Romans 11:12 Go deeper
← Romans 11 · ← verse 11 · verse 13 →
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness? (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
εἰeiIf
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Romans 11:12 word 1
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Romans 11:12 word 2
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:12 word 3
παράπτωμαparaptōmatrespass
Lemma: παράπτωμα (paraptōma) · Strong's: G3900
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: trespass — παρά-πτωρμα, -τος, τό; (παραπίπτω), [in LXX for מַעַל, פֶּשַׁע, etc. ; ] ; 1. a false step, a blunder (Polyb.). ; 2. Ethically, a misdeed, trespass (LXX): Mat.6:14-15, Mrk.11:25-26, Rom.4:25 5:15 ff Rom.11:11-12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 22 times. Also: Matthew 6:14, Matthew 6:15, Matthew 18:35, Mark 11:25, Mark 11:26, Romans 4:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3900; TFLSJ G3900; TAGNT Romans 11:12 word 4
αὐτῶνautōnof them
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 11:12 word 5
πλοῦτοςploutos[is] riches
Lemma: πλοῦτος (ploutos) · Strong's: G4149
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: riches — πλοῦτος, -ου, ὁ and (in 2Co.8:2, Eph.1:17 2:7 3:8, 16, Php.4:19, Col.1:27 2:2; see WH, App., 158; M, Pr., 60) τό, ; [in LXX chiefly for עֹשֶׁר ; ] ; riches, wealth: of external possessions, Mat.13:22, Mrk.4:19,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 22 times. Also: Matthew 13:22, Mark 4:19, Luke 8:14, Romans 2:4, Romans 9:23, Romans 11:33 · All occurrences →
Source: TBESG G4149; TFLSJ G4149; TAGNT Romans 11:12 word 6
κόσμουkosmouof [the] world
Lemma: κόσμος (kosmos) · Strong's: G2889
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: world — κόσμος, -ου, ὁ ; [in LXX: Gen.2:1, Deu.4:19 17:3, Isa.24:21 40:26 (צבא), Exo.33:5, 6 Jer.2:32 4:30, Eze.7:20 16:11 23:40 (עֲדִי), Isa.61:10 (כְּלִי), al., Wis.2:24 and freq., Sir.6:30, al ; ] ; 1. order (Hom., Plat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 187 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 5:14, Matthew 13:35, Matthew 13:38, Matthew 16:26, Matthew 18:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2889; TFLSJ G2889; TAGNT Romans 11:12 word 7
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 11:12 word 8
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:12 word 9
ἥττημαhēttēmafailure
Lemma: ἥττημα (hēttēma) · Strong's: G2275
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: loss — ἥττημα, -τος, τό ; [in LXX for מַס, Isa.31:8 * ; ] ; defect, loss, defeat: Rom.11:12 (cf. Isa, l.with), 1Co.6:7 (cf. Field, Notes, 160 f., 171 f.; Lft., Notes, 212).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 1 Corinthians 6:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2275; TFLSJ G2275; TAGNT Romans 11:12 word 10
αὐτῶνautōnof them
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 11:12 word 11
πλοῦτοςploutos[is the] riches
Lemma: πλοῦτος (ploutos) · Strong's: G4149
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: riches — πλοῦτος, -ου, ὁ and (in 2Co.8:2, Eph.1:17 2:7 3:8, 16, Php.4:19, Col.1:27 2:2; see WH, App., 158; M, Pr., 60) τό, ; [in LXX chiefly for עֹשֶׁר ; ] ; riches, wealth: of external possessions, Mat.13:22, Mrk.4:19,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 22 times. Also: Matthew 13:22, Mark 4:19, Luke 8:14, Romans 2:4, Romans 9:23, Romans 11:33 · All occurrences →
Source: TBESG G4149; TFLSJ G4149; TAGNT Romans 11:12 word 12
ἐθνῶν,ethnōnof [the] Gentiles,
Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)
Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Romans 11:12 word 13
πόσῳposōhow much
Lemma: πόσος (posos) · Strong's: G4214
Parsing: Correlative or Interrogative pronoun · Dative · Singular · Neuter (Q-DSN)
Meaning: how much/many? — πόσος, -η, -ον ; adj. of number, magnitude, degree, etc., ; how much, how great, how many: Mat.6:23, 2Co.7:11; of time, Mrk.9:21; neut., absol., Luk.16:5, 7; dative, πόσῳ, adverbially, how much, Mat.12:12; id. before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 27 times. Also: Matthew 6:23, Matthew 7:11, Matthew 10:25, Matthew 12:12, Matthew 15:34, Matthew 16:9 · All occurrences →
Source: TBESG G4214; TFLSJ G4214; TAGNT Romans 11:12 word 14
μᾶλλονmallonmore
Lemma: μᾶλλον (mallon) · Strong's: G3123G
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: more — μάλα ; adv., [in LXX for אֲבָל, 3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.; compar. for מ, Num.13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen.19:9, al.; superlat., 2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4 ; ] ; I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 51 times. Also: Matthew 6:26, Matthew 6:30, Matthew 7:11, Matthew 10:25, Matthew 18:13, Mark 7:36 · All occurrences →
Source: TBESG G3123G; TFLSJ G3123G; TAGNT Romans 11:12 word 15
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:12 word 16
πλήρωμαplērōmafullness
Lemma: πλήρωμα (plērōma) · Strong's: G4138
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: fulfillment — πλήρωμα, -τος, τό; (πληρόω), [in LXX for מְלֹא ; ] ; the result of the action involved in πληρόω (Lft., Col., 255 if.; AR, Eph., 255 ff.), hence, ; 1. in passive sense, that which has been completed, complement,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Matthew 9:16, Mark 2:21, Mark 6:43, Mark 8:20, John 1:16, Romans 11:25 · All occurrences →
Source: TBESG G4138; TFLSJ G4138; TAGNT Romans 11:12 word 17
αὐτῶν;¶autōnof them?
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 11:12 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But | → | δέ G1161 then |
| if | → | εἰ G1487G if |
| their | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| trespass | → | παράπτωμα G3900 trespass |
| [means] riches | → | πλοῦτος G4149 riches |
| for [the] world | → | κόσμος G2889 world |
| and | → | καί G2532 and |
| their | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| failure | → | ἥττημα G2275 loss |
| [means] riches | → | πλοῦτος G4149 riches |
| for [the] Gentiles | → | ἔθνος G1484 Gentiles |
| how much | → | πόσος G4214 how much/many? |
| greater [ riches ] | → | μᾶλλον G3123G more |
| {will} their | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| fullness [bring] | → | πλήρωμα G4138 fulfillment |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page