Revelation 15:1 Go deeper
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΚαὶKaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 15:1 word 1
εἶδονeidonI saw
Lemma: εἴδω (eidō) · Strong's: G1492H
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 1st · Singular (V-2AAI-1S)
Meaning: to perceive: see — οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), ; to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 346 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:9, Matthew 2:10, Matthew 2:11, Matthew 2:16, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1492H; TFLSJ G1492H; TAGNT Revelation 15:1 word 2
ἄλλοalloanother
Lemma: ἄλλος (allos) · Strong's: G0243
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: another — ἄλλος, -η, -ο, (cf. Lat. alius, Eng. else), ; [in LXX for אַחֵר ,אֶחָד, etc. ; ] ; other, another: absol., Mat.20:3, al.; ἄ. δέ, 1Co.3:10 12:8; pl., Mrk.6:15; attached to a noun, Mat.2:12 4:21, al.; with art., ὁ ἄ., the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 160 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 4:21, Matthew 5:39, Matthew 8:9, Matthew 12:13, Matthew 13:5 · All occurrences →
Source: TBESG G0243; TFLSJ G0243; TAGNT Revelation 15:1 word 3
σημεῖονsēmeionsign
Lemma: σημεῖον (sēmeion) · Strong's: G4592
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: sign — σημεῖον, -ου, τό ; [in LXX chiefly for אוֹת ; ] ; a sign, mark, token; (a) of that which distinguishes a person or thing from others: Mat.26:48 Luk.2:12, 2Th.3:17 (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 77 times. Also: Matthew 12:38, Matthew 12:39, Matthew 16:1, Matthew 16:3, Matthew 16:4, Matthew 24:3 · All occurrences →
Source: TBESG G4592; TFLSJ G4592; TAGNT Revelation 15:1 word 4
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Revelation 15:1 word 5
τῷtō<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 15:1 word 6
οὐρανῷouranōheaven
Lemma: οὐρανός (ouranos) · Strong's: G3772
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)
Meaning: heaven — οὐρανός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ; ] ; heaven; 1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth: opposite to ἡ γῆ, Heb.1:10,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 281 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 3:16, Matthew 3:17, Matthew 4:17, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3772; TFLSJ G3772; TAGNT Revelation 15:1 word 7
μέγαmegagreat
Lemma: μέγας (megas) · Strong's: G3173
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: great — μέγας, μεγάλη, μέγα, ; [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ; ] ; great; 1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 245 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 4:16, Matthew 5:19, Matthew 5:35, Matthew 7:27, Matthew 8:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3173; TFLSJ G3173; TAGNT Revelation 15:1 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 15:1 word 9
θαυμαστόν,thaumastonwonderful,
Lemma: θαυμαστός (thaumastos) · Strong's: G2298
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: marvellous — θαυμαστός, -ή, -όν; (θαυμάζω), [in LXX for פָּלָא and cogn. forms (Psa.118:22-23 119:129, Isa.25:1, al.), יָרֵא ni. (Exo.15:11, Psa.65:5, al.), אַדִּיר (Psa.8:1, 9 93:4), etc. ; ] ; wonderful, marvellous: Mat.21:42…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Matthew 21:42, Mark 12:11, John 9:30, 1 Peter 2:9, Revelation 15:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2298; TFLSJ G2298; TAGNT Revelation 15:1 word 10
ἀγγέλουςangelousangels
Lemma: ἄγγελος (angelos) · Strong's: G0032G
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: angel — ἄγγελος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for מַלְאָךְ ; ] ; 1. a messenger, one sent: Mat.11:10, Jas.22:25.; 2. As in LXX, in the special sense of angel, a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 176 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:19, Matthew 4:6, Matthew 4:11 · All occurrences →
Source: TBESG G0032G; TFLSJ G0032G; TAGNT Revelation 15:1 word 11
ἑπτὰheptaseven
Lemma: ἑπτά (hepta) · Strong's: G2033
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: seven — ἐπτά, οἱ, αἱ, τά; indecl., ; seven: Mat.12:45 18:22 (cf. ἑβδομηκοντάκις), Mrk.8:5, al.; οἱ ἐ, Act.21:8 ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 88 times. Also: Matthew 12:45, Matthew 15:34, Matthew 15:36, Matthew 15:37, Matthew 16:10, Matthew 18:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2033; TFLSJ G2033; TAGNT Revelation 15:1 word 12
ἔχονταςechontashaving
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PAP-APM)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Revelation 15:1 word 13
πληγὰςplēgasplagues
Lemma: πληγή (plēgē) · Strong's: G4127
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)
Meaning: plague/blow/wound — πληγή, ῆς, ἡ; (πλήσσω), [in LXX chiefly for מַכָּה, also for מַגֵּפָה etc. ; ] ; 1. a blow, stripe, wound: pl., Luk.10:30 12:48, Act.16:23, 33, 2Co.6:5 11:23; ἡ π. τ. θανάτου (RV, death-stroke), Rev.13:3, 12; τ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 22 times. Also: Luke 10:30, Luke 12:48, Acts 16:23, Acts 16:33, 2 Corinthians 6:5, 2 Corinthians 11:23 · All occurrences →
Source: TBESG G4127; TFLSJ G4127; TAGNT Revelation 15:1 word 14
ἑπτὰheptaseven —
Lemma: ἑπτά (hepta) · Strong's: G2033
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: seven — ἐπτά, οἱ, αἱ, τά; indecl., ; seven: Mat.12:45 18:22 (cf. ἑβδομηκοντάκις), Mrk.8:5, al.; οἱ ἐ, Act.21:8 ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 88 times. Also: Matthew 12:45, Matthew 15:34, Matthew 15:36, Matthew 15:37, Matthew 16:10, Matthew 18:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2033; TFLSJ G2033; TAGNT Revelation 15:1 word 15
τὰςtasthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 15:1 word 16
ἐσχάτας,eschataslast,
Lemma: ἔσχατος (eschatos) · Strong's: G2078
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)
Meaning: last/least — ἔσχατος, -η, -ον ; [in LXX chiefly for אַחֲרִית אַחֲרוֹן ; ] ; last, utmost, extreme; (a) of place: of the lowest or least honoured place, Luk.14:9-10; τ. ἔσχατον, with genitive part., Act.1:8 13:47; (b) of time:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 54 times. Also: Matthew 5:26, Matthew 12:45, Matthew 19:30, Matthew 20:8, Matthew 20:12, Matthew 20:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2078; TFLSJ G2078; TAGNT Revelation 15:1 word 17
ὅτιhotibecause
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT Revelation 15:1 word 18
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Revelation 15:1 word 19
αὐταῖςautaisthem
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Feminine (P-DPF)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Revelation 15:1 word 20
ἐτελέσθηetelesthēwas completed
Lemma: τελέω (teleō) · Strong's: G5055
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)
Meaning: to finish — τελέω, -ῶ; (τέλος), [in LXX for כָּלָה, pi., etc. ; ] ; 1. to bring to an end, complete, finish: τ. δρόμον, 2Ti.4:7; τ. λόγους, Mat.7:28 19:1 26:1; τ. παραβολάς, Mat.13:53; τ. πόλεις, Mat.10:23; pass., Rev.15:8 20:3, 5…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 7:28, Matthew 10:23, Matthew 11:1, Matthew 13:53, Matthew 17:24, Matthew 19:1 · All occurrences →
Source: TBESG G5055; TFLSJ G5055; TAGNT Revelation 15:1 word 21
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 15:1 word 22
θυμὸςthumoswrath
Lemma: θυμός (thumos) · Strong's: G2372
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: wrath — θυμός, -οῦ, ὁ; (θύω), [in LXX most frequently for אַף, also for חֱמָא, חָרוֹן, etc., 30 words in all ; ] ; passion, hot anger, wrath: Heb.11:27; ὀργὴ καὶ θ., Rom.2:8, cf. Col.3:8; πικρία κ. θ., Eph.4:31; πλησθῆναι,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Luke 4:28, Acts 19:28, Romans 2:8, 2 Corinthians 12:20, Galatians 5:20, Ephesians 4:31 · All occurrences →
Source: TBESG G2372; TFLSJ G2372; TAGNT Revelation 15:1 word 23
τοῦtou<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 15:1 word 24
θεοῦ.¶theouof God.
Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)
Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Revelation 15:1 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then | → | καί G2532 and |
| I saw | → | ὁράω G3708 to see: see |
| another | → | ἄλλος G0243 another |
| great | → | μέγας G3173 great |
| and | → | καί G2532 and |
| marvelous | → | θαυμαστός G2298 marvellous |
| sign | → | σημεῖον G4592 sign |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| heaven | → | οὐρανός G3772 heaven |
| seven | → | ἑπτά G2033 seven |
| angels | → | ἄγγελος G0032G angel |
| with | → | ἔχω G2192 to have/be |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| seven | → | ἑπτά G2033 seven |
| final | → | ἔσχατος G2078 last/least |
| plagues | → | πληγή G4127 plague/blow/wound |
| with | → | ἐν G1722 in/on/among |
| [which] | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| wrath | → | θυμός G2372 wrath |
| of God | → | θεός G2316 God |
| is completed | → | τελέω G5055 to finish |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page