Revelation 21:8 Go deeper
← Revelation 21 · ← verse 7 · verse 9 →
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
τοῖςtois<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 21:8 word 1
δὲdeBut
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Revelation 21:8 word 2
δειλοῖςdeiloisto [the] cowardly
Lemma: δειλός (deilos) · Strong's: G1169
Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)
Meaning: timid — δειλός, -ή, όν ; (δέος), [in LXX for רַךְ, etc. ; ] ; cowardly, fearful: Mat.8:26, Mrk.4:40, Rev.21:8.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Matthew 8:26, Mark 4:40 · All occurrences →
Source: TBESG G1169; TFLSJ G1169; TAGNT Revelation 21:8 word 3
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 21:8 word 4
ἀπίστοιςapistoisto [the] unbelieving
Lemma: ἄπιστος (apistos) · Strong's: G0571
Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)
Meaning: unbelieving — ἄ-πιστος, -ον; (ἀ- neg., πιστός) [in LXX: Pro.17:6 28:25, Isa.17:10 * ; ] ; (a) of things, incredible: Act.26:8; (b) of persons, without faith or trust, unbelieving: Mat.17:17, Mrk.9:19, Luk.9:41 12:46, Jhn.20:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 23 times. Also: Matthew 17:17, Mark 9:19, Luke 9:41, Luke 12:46, John 20:27, Acts 26:8 · All occurrences →
Source: TBESG G0571; TFLSJ G0571; TAGNT Revelation 21:8 word 5
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 21:8 word 6
ἁμαρτωλοῖςhamartōloisto sinners
Lemma: ἁμαρτωλός (hamartōlos) · Strong's: G0268
Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)
Meaning: sinful — ἁμαρτωλός, -όν; (ἁμαρτάνω), [in LXX chiefly for רָשָׁע ; ] ; sinful, a sinner: of all men, 1Ti.1:15; of those especially wicked, 1Ti.1:9, 1Pe.4:18; p1., Mat.9:10-13 11:19 26:45, al. (see MM, VGT, see word; Cremer, 102,…
Greek editions with this word: Byzantine
Used 48 times. Also: Matthew 9:10, Matthew 9:11, Matthew 9:13, Matthew 11:19, Matthew 26:45, Mark 2:15 · All occurrences →
Source: TBESG G0268; TFLSJ G0268; TAGNT Revelation 21:8 word 7
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 21:8 word 8
ἐβδελυγμένοιςebdelugmenoishaving made themselves abominable
Lemma: βδελύσσομαι (bdelussomai) · Strong's: G0948
Parsing: Verb · Perfect · Middle · Participle · Dative · Plural · Masculine (V-RMP-DPM)
Meaning: to abhor — βδελύσσω, βδελύσσομαι ; (βδέω, to stink), [in LXX chiefly for שׁקץ ,תּעב ; ] ; in cl., mid. only (Attic, -ττομαι); to make foul; pass., Rev.21:8; mid., to turn away in disgust from, to detest: Rom.2:22 (Cremer, 137).†;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Romans 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G0948; TFLSJ G0948; TAGNT Revelation 21:8 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 21:8 word 10
φονεῦσινphoneusinto murderers
Lemma: φονεύς (phoneus) · Strong's: G5406
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: murderer — φονεύς, -έως, ὁ; (φόνος) [in LXX: Wis.12:5 * ; ] ; a murderer: Mat.22:7 Act.7:52 28:4, 1Pe.4:15, Rev.21:8 22:15; ἀνὴρ φ., Act.3:14.†; SYN.: ἀνθρωποκτόνος (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Matthew 22:7, Acts 3:14, Acts 7:52, Acts 28:4, 1 Peter 4:15, Revelation 22:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5406; TFLSJ G5406; TAGNT Revelation 21:8 word 11
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 21:8 word 12
πόρνοιςpornoisto the sexually immoral
Lemma: πόρνος (pornos) · Strong's: G4205
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: sexual sinner — πόρνος, -ου, ὁ ; [in LXX: Sir.23:16-18 * ; ] ; 1. a male prostitute (Xen., al.). ; 2. a fornicator: 1Co.5:9-11 6:9, Eph.5:5, 1Ti.1:10, Heb.12:15 13:4, Rev.21:8 22:15.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: 1 Corinthians 5:9, 1 Corinthians 5:10, 1 Corinthians 5:11, 1 Corinthians 6:9, Ephesians 5:5, 1 Timothy 1:10 · All occurrences →
Source: TBESG G4205; TFLSJ G4205; TAGNT Revelation 21:8 word 13
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 21:8 word 14
φαρμάκοιςpharmakoisto sorcerers
Lemma: φάρμακος (pharmakos) · Strong's: G5333
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: sorcerer — φαρμακός, -ή, -όν ; [in LXX for כָּשַׁף, etc. ; ] ; devoted to magical arts. As subst., ὁ φ. = φαρμακεύς, a magician, sorcerer: Rev.21:8 22:15.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 3 times. Also: Revelation 9:21, Revelation 22:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5333; TFLSJ G5333; TAGNT Revelation 21:8 word 15
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 21:8 word 16
εἰδωλολάτραιςeidōlolatraisto idolaters
Lemma: εἰδωλολάτρης (eidōlolatrēs) · Strong's: G1496
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: idolater — εἰδωλολάτρης, -ου, ὁ ; (εἴδωλου + λάτρις, a hireling), ; an idolator: 1Co.5:10, 11 6:9 10:7 Eph.5:5 Rev.21:8 22:15 (Cremer, 709).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: 1 Corinthians 5:10, 1 Corinthians 5:11, 1 Corinthians 6:9, 1 Corinthians 10:7, Ephesians 5:5, Revelation 22:15 · All occurrences →
Source: TBESG G1496; TFLSJ G1496; TAGNT Revelation 21:8 word 17
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 21:8 word 18
πᾶσινpasinto all
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Revelation 21:8 word 19
τοῖςtois<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 21:8 word 20
ψευδέσιν,pseudesinliars,
Lemma: ψευδής (pseudēs) · Strong's: G5571
Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)
Meaning: false — ψευδής, -ές; (ψεύδομαι), [in LXX for שֶׁקֶר, שָׁוְא, כָּזָב; etc. ; ] ; lying, false, untrue (of persons and things): Rev.2:2; μάρτυρες, Act.6:13; as subst., ὁ ψ., a liar: Rev.21:8.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 6:13, Revelation 2:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5571; TFLSJ G5571; TAGNT Revelation 21:8 word 21
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 21:8 word 22
μέροςmerosportion
Lemma: μέρος (meros) · Strong's: G3313
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: part — μέρος, -ους, τό; (μείρομαι), [in LXX chiefly for קָצֶה ; ] ; 1. a part, share, portion: Jhn.13:8, Act.19:27 (Page, in l), Rev.20:6 22:19; hence (cl.), lot, destiny, Mat.24:51, Luk.12:46, Rev.21:8. ; 2. a part as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 15:21, Matthew 16:13, Matthew 24:51, Mark 8:10, Luke 11:36 · All occurrences →
Source: TBESG G3313; TFLSJ G3313; TAGNT Revelation 21:8 word 23
αὐτῶνautōnof them
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Revelation 21:8 word 24
ἐνen[is] in
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Revelation 21:8 word 25
τῇtēathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 21:8 word 26
λίμνῃlimnēlake
Lemma: λίμνη (limnē) · Strong's: G3041
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: lake — λίμνη, -ης, ἡ ; [in LXX: Psa.107:35 114:8 (אֲגַם), Sng.7:5 (בְּרֵכָה) 1Ma.11:35, 2Ma.12:16 * ; ] ; a lake: of the Sea of Galilee (Mt, Mk, see: θάλασσα), Luk.5:2 8:22-23, 33; λ. Γεννησαρέτ (which see), Luk.5:1; λ. τ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Luke 5:1, Luke 5:2, Luke 8:22, Luke 8:23, Luke 8:33, Revelation 19:20 · All occurrences →
Source: TBESG G3041; TFLSJ G3041; TAGNT Revelation 21:8 word 27
τῇtēawhich
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 21:8 word 28
καιομένῃkaiomenēis burning
Lemma: καίω (kaiō) · Strong's: G2545
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Dative · Singular · Feminine (V-PPP-DSF)
Meaning: to kindle/burn — καίω ; [in LXX for בָּעַר, יָקַד, שָׂרַף, etc. ; ] ; 1. to kindle, light: with accusative, λύχνον, Mat.5:15; pass., to be lighted, to burn: ptcp., Luk.12:35, Rev.4:5 8:10 19:20; πυρί Heb.12:18, Rev.8:8 21:8;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Matthew 5:15, Luke 12:35, Luke 24:32, John 5:35, John 15:6, Hebrews 12:18 · All occurrences →
Source: TBESG G2545; TFLSJ G2545; TAGNT Revelation 21:8 word 29
πυρὶpuriwith fire
Lemma: πῦρ (pur) · Strong's: G4442
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: fire — πῦρ genitive, πυρός, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for אֵשׁ ; ] ; fire: Mrk.9:22, Luk.3:9, Jhn.15:6, Act.2:10, 1Co.3:13, Jas.3:5, Rev.8:5, al; π. καὶ θεῖον, Luk.17:29; κατακαίειν (ἐν) π., Mat.13:40,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 75 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 3:11, Matthew 3:12, Matthew 5:22, Matthew 7:19, Matthew 13:40 · All occurrences →
Source: TBESG G4442; TFLSJ G4442; TAGNT Revelation 21:8 word 30
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 21:8 word 31
θείῳ,theiōwith brimstone,
Lemma: θεῖον (theion) · Strong's: G2303
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: sulfur — θεῖον, -ου, τό ; [in LXX; Gen.19:24, Deu.29:23 Job.18:15, Psa.11:7, Isa.30:33 34:9, Eze.38:22 (גׇּפְרִית), 3Ma.2:5 * ; ] ; brimstone: Luk.17:29 (LXX), Rev.9:17-18 14:10 19:20 20:10 21:8.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Luke 17:29, Revelation 9:17, Revelation 9:18, Revelation 14:10, Revelation 19:20, Revelation 20:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2303; TFLSJ G2303; TAGNT Revelation 21:8 word 32
ὅhowhich
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Neuter (R-NSN)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Revelation 21:8 word 33
ἐστινestinis
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Revelation 21:8 word 34
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 21:8 word 35
θάνατοςthanatosdeath
Lemma: θάνατος (thanatos) · Strong's: G2288
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: death — θάνατος, -ου, ὁ (θνήσκω), ; [in LXX chiefly for מָוֶת ,מוּת, sometimes דֶּבֶר ; ] ; death; 1. of the death of the body, whether natural or violent: Jhn.11:13, Php.2:27, Heb.7:23, al; opposite to ζωή, Rom.8:38, Php.1:20;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 120 times. Also: Matthew 4:16, Matthew 10:21, Matthew 15:4, Matthew 16:28, Matthew 20:18, Matthew 26:38 · All occurrences →
Source: TBESG G2288; TFLSJ G2288; TAGNT Revelation 21:8 word 36
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 21:8 word 37
δεύτερος.¶deuterossecond.
Lemma: δεύτερος (deuteros) · Strong's: G1208
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: secondly — δεῦτερος, -α, -ον, ; second in order, with or without idea of time: Mat.22:26, 39, al.; θάνατος, Rev.2:11 20:14 21:8; χάρις, 2Co.1:15. In neut. as adv., secondly, a second time; opposite to πρῶτον: Jhn.3:4 21:16,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 46 times. Also: Matthew 22:26, Matthew 22:39, Matthew 26:42, Mark 12:21, Mark 12:31, Mark 14:72 · All occurrences →
Source: TBESG G1208; TFLSJ G1208; TAGNT Revelation 21:8 word 38
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But | → | δέ G1161 then |
| to [the] cowardly | → | δειλός G1169 timid |
| and | → | καί G2532 and |
| unbelieving | → | ἄπιστος G0571 unbelieving |
| and | → | καί G2532 and |
| abominable | → | βδελύσσομαι G0948 to abhor |
| and | → | καί G2532 and |
| murderers | → | φονεύς G5406 murderer |
| and | → | καί G2532 and |
| sexually immoral | → | πόρνος G4205 sexual sinner |
| and | → | καί G2532 and |
| sorcerers | → | φάρμακος G5333 sorcerer |
| and | → | καί G2532 and |
| idolaters | → | εἰδωλολάτρης G1496 idolater |
| and | → | καί G2532 and |
| all | → | πᾶς G3956 all |
| liars | → | ψευδής G5571 false |
| their | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| place | → | μέρος G3313 part |
| [will be] in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| lake | → | λίμνη G3041 lake |
| that | → | ὁ G3588 the/this/who |
| burns | → | καίω G2545 to kindle/burn |
| with fire | → | πῦρ G4442 fire |
| and | → | καί G2532 and |
| sulfur | → | θεῖον G2303 sulfur |
| This | → | ὅς G3739 which |
| is | → | εἰμί G1510 to be |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| second | → | δεύτερος G1208 secondly |
| death | → | θάνατος G2288 death |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page