Revelation 10:3 Go deeper

And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 10:3 word 1

ἔκραξενekraxenhe cried out

Lemma: κράζω (krazō) · Strong's: G2896

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to cry — κράζω ; [in LXX for זָעַק, צָעַק, קָרָא, etc. ; ] ; in cl. chiefly poët., ; 1. prop. onomatop., of the raven, to croak, hence generally, of inartic. cries, to scream, cry out (Æsch., al.): Mrk.5:5 9:26 15:39 (Rec., R,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 56 times. Also: Matthew 8:29, Matthew 9:27, Matthew 14:26, Matthew 14:30, Matthew 15:22, Matthew 15:23 · All occurrences →

Source: TBESG G2896; TFLSJ G2896; TAGNT Revelation 10:3 word 2

φωνῇphōnēain a voice

Lemma: φωνή (phōnē) · Strong's: G5456G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: voice/sound: voice — φωνή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX chiefly and very frequently for קוֹל ; ] ; a voice; (a) prop., of persons, Mat.2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Luk.17:13, Act.2:14, al.; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Luk.8:28,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:3, Matthew 3:17, Matthew 12:19, Matthew 17:5, Matthew 27:46 · All occurrences →

Source: TBESG G5456G; TFLSJ G5456G; TAGNT Revelation 10:3 word 3

μεγάλῃmegalēloud

Lemma: μέγας (megas) · Strong's: G3173

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)

Meaning: great — μέγας, μεγάλη, μέγα, ; [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ; ] ; great; 1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 245 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 4:16, Matthew 5:19, Matthew 5:35, Matthew 7:27, Matthew 8:24 · All occurrences →

Source: TBESG G3173; TFLSJ G3173; TAGNT Revelation 10:3 word 4

ὥσπερhōsperas

Lemma: ὥσπερ (hōsper) · Strong's: G5618

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: just as — ὥσ-περ ; adv., ; just as, even as: Mat.6:2 20:28, Act.3:17, 1Co.8:5, 1Th.5:3 al.; in protasis, with οὕτως (καί) in apodosis: Mat.12:40, Luk.17:24, Jhn.5:21, Rom.5:19, Gal.4:29, Jas.2:26, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 36 times. Also: Matthew 6:2, Matthew 6:7, Matthew 12:40, Matthew 13:40, Matthew 18:17, Matthew 20:28 · All occurrences →

Source: TBESG G5618; TFLSJ G5618; TAGNT Revelation 10:3 word 5

λέωνleōna lion

Lemma: λέων (leōn) · Strong's: G3023

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: lion — λέων, -οντος, ὁ ; [in LXX chiefly for אֲרִי, אַרְיֵה, also for כְּפִיר, etc. ; ] ; a lion: Heb.11:33, 1Pe.5:8, Rev.4:7 9:8, 17 10:3 13:2; metaphorically, 2Ti.4:17, Rev.5:5.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: 2 Timothy 4:17, Hebrews 11:33, 1 Peter 5:8, Revelation 4:7, Revelation 5:5, Revelation 9:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3023; TFLSJ G3023; TAGNT Revelation 10:3 word 6

μυκᾶται.mukatairoars.

Lemma: μυκάομαι (mukaomai) · Strong's: G3455

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)

Meaning: to roar — μυκάσμαι, -ῶμαι in cl. chiefly poët., ; [in Sm.: Job.6:5 * ; ] ; prop., of oxen (onomatop.), to low, bellow; of a lion, to roar: Rev.10:3.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3455; TFLSJ G3455; TAGNT Revelation 10:3 word 7

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 10:3 word 8

ὅτεhotewhen

Lemma: ὅτε (hote) · Strong's: G3753

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: when — ὅτε, temporal particle (correlat. of πότε, τότε), ; when; with indic., (so generally in cl., but also with optative, subjc.; LS, see word), most frequently with aor., Mat.9:25, Mrk.1:32, Luk.4:25, Jhn.1:19, Act.1:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 105 times. Also: Matthew 7:28, Matthew 9:25, Matthew 11:1, Matthew 12:3, Matthew 13:26, Matthew 13:48 · All occurrences →

Source: TBESG G3753; TFLSJ G3753; TAGNT Revelation 10:3 word 9

ἔκραξεν,ekraxenhe cried out,

Lemma: κράζω (krazō) · Strong's: G2896

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 56 times. Also: Matthew 8:29, Matthew 9:27, Matthew 14:26, Matthew 14:30, Matthew 15:22, Matthew 15:23 · All occurrences →

Source: TBESG G2896; TFLSJ G2896; TAGNT Revelation 10:3 word 10

ἐλάλησανelalēsansounded

Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:22, Matthew 12:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT Revelation 10:3 word 11

αἱhaithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Feminine (T-NPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 10:3 word 12

ἑπτὰheptaseven

Lemma: ἑπτά (hepta) · Strong's: G2033

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: seven — ἐπτά, οἱ, αἱ, τά; indecl., ; seven: Mat.12:45 18:22 (cf. ἑβδομηκοντάκις), Mrk.8:5, al.; οἱ ἐ, Act.21:8 ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 88 times. Also: Matthew 12:45, Matthew 15:34, Matthew 15:36, Matthew 15:37, Matthew 16:10, Matthew 18:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2033; TFLSJ G2033; TAGNT Revelation 10:3 word 13

βρονταὶbrontaithunders

Lemma: βροντή (brontē) · Strong's: G1027

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)

Meaning: thunder — βροντή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX for רַעַם ; ] ; thunder: Mrk.3:17, Jhn.12:29, Rev.4:5 6:1 8:5 10:3, 4 11:19 14:2 16:18 19:6.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Mark 3:17, John 12:29, Revelation 4:5, Revelation 6:1, Revelation 8:5, Revelation 10:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1027; TFLSJ G1027; TAGNT Revelation 10:3 word 14

τὰςtasthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 10:3 word 15

ἑαυτῶνhe'autōntheir own

Lemma: ἑαυτοῦ (heautou) · Strong's: G1438

Parsing: Reflexive pronoun · 3rd · Genitive · Plural · Feminine (F-3GPF)

Meaning: themself — ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 329 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:4, Matthew 6:34, Matthew 8:22, Matthew 9:3, Matthew 9:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1438; TFLSJ G1438; TAGNT Revelation 10:3 word 16

φωνάς.phōnasvoice.

Lemma: φωνή (phōnē) · Strong's: G5456G

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:3, Matthew 3:17, Matthew 12:19, Matthew 17:5, Matthew 27:46 · All occurrences →

Source: TBESG G5456G; TFLSJ G5456G; TAGNT Revelation 10:3 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	καί G2532 and
he cried out	→	κράζω G2896 to cry
in a loud voice	→	φωνή G5456G voice/sound: voice
like	→	ὥσπερ G5618 just as
the roar	→	μυκάομαι G3455 to roar
of a lion	→	λέων G3023 lion
And	→	καί G2532 and
when	→	ὅτε G3753 when
he cried out	→	κράζω G2896 to cry
the	→	ὁ G3588 the/this/who
seven	→	ἑπτά G2033 seven
thunders	→	βροντή G1027 thunder
sounded	→	λαλέω G2980 to speak
their	→	ἑαυτοῦ G1438 themself
voices	→	φωνή G5456G voice/sound: voice

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes