anthrōpos) · Strong's: G0444
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)
Meaning: a human — ἄνθρωπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ; ] ; man: ; 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn.16:21; with art., Mat.4:4 12:35, Mrk.2:27, Jhn.2:25, Rom.7:1, al;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 558 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:19, Matthew 5:13, Matthew 5:16, Matthew 5:19, Matthew 6:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0444; TFLSJ G0444; TAGNT Revelation 1:13 word 9
ἐνδεδυμένονendedumenonhaving clothed himself
Lemma: ἐνδύω (enduō) · Strong's: G1746
Parsing: Verb · Perfect · Middle · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-RMP-ASM)
Meaning: to put on — ἐν-δύω; (ἐνδύνω, 2Ti.3:6), [in LXX chiefly for לָבַשׁ ; ] ; 1. with accusative of person(s), Mat.27:28 (WH, mg., R, mg.); with dupl. accusative, Mat.27:31, Mrk.15:20, Luk.15:22; mid., to put on oneself, be clothed with:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 27 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 22:11, Matthew 27:31, Mark 1:6, Mark 6:9, Mark 15:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1746; TFLSJ G1746; TAGNT Revelation 1:13 word 10
ποδήρηpodērēto the feet
Lemma: ποδήρης (podērēs) · Strong's: G4158
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)
Meaning: floorlength — ποδήρης, -ες; (πούς), [in LXX: Exo.25:6 (7) Exo.35:9 (חֹשֶׁן), Exo.28:4 Exo.29:5 (מְעִיל), Exo.28:27 (31) (אֵפוֹד), אֵפוֹד), Eze.9:2-3, 11 (בַּד), Zec.3:5 (4) (מַחֲלָצָה), Wis.18:24, Sir.27:8 45:8 * ; ] ; reaching to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4158; TFLSJ G4158; TAGNT Revelation 1:13 word 11
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 1:13 word 12
περιεζωσμένονperiezōsmenonhaving girded himself about
Lemma: περιζώννυμι (perizōnnumi) · Strong's: G4024
Parsing: Verb · Perfect · Middle · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-RMP-ASM)
Meaning: to gird — περι-ζώννυμι and -ύω; (see Veitch, see word), [in LXX chiefly for חָגַר, also for אָזַר, etc. ; ] ; to gird (with dupl, accusative, as ὁ περιζωννύων με δύναμιν, Psa.18:32): pass., αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι, Luk.12:35; π.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Luke 12:35, Luke 12:37, Luke 17:8, Ephesians 6:14, Revelation 15:6 · All occurrences →
Source: TBESG G4024; TFLSJ G4024; TAGNT Revelation 1:13 word 13
πρὸςprosat
Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Revelation 1:13 word 14
τοῖςtoisthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 1:13 word 15
μαστοῖςmastoisbreasts
Lemma: μαστός, μαζός (mastos, mazos) · Strong's: G3149
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: breast — μαστός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for שַׁד ; ] ; the breast: pl., Luk.11:27 23:29, Rev.1:13 (T, μασθοῖς; WH, App., 149; L, μαζοῖς).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Luke 11:27, Luke 23:29 · All occurrences →
Source: TBESG G3149; TFLSJ G3149; TAGNT Revelation 1:13 word 16
ζώνηνzōnēnwith a sash
Lemma: ζώνη (zōnē) · Strong's: G2223
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: belt/sash/girdle — ζώνη, -ης, ἡ; (ζώννυμι) [in LXX for אַבְנֵט, חֲגוֹר, etc. ; ] ; a belt, girdle: Mat.3:4, Mrk.1:6, Act.21:11, Rev.1:13 15:6; as a receptacle for money, Mat.10:9, Mrk.6:8.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 3:4, Matthew 10:9, Mark 1:6, Mark 6:8, Acts 21:11, Revelation 15:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2223; TFLSJ G2223; TAGNT Revelation 1:13 word 17
χρυσᾶν.chrusangolden.
Lemma: χρύσεος (chruseos) · Strong's: G5552
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: golden — Χρύσεος, -εα, -εον (-οῦς, -ῆ, -οῦν; on accusative sing. fem., -ᾶν, Rev.1:13 and genitive pl. uncontr., -εων, Rev.2:1, LTr., see M, Pr., 48 and cf. Thackeray, Gr., x, 172 f.); (χρυσός), [in LXX chiefly for זָהָב ; ] ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: 2 Timothy 2:20, Hebrews 9:4, Revelation 1:12, Revelation 1:20, Revelation 2:1, Revelation 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G5552; TFLSJ G5552; TAGNT Revelation 1:13 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| and | → | καί G2532 and |
| among | → | μέσος G3319 midst |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| lampstands | → | λυχνία G3087 lampstand |
| [was One] like | → | ὅμοιος G3664 like |
| [the] Son | → | υἱός G5207 son |
| of Man | → | ἄνθρωπος G0444 a human |
| dressed in a long robe | → | ἐνδύω G1746 to put on |
| . . . | → | ποδήρης G4158 floorlength |
| with a golden | → | χρύσεος G5552 golden |
| sash | → | ζώνη G2223 belt/sash/girdle |
| around | → | περιζώννυμι G4024 to gird |
| . . . | → | πρός G4314 to/with |
| [His] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| chest | → | μαστός, μαζός G3149 breast |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page