Romans 1:26 Go deeper
← Romans 1 · ← verse 25 · verse 27 →
For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΔιὰDiaBecause of
Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Romans 1:26 word 1
τοῦτοtoutothis
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (D-ASN)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Romans 1:26 word 2
παρέδωκενparedōkengave up
Lemma: παραδίδωμι (paradidōmi) · Strong's: G3860
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to deliver — παρα-δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נתן ; ] correl. to παρδέχομαι, ; 1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Mat.11:27 25:14, Luk.4:6, al.; of being delivered up to a course of teaching, pass.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 121 times. Also: Matthew 4:12, Matthew 5:25, Matthew 10:4, Matthew 10:17, Matthew 10:19, Matthew 10:21 · All occurrences →
Source: TBESG G3860; TFLSJ G3860; TAGNT Romans 1:26 word 3
αὐτοὺςautousthem
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (P-APM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 1:26 word 4
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 1:26 word 5
θεὸςtheosGod
Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)
Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Romans 1:26 word 6
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Romans 1:26 word 7
πάθηpathēpassions
Lemma: πάθος (pathos) · Strong's: G3806
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: passion — πάθος, -ους, τό; (πάιτχω), [in LXX: Job.30:31 (אֵבֶל), Pro.25:20, and very frequently in (4Ma.1:1 n, al.)* ; ] ; like πάθημα; ; 1. that which befalls one, that which one suffers ; 2. a passive emotion or affection (esp.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Colossians 3:5, 1 Thessalonians 4:5 · All occurrences →
Source: TBESG G3806; TFLSJ G3806; TAGNT Romans 1:26 word 8
ἀτιμίας·atimiasof dishonor;
Lemma: ἀτιμία (atimia) · Strong's: G0819
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: dishonour — ἀτιμία, -ας, ἡ; (ἄτιμος) [in LXX for כְּלִמָּה, קָלוֹן, etc. ; ] ; dishonour, disgrace: 1Co.11:14, 2Co.6:8; εἰς ἀ., Rom.9:21, 2Ti.2:20; ἐν ἀ., 1Co.15:43; κατ᾽ ἀ., 2Co.11:21; πάθη ἀτιμίας, base passions, Rom.1:26.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Romans 9:21, 1 Corinthians 11:14, 1 Corinthians 15:43, 2 Corinthians 6:8, 2 Corinthians 11:21, 2 Timothy 2:20 · All occurrences →
Source: TBESG G0819; TFLSJ G0819; TAGNT Romans 1:26 word 9
αἵai<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Feminine (T-NPF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 1:26 word 10
τεteEven
Lemma: τε (te) · Strong's: G5037
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →
Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Romans 1:26 word 11
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Romans 1:26 word 12
θήλειαιthēleiaifemales
Lemma: θῆλυς (thēlus) · Strong's: G2338
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Feminine (A-NPF)
Meaning: female — θῆλυς, -εια, -υ ; [in LXX chiefly for נְקֵבָה ; ] ; female: as subst., ἡ θ., a female, a woman: Rom.1:26-27; τὸ θ.., Mat.19:4, Mrk.10:6, Gal.3:28.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Matthew 19:4, Mark 10:6, Romans 1:27, Galatians 3:28 · All occurrences →
Source: TBESG G2338; TFLSJ G2338; TAGNT Romans 1:26 word 13
αὐτῶνautōnof them
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 1:26 word 14
μετήλλαξανmetēllaxanchanged
Lemma: μεταλλάσσω (metallassō) · Strong's: G3337
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)
Meaning: to exchange — μετ-αλλάσσω ; [in LXX: Est.2:7 (מוּת), Est.2:20, 1Es.1:31 Est.1:2 Mac.9 * ; ] ; 1. to exchange: τ. ἀλήθειαν . . . ἐν τ. ψεύδει, the truth for a lie (see Bl., § 36, 8), Rom_1:25. ; 2. to change: with accusative before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Romans 1:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3337; TFLSJ G3337; TAGNT Romans 1:26 word 15
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 1:26 word 16
φυσικὴνphusikēnnatural
Lemma: φυσικός (phusikos) · Strong's: G5446
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: natural — φυσικός, -ή, -όν ; (ψύσις), ; natural ; (a) produced by nature, innate (Xen., Arist., al.); (b) according to nature (Arist., Diod., al.): opposite to παρὰ φύσιν, Rom.1:26-27; (with) governed by mere natural instinct…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Romans 1:27, 2 Peter 2:12 · All occurrences →
Source: TBESG G5446; TFLSJ G5446; TAGNT Romans 1:26 word 17
χρῆσινchrēsinuse
Lemma: χρῆσις (chrēsis) · Strong's: G5540
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: use — χρῆσις, -εως, ἡ; (χράομαι), [in LXX: 1Ki.1:28 (שָׁאַל), Sir.18:8, al. ; ] ; use: in a sexual sense, Rom.1:26; with genitive obj., θηλείας, Rom.1:27 (for exx., see Thayer, see word).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Romans 1:27 · All occurrences →
Source: TBESG G5540; TFLSJ G5540; TAGNT Romans 1:26 word 18
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Romans 1:26 word 19
τὴνtēnthat
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 1:26 word 20
παρὰparacontrary to
Lemma: παρά (para) · Strong's: G3844
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: from/with/beside — παρά, prep. with genitive, dative, accusative, ; with radical sense, beside. ; I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ; ]…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 4:18, Matthew 6:1, Matthew 8:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3844; TFLSJ G3844; TAGNT Romans 1:26 word 21
φύσιν,phusinnature,
Lemma: φύσις (phusis) · Strong's: G5449
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: nature — φύσις, -εως, ἡ; (φύω) [in LXX: Wis.7:20 13:1 19:20 אΑ, 3Ma.3:29, 4Ma.1:20 4Mac 5:7-8 4Mac 5:25 4Mac 13:27 4Mac 15:13 4Mac 15:25 4Mac 16:3 * ; ] ; nature, i.e., ; (a) the nature (natural powers or constitution) of a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Romans 2:14, Romans 2:27, Romans 11:21, Romans 11:24, 1 Corinthians 11:14, Galatians 2:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5449; TFLSJ G5449; TAGNT Romans 1:26 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For this reason | → | διά G1223 through/because of |
| . . . | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| God | → | θεός G2316 God |
| gave them over | → | παραδίδωμι G3860 to deliver |
| . . . | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| dishonorable | → | ἀτιμία G0819 dishonour |
| passions | → | πάθος G3806 passion |
| Even | → | τε G5037 and/both |
| their | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| women | → | θῆλυς G2338 female |
| exchanged | → | μεταλλάσσω G3337 to exchange |
| natural | → | φυσικός G5446 natural |
| relations | → | χρῆσις G5540 use |
| for | → | εἰς G1519 toward |
| unnatural | → | φύσις G5449 nature |
| [ones] | → | ὁ G3588 the/this/who |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page