Romans 12:13 Go deeper

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ταῖςtaisto the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 12:13 word 1

χρείαιςchreiaisneeds

Lemma: χρεία (chreia) · Strong's: G5532

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: need — χρεία, -ας, ἡ ; [in LXX: 2Ch.2:16 (15) (צֹרֶךְ), Est.7:20 (חַשְׁחוּת) frequently in Sir.1:1-30 -2 Mac ; ] ; 1. need, necessity: Act.28:10, Tit.3:14; πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χ. (RV, txt., for edifying as the need may be; but…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 49 times. Also: Matthew 3:14, Matthew 6:8, Matthew 9:12, Matthew 14:16, Matthew 21:3, Matthew 26:65 · All occurrences →

Source: TBESG G5532; TFLSJ G5532; TAGNT Romans 12:13 word 2

τῶνtōnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 12:13 word 3

ἁγίωνhagiōnsaints

Lemma: ἅγιος (hagios) · Strong's: G0040H

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)

Meaning: holy: saint — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 62 times. Also: Matthew 27:52, Acts 9:13, Acts 9:32, Acts 9:41, Acts 26:10, Romans 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G0040H; TFLSJ G0040H; TAGNT Romans 12:13 word 4

κοινωνοῦντες,koinōnountescontributing,

Lemma: κοινωνέω (koinōneō) · Strong's: G2841

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to participate — κοινωνέω, -ῶ ; [in LXX: 2Ch.20:35, Job.34:8, Ecc.9:4 (חָבַר), Pro.1:11, Wis.6:23, Sir.13:1, al. ; ] ; to have a share of, go shares in (something) with (some one), take part in: with genitive of thing(s) (as usually in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Romans 15:27, Galatians 6:6, Philippians 4:15, 1 Timothy 5:22, Hebrews 2:14, 1 Peter 4:13 · All occurrences →

Source: TBESG G2841; TFLSJ G2841; TAGNT Romans 12:13 word 5

τὴνtēn<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 12:13 word 6

φιλοξενίανphiloxenianhospitality

Lemma: φιλοξενία (philoxenia) · Strong's: G5381

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: hospitality — φιλο-ξενία, -ας, ἡ; (φιλόξενος), ; love of strangers, hospitality: Rom.12:13, Heb.13:2.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Hebrews 13:2 · All occurrences →

Source: TBESG G5381; TFLSJ G5381; TAGNT Romans 12:13 word 7

διώκοντες·diōkontespursuing;

Lemma: διώκω (diōkō) · Strong's: G1377

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to pursue — διώκω ; [in LXX chiefly for רָדַף ; ] ; 1. to put to flight, drive away: Mat.23:34. ; 2. to pursue; (a) of persons; with accusative, without hostility, to follow after: Luk.17:23; with hostile purpose: Act.26:11,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 45 times. Also: Matthew 5:10, Matthew 5:11, Matthew 5:12, Matthew 5:44, Matthew 10:23, Matthew 23:34 · All occurrences →

Source: TBESG G1377; TFLSJ G1377; TAGNT Romans 12:13 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Share with	→	κοινωνέω G2841 to participate
the	→	ὁ G3588 the/this/who
saints	→	ἅγιος G0040H holy: saint
who [are]	→	ὁ G3588 the/this/who
in need	→	χρεία G5532 need
Practice	→	διώκω G1377 to pursue
hospitality	→	φιλοξενία G5381 hospitality

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes