Romans 1:31 Go deeper

Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἀσυνέτους,asunetousfoolish,

Lemma: ἀσύνετος (asunetos) · Strong's: G0801

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: senseless — ἀ-σύνετος, -ον; [in LXX: Deu.32:21 (נָבָל). Job.13:2 (נָפַל), Psa.92:6 (כְּסִיל), Psa.76:5, Wis.2:1-24, Sir.6:1-37 * ; ] ; without understanding or discernment: Mat.15:16, Mrk.7:18 (Swete, in l), Rom.1:21, 31 10:19 (for…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 15:16, Mark 7:18, Romans 1:21, Romans 10:19 · All occurrences →

Source: TBESG G0801; TFLSJ G0801; TAGNT Romans 1:31 word 1

ἀσυνθέτους,asunthetousuntrustworthy,

Lemma: ἀσύνθετος (asunthetos) · Strong's: G0802

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: untrustworthy — ἀ-σύν-θετος, -ον; (συντίθεμαι ν. M, Pr., 222; MM, see word), [in LXX: Jer.3:7-11 (בָּגַד)* ; ] ; false to engagements, not keeping covenant, faithless (MM, see word): Rom.1:31.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0802; TFLSJ G0802; TAGNT Romans 1:31 word 2

ἀστόργουςastorgousheartless

Lemma: ἄστοργος (astorgos) · Strong's: G0794

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: unfeeling — ἄστοργος, -ον; (στοργή, family affection, love of kindred, see: ἀγάπη) ; without natural affection: Rom.1:31, 2Ti.3:3 (MM, see word).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Timothy 3:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0794; TFLSJ G0794; TAGNT Romans 1:31 word 3

ἀσπόνδους,aspondousimplacable,

Lemma: ἄσπονδος (aspondos) · Strong's: G0786

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: irreconcilable — ἄσπονδος, -ον; (σπονδή, a libation); 1. without truce (Thuc.). ; 2. admitting of no truce, implacable (Dem., al.): 2Ti.3:3.†; (AS)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Timothy 3:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0786; TFLSJ G0786; TAGNT Romans 1:31 word 4

ἀνελεήμονας,aneleēmonasunmerciful,

Lemma: ἀνελεήμων (aneleēmōn) · Strong's: G0415

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: merciless — ἀν-ελεήμων, -ον; (-ἀ, ἐλεήμων), [in LXX for אַכְזָר ; ] ; without mercy: Rom.1:13.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0415; TFLSJ G0415; TAGNT Romans 1:31 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[They are] senseless	→	ἀσύνετος G0801 senseless
faithless	→	ἀσύνθετος G0802 untrustworthy
heartless	→	ἄστοργος G0794 unfeeling
merciless	→	ἀνελεήμων G0415 merciless

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes