Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Romans 11:35 Go deeper

← Romans 11 · ← verse 34 · verse 36 →

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἢēOr

Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →

Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Romans 11:35 word 1

τίςtiswho

Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101

Parsing: Interrogative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (I-NSM)

Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Romans 11:35 word 2

προέδωκενproedōkenhas first given

Lemma: προδίδωμι (prodidōmi) · Strong's: G4272

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to give in advance — προ-δίδωμι ; [in LXX: Eze.16:34 A (נָתַן), 4Ma.4:1, al. ; ] ; 1. to give before, give first: Rom.11:35 (Job.41:2 (11) LXX, al.). ; 2. to betray (4Mac, l.with).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4272; TFLSJ G4272; TAGNT Romans 11:35 word 3

αὐτῷ,autōto Him,

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 11:35 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 11:35 word 5

ἀνταποδοθήσεταιantapodothēsetaiit will be recompensed

Lemma: ἀνταποδίδωμι (antapodidōmi) · Strong's: G0467

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-FPI-3S)

Meaning: to repay — ἀντ-απο-δίδωμι; (ἀντί ἀποδίδωμι), [in LXX for שָׁלַם pi., גָּמַל, שׁוּב hi., etc. ; ] ; to give back as an equivalent, recompense, requital (the ἀντί ex­pressing the idea of full, complete return; see Lft., Notes, 46);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Luke 14:14, Romans 12:19, 1 Thessalonians 3:9, 2 Thessalonians 1:6, Hebrews 10:30 · All occurrences →

Source: TBESG G0467; TFLSJ G0467; TAGNT Romans 11:35 word 6

αὐτῷ;autōto him?

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 11:35 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Who→τίς G5101 which?
has first given→προδίδωμι G4272 to give in advance
to God→αὐτός G0846 it/s/he
that→καί G2532 and
God should repay→ἀνταποδίδωμι G0467 to repay
him→αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes