Revelation 21:13 Go deeper
← Revelation 21 · ← verse 12 · verse 14 →
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἀπὸapoOn
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Revelation 21:13 word 1
ἀνατολῆςanatolēs[the] east
Lemma: ἀνατολή (anatolē) · Strong's: G0395
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: east — ἀνατολή, -ῆς, ἡ; (ἀνατέλλω), [in LXX chiefly for מִזְרָח קָדִים ; ] ; 1. a rising: of light, Luk.1:78. ; 2. the sun-rising, the east (MM, VGT, see word): Mat.2:2, 9, Rev.21:13; ἀ. ἡλίου, Rev.7:2 16:12 (WΗ, p1.); pl.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR
Used 11 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:9, Matthew 8:11, Matthew 24:27, Mark 16:8 · All occurrences →
Source: TBESG G0395; TFLSJ G0395; TAGNT Revelation 21:13 word 2
πυλῶνεςpulōnes[were] gates
Lemma: πυλών (pulōn) · Strong's: G4440
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: gate — πυλών, -ῶνος, ὁ; (πύλη), [in LXX chiefly for פֶּתַח, שַׁעַר ; ] ; 1. the porch or vestibule of a house or palace: Mat.26:71, Luk.16:20, Act.10:17 12:13-14 ; 2. The gate-way or gate-tower of a walled town: Act.14:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Matthew 26:71, Luke 16:20, Acts 10:17, Acts 12:13, Acts 12:14, Acts 14:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4440; TFLSJ G4440; TAGNT Revelation 21:13 word 3
τρεῖς,treisthree,
Lemma: τρεῖς (treis) · Strong's: G5140
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: Three — τρεῖς, οἱ, αἱ, τρία, τά; three: Mat.12:40, al.; μετὰ τ. ἡμέρας = τῇ τρίτῃ ἡ., Mrk.10:34, al. (cf. Field, Notes, 11 ff.) ; Τρεῖς Ταβέρναι ; (see: ταβέρνη), ; Three Taverns (Lit. Tres Tabernae) a halting place on the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 71 times. Also: Matthew 12:40, Matthew 13:33, Matthew 15:32, Matthew 17:4, Matthew 18:16, Matthew 18:20 · All occurrences →
Source: TBESG G5140; TFLSJ G5140; TAGNT Revelation 21:13 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 21:13 word 5
ἀπὸapoon
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Revelation 21:13 word 6
βορρᾶborra[the] north
Lemma: βορρᾶς (borras) · Strong's: G1005
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: the north — βορρᾶς, -ᾶ (Attic contr. of Βορέας, the North wind personified), ; [in LXX for צָפוֹן ; ] ; 1. Boreas, the North wind. ; 2. the north: Luk.13:29, Rev.21:13.; † (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Luke 13:29 · All occurrences →
Source: TBESG G1005; TFLSJ G1005; TAGNT Revelation 21:13 word 7
πυλῶνεςpulōnesgates
Lemma: πυλών (pulōn) · Strong's: G4440
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: gate — πυλών, -ῶνος, ὁ; (πύλη), [in LXX chiefly for פֶּתַח, שַׁעַר ; ] ; 1. the porch or vestibule of a house or palace: Mat.26:71, Luk.16:20, Act.10:17 12:13-14 ; 2. The gate-way or gate-tower of a walled town: Act.14:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Matthew 26:71, Luke 16:20, Acts 10:17, Acts 12:13, Acts 12:14, Acts 14:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4440; TFLSJ G4440; TAGNT Revelation 21:13 word 8
τρεῖς,treisthree,
Lemma: τρεῖς (treis) · Strong's: G5140
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: Three — τρεῖς, οἱ, αἱ, τρία, τά; three: Mat.12:40, al.; μετὰ τ. ἡμέρας = τῇ τρίτῃ ἡ., Mrk.10:34, al. (cf. Field, Notes, 11 ff.) ; Τρεῖς Ταβέρναι ; (see: ταβέρνη), ; Three Taverns (Lit. Tres Tabernae) a halting place on the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 71 times. Also: Matthew 12:40, Matthew 13:33, Matthew 15:32, Matthew 17:4, Matthew 18:16, Matthew 18:20 · All occurrences →
Source: TBESG G5140; TFLSJ G5140; TAGNT Revelation 21:13 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 21:13 word 10
ἀπὸapoon
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Revelation 21:13 word 11
νότουnotou[the] south
Lemma: νότος (notos) · Strong's: G3558G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: south — νότος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for נֶגֶב, also for דָּרוֹם, תֵּימָן and קָדִים ; ] ; 1. prop., the south wind: Luk.12:55, Act.27:13 28:13 ; 2. South: Luk.13:29, Rev.21:13 ; 3. the South, as a region (cf. נֶגֶב):…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 12:55, Luke 13:29, Acts 27:13, Acts 28:13 · All occurrences →
Source: TBESG G3558G; TFLSJ G3558G; TAGNT Revelation 21:13 word 12
πυλῶνεςpulōnesgates
Lemma: πυλών (pulōn) · Strong's: G4440
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: gate — πυλών, -ῶνος, ὁ; (πύλη), [in LXX chiefly for פֶּתַח, שַׁעַר ; ] ; 1. the porch or vestibule of a house or palace: Mat.26:71, Luk.16:20, Act.10:17 12:13-14 ; 2. The gate-way or gate-tower of a walled town: Act.14:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Matthew 26:71, Luke 16:20, Acts 10:17, Acts 12:13, Acts 12:14, Acts 14:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4440; TFLSJ G4440; TAGNT Revelation 21:13 word 13
τρεῖς,treisthree,
Lemma: τρεῖς (treis) · Strong's: G5140
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: Three — τρεῖς, οἱ, αἱ, τρία, τά; three: Mat.12:40, al.; μετὰ τ. ἡμέρας = τῇ τρίτῃ ἡ., Mrk.10:34, al. (cf. Field, Notes, 11 ff.) ; Τρεῖς Ταβέρναι ; (see: ταβέρνη), ; Three Taverns (Lit. Tres Tabernae) a halting place on the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 71 times. Also: Matthew 12:40, Matthew 13:33, Matthew 15:32, Matthew 17:4, Matthew 18:16, Matthew 18:20 · All occurrences →
Source: TBESG G5140; TFLSJ G5140; TAGNT Revelation 21:13 word 14
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 21:13 word 15
ἀπὸapoon
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Revelation 21:13 word 16
δυσμῶνdusmōn[the] west
Lemma: δυσμή (dusmē) · Strong's: G1424
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)
Meaning: west — δυσμή, -ῆς, ἡ; (= δύσις, δύνω), [in LXX for בּוֹא, עֲרָבָה, etc. ; ] ; mostly in pl., opposite to ἀνατολαί; ; 1. a setting, as of the sun (accusative to Thayer, see word, so perhaps in Luk.12:54). ; 2. the quarter of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Matthew 8:11, Matthew 24:27, Luke 12:54, Luke 13:29 · All occurrences →
Source: TBESG G1424; TFLSJ G1424; TAGNT Revelation 21:13 word 17
πυλῶνεςpulōnesgates
Lemma: πυλών (pulōn) · Strong's: G4440
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: gate — πυλών, -ῶνος, ὁ; (πύλη), [in LXX chiefly for פֶּתַח, שַׁעַר ; ] ; 1. the porch or vestibule of a house or palace: Mat.26:71, Luk.16:20, Act.10:17 12:13-14 ; 2. The gate-way or gate-tower of a walled town: Act.14:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Matthew 26:71, Luke 16:20, Acts 10:17, Acts 12:13, Acts 12:14, Acts 14:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4440; TFLSJ G4440; TAGNT Revelation 21:13 word 18
τρεῖς.treisthree.
Lemma: τρεῖς (treis) · Strong's: G5140
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: Three — τρεῖς, οἱ, αἱ, τρία, τά; three: Mat.12:40, al.; μετὰ τ. ἡμέρας = τῇ τρίτῃ ἡ., Mrk.10:34, al. (cf. Field, Notes, 11 ff.) ; Τρεῖς Ταβέρναι ; (see: ταβέρνη), ; Three Taverns (Lit. Tres Tabernae) a halting place on the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 71 times. Also: Matthew 12:40, Matthew 13:33, Matthew 15:32, Matthew 17:4, Matthew 18:16, Matthew 18:20 · All occurrences →
Source: TBESG G5140; TFLSJ G5140; TAGNT Revelation 21:13 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [There were] three | → | τρεῖς G5140 Three |
| gates | → | πυλών G4440 gate |
| on | → | ἀπό G0575 away from |
| [the] east | → | ἀνατολή G0395 east |
| three | → | τρεῖς G5140 Three |
| on | → | ἀπό G0575 away from |
| [the] north | → | βορρᾶς G1005 the north |
| three | → | τρεῖς G5140 Three |
| on | → | ἀπό G0575 away from |
| [the] south | → | νότος G3558G south |
| and | → | καί G2532 and |
| three | → | τρεῖς G5140 Three |
| on | → | ἀπό G0575 away from |
| [the] west | → | δυσμή G1424 west |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page