Romans 11:17 Go deeper

← Romans 11 · ← verse 16 · verse 18 →

And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

εἰeiIf

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Romans 11:17 word 1

δέdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Romans 11:17 word 2

τινεςtinessome

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Plural · Masculine (X-NPM)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Romans 11:17 word 3

τῶνtōnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:17 word 4

κλάδωνkladōnbranches

Lemma: κλάδος (klados) · Strong's: G2798

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: branch — κλάδος, -ου, ὁ; (κλάω), [in LXX for דָּלִיָּה, כַּף, etc. ; ] ; a young tender shoot broken off for grafting; then, a branch: Mat.13:32 21:8 24:32, Mrk.4:32 13:28, Luk.13:19; metaphorically, of descendants (cf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 13:32, Matthew 21:8, Matthew 24:32, Mark 4:32, Mark 13:28, Luke 13:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2798; TFLSJ G2798; TAGNT Romans 11:17 word 5

ἐξεκλάσθησαν,exeklasthēsanwere broken off,

Lemma: ἐκκλάω (ekklaō) · Strong's: G1575

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-API-3P)

Meaning: to break off — ἐκ-κλάω, -ῶ ; [in LXX: Lev.1:17 (שָׁסַע pi.)* ; ] ; to break off: pass., Rom.11:17-20.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Romans 11:19, Romans 11:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1575; TFLSJ G1575; TAGNT Romans 11:17 word 6

σὺsuyou yourself

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Nominative · Singular (P-2NS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Romans 11:17 word 7

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Romans 11:17 word 8

ἀγριέλαιοςagrielaiosa wild olive tree

Lemma: ἀγριέλαιος (agrielaios) · Strong's: G0065

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: wild olive tree — ἀγρι-έλαιος, -ον; 1. of the wild olive (Anth.). ; 2. As subst., the wild olive: Rom.11:17, 24 (CGT, in 1.; MM, VGT, see word).; † (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Romans 11:24 · All occurrences →

Source: TBESG G0065; TFLSJ G0065; TAGNT Romans 11:17 word 9

ὢνōnbeing

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Romans 11:17 word 10

ἐνεκεντρίσθηςenekentristhēsyou were grafted in

Lemma: ἐγκεντρίζω (egkentrizō) · Strong's: G1461

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 2nd · Singular (V-API-2S)

Meaning: to ingraft — ἐγκεντρίζω, see: ἐνκ-.; ἐν-κεντρίζω (Rec. ἐγρ-, see: ἐν; κεντρίζω, to graft), ; [in LXX: Wis.16:11 *; ] ; to ingraft, graft in. figuratively, with accusative of person(s), Rom.11:17,19,23,24.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Romans 11:19, Romans 11:23, Romans 11:24 · All occurrences →

Source: TBESG G1461; TFLSJ G1461; TAGNT Romans 11:17 word 11

ἐνenamong

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Romans 11:17 word 12

αὐτοῖςautoisthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 11:17 word 13

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 11:17 word 14

συγκοινωνὸςsugkoinōnosa fellow-partaker

Lemma: συγκοινωνός (sugkoinōnos) · Strong's: G4791

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: sharer — συν-κοινωνός (Rec. συγκ-), όν, ; partaking jointly of: with genitive of thing(s), Rom.11:17, 1Co.9:23; id. with genitive of person(s), Php.1:7; before ἐν, Rev.1:9.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: 1 Corinthians 9:23, Philippians 1:7, Revelation 1:9 · All occurrences →

Source: TBESG G4791; TFLSJ G4791; TAGNT Romans 11:17 word 15

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:17 word 16

ῥίζηςrhizēsroot

Lemma: ῥίζα (rhiza) · Strong's: G4491

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: root — ῥίζα, -ης, ἡ ; [in LXX chiefly for שָׁרַשׁ ; ] ; a root: Mat.3:10, Luk.3:9; ἐκ ῥιζῶν, Mrk.11:20; ῥ. ἔχειν, Mat.13:6, Mrk.4:6; id. before ἐν ἑαυτῷ, figuratively, Mat.13:21, Mrk.4:17, Luk.8:13. Metaphorical (as in various…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 13:6, Matthew 13:21, Mark 4:6, Mark 4:17, Mark 11:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4491; TFLSJ G4491; TAGNT Romans 11:17 word 17

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 11:17 word 18

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:17 word 19

πιότητοςpiotētosfatness

Lemma: πιότης (piotēs) · Strong's: G4096

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: richness — πιότης, -ητος, ἡ; (πίων, fat), [in LXX chiefly for דֶּשֶׁן ; ] ; fatness: Rom.11:17.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4096; TFLSJ G4096; TAGNT Romans 11:17 word 20

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:17 word 21

ἐλαίαςelaiasolive tree

Lemma: ἐλαία (elaia) · Strong's: G1636

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: olive tree — ἐλαία; (Attic, ἐλάα), -ας, ἡ [in LXX for זַיִת ; ] ; 1. an olive tree: Rom.11:17, 24, Rev.11:4; τ. ὄρος τῶν ἐ. (זַיִת הַר, Zec.14:4), the Mount of Olives: Mat.21:1 24:3 26:30, Mrk.11:1 13:3 14:26, Luk.19:37 22:39; τὸ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Romans 11:24, James 3:12, Revelation 11:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1636; TFLSJ G1636; TAGNT Romans 11:17 word 22

ἐγένου,egenouyou have become,

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 2nd · Singular (V-2ADI-2S)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Romans 11:17 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now	→	δέ G1161 then
if	→	εἰ G1487G if
some	→	τις G5100 one
branches	→	κλάδος G2798 branch
have been broken off	→	ἐκκλάω G1575 to break off
and	→	δέ G1161 then
you	→	σύ G4771 you
a wild olive shoot	→	ἀγριέλαιος G0065 wild olive tree
have been grafted in	→	ἐγκεντρίζω G1461 to ingraft
among	→	ἐν G1722 in/on/among
[the others]	→	αὐτός G0846 it/s/he
to share	→	συγκοινωνός G4791 sharer
in the	→	ὁ G3588 the/this/who
nourishment	→	πιότης G4096 richness
of the	→	ὁ G3588 the/this/who
olive	→	ἐλαία G1636 olive tree
root	→	ῥίζα G4491 root

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes