Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Romans 11:1 Go deeper

← Romans 11 · verse 2 →

I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΛέγωLegōI ask

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Romans 11:1 word 1

οὖν·ounthen;

Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →

Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT Romans 11:1 word 2

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Romans 11:1 word 3

ἀπώσατοapōsatodid reject

Lemma: ἀπωθέω (apōtheō) · Strong's: G0683

Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-ADI-3S)

Meaning: to reject — ἀπ-ωθέω, -ῶ ; [in LXX for זָנַח, מָאַס, etc. ; ] ; to thrust away. Mid., to thrust away from oneself, refuse, reject: with accusative of person(s) (MM, see word), Act.7:27, 39 13:46, Rom.11:1-2, 1Ti.1:19.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Acts 7:27, Acts 7:39, Acts 13:46, Romans 11:2, 1 Timothy 1:19 · All occurrences →

Source: TBESG G0683; TFLSJ G0683; TAGNT Romans 11:1 word 4

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:1 word 5

θεὸςtheosGod

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Romans 11:1 word 6

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:1 word 7

λαὸνlaonpeople

Lemma: λαός (laos) · Strong's: G2992

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: a people — λαός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX very frequently for עַם, Gen.14:16, al.; occasionally for לְאֹם ( Gen.25:23, al.), etc. ; ] ; a word rarely found in Att. prose; 1. the people at large (Hom., al.), esp. of people assembled:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 143 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 2:4, Matthew 2:6, Matthew 4:16, Matthew 4:23, Matthew 9:35 · All occurrences →

Source: TBESG G2992; TFLSJ G2992; TAGNT Romans 11:1 word 8

αὐτοῦ;autouof Him?

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 11:1 word 9

μὴmēNever

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Romans 11:1 word 10

γένοιτο.genoitowould it be!

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Optative · 3rd · Singular (V-2ADO-3S)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Romans 11:1 word 11

καὶkaiAlso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 11:1 word 12

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Romans 11:1 word 13

ἐγὼegōI myself

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Personal pronoun · 1st · Nominative · Singular (P-1NS)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Romans 11:1 word 14

ἸσραηλίτηςIsraēlitēsan Israelite

Lemma: Ἰσραηλίτης (Israēlitēs) · Strong's: G2475

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-NSM-PG)

Meaning: Israelite — Ἰσραηλείτης; (Rec. -λίτης), ου, ὁ [in LXX: Num.25:8 (יִשְׂרָאֵל), 3Ki.21:1 (יִזְרְעֵאלִי; Luc. Ἰεζραηλίτης), etc. ; ] ; an Israelite, the name expressive of theocratic privilege (see: Ἑβραῖος): Rom.9:4 11:1, 2Co.11:22;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: John 1:47, Acts 2:22, Acts 3:12, Acts 5:35, Acts 13:16, Acts 21:28 · All occurrences →

Source: TBESG G2475; TFLSJ G2475; TAGNT Romans 11:1 word 15

εἰμί,eimiam,

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Romans 11:1 word 16

ἐκekof [the]

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Romans 11:1 word 17

σπέρματοςspermatosseed

Lemma: σπέρμα (sperma) · Strong's: G4690G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: seed: offspring — σπέρμα, -τος, τό; (σπείρω) [in LXX chiefly for זֶרַע ; ] ; seed; (a) of plants: Mat.13:24, 27 13:37-38, 2Co.9:10; pl., Mat.13:32, Mrk.4:31, 1Co.15:33; metaphorically, of an escaping remnant (שָׂרִיד, Isa.1:9; cf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 36 times. Also: Matthew 22:24, Matthew 22:25, Mark 4:31, Mark 12:19, Mark 12:20, Mark 12:21 · All occurrences →

Source: TBESG G4690G; TFLSJ G4690G; TAGNT Romans 11:1 word 18

Ἀβραάμ,Abraamof Abraham,

Lemma: Ἀβραάμ (Abraam) · Strong's: G0011

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Abraham — Ἀβραάμ (Heb. אַבְרָהָם), ὁ, indecl. (in FlJ, Ἄβραμος, -ου; MM, VGT, see word), ; Abraham (Gen.17:5 al.): Mat.1:1, 2 al.; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 73 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:2, Matthew 1:17, Matthew 3:9, Matthew 8:11, Matthew 22:32 · All occurrences →

Source: TBESG G0011; TFLSJ G0011; TAGNT Romans 11:1 word 19

φυλῆςphulēsof [the] tribe

Lemma: φυλή (phulē) · Strong's: G5443

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: tribe — φυλή, ῆς, ἡ; [in LXX chiefly for; מַטֶּה, also for שֵׁבֶט, מִשְׁפָּחָה, etc. ; ] ; a body of men united by kinship or habitation, a clan or tribe: of the tribes of Israel, Mat.19:28, Luk.2:36 22:30, Act.13:21, Rom.11:1,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 31 times. Also: Matthew 19:28, Matthew 24:30, Luke 2:36, Luke 22:30, Acts 13:21, Philippians 3:5 · All occurrences →

Source: TBESG G5443; TFLSJ G5443; TAGNT Romans 11:1 word 20

Βενιαμίν.Beniaminof Benjamin.

Lemma: Βενιαμίν (Beniamin) · Strong's: G0958

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Benjamin — Βενιαμίν, (Rec. -μίν), ὁ, indecl. (Heb. בֶּנְיָמִין), ; Benjamin: Act.13:21, Rom.11:1, Php.3:5, Rev.7:8.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 13:21, Philippians 3:5, Revelation 7:8 · All occurrences →

Source: TBESG G0958; TFLSJ G0958; TAGNT Romans 11:1 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I ask→λέγω G3004G to say
then→οὖν G3767 therefore/then
{did} God→θεός G2316 God
reject→ἀπωθέω G0683 to reject
His→αὐτός G0846 it/s/he
people→λαός G2992 a people
Certainly not→γίνομαι G1096 to be
I→ἐγώ G1473 I/we
am→εἰμί G1510 to be
an Israelite→Ἰσραηλίτης G2475 Israelite
[myself]→καί G2532 and
a descendant→σπέρμα G4690G seed: offspring
of Abraham→Ἀβραάμ G0011 Abraham
from [the] tribe→φυλή G5443 tribe
of Benjamin→Βενιαμίν G0958 Benjamin

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes