Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Romans 15:9 Go deeper

← Romans 15 · ← verse 8 · verse 10 →

And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τὰta<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 15:9 word 1

δὲdeand [for]

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Romans 15:9 word 2

ἔθνηethnēthe Gentiles

Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Romans 15:9 word 3

ὑπὲρhuperfor

Lemma: ὑπέρ (huper) · Strong's: G5228

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: above/for — ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co.11:23), ; prep. with genitive, accusative ; I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond, hence, metaphorically, ; 1. for, on…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 159 times. Also: Matthew 5:44, Matthew 10:24, Matthew 10:37, Mark 7:37, Mark 9:40, Mark 14:24 · All occurrences →

Source: TBESG G5228; TFLSJ G5228; TAGNT Romans 15:9 word 4

ἐλέουςeleousmercy

Lemma: ἔλεος (eleos) · Strong's: G1656

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: mercy — ἔλεος, -ους, τό; (cl. -ου, ὁ, and so Rec., Mat.9:13 12:7 23:23, Tit.3:5, Heb.4:16; on the Hellenistic form τό ἔ., see WH, App., 158; M, Pr., 60; Mayser, 277; Kühner, i, 515), [in LXX chiefly for חֶסֶד ; ] ; mercy, pity,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 27 times. Also: Matthew 9:13, Matthew 12:7, Matthew 23:23, Luke 1:50, Luke 1:54, Luke 1:58 · All occurrences →

Source: TBESG G1656; TFLSJ G1656; TAGNT Romans 15:9 word 5

δοξάσαιdoxasaito glorify

Lemma: δοξάζω (doxazō) · Strong's: G1392

Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)

Meaning: to glorify — δοξάζω; (δόξα), [in LXX chiefly for כָּבַד ni., pi., also for פָּאַר, etc. ; ] ; 1. to think, suppose, hold an opinion (Æsch., Plat., al.). ; 2. To bestow δόξα (which see) on, to magnify, extol, praise (Thuc., iii, 45;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 62 times. Also: Matthew 5:16, Matthew 6:2, Matthew 9:8, Matthew 15:31, Mark 2:12, Luke 2:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1392; TFLSJ G1392; TAGNT Romans 15:9 word 6

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 15:9 word 7

θεὸνtheonGod

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Title (N-ASM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Romans 15:9 word 8

καθὼςkathōseven as

Lemma: καθώς (kathōs) · Strong's: G2531

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: as/just as — καθώς, (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford, NPhr., 495; Bl., §78, 1), ; according as, even as, just as, as: Luk.1:2 (see: καθά), 24:39, Jhn.5:23, Act.7:48,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 183 times. Also: Matthew 21:6, Matthew 26:24, Matthew 28:6, Mark 1:2, Mark 4:33, Mark 9:13 · All occurrences →

Source: TBESG G2531; TFLSJ G2531; TAGNT Romans 15:9 word 9

γέγραπται·gegraptaiit has been written:

Lemma: γράφω (graphō) · Strong's: G1125

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-RPI-3S)

Meaning: to write — γράφω, [in LXX chiefly for כּתב ]; 1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw. ; 2. to write; (a) of forming or tracing letters on writing material: Jhn.8:[6], Gal.6:11, 2Th.3:17; (b) to express in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 207 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 4:4, Matthew 4:6, Matthew 4:7, Matthew 4:10, Matthew 11:10 · All occurrences →

Source: TBESG G1125; TFLSJ G1125; TAGNT Romans 15:9 word 10

διὰdiaBecause of

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Romans 15:9 word 11

τοῦτοtoutothis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (D-ASN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Romans 15:9 word 12

ἐξομολογήσομαίexomologēsomaiI will praise

Lemma: ἐξομολογέομαι (exomologeomai) · Strong's: G1843

Parsing: Verb · Future · Middle · Indicative · 1st · Singular (V-FMI-1S)

Meaning: to agree — ἐξ-ομολογέω, -ῶ and depon. mid., -έομαι, -οῦμαι ; [as always in LXX chiefly for יָדָה hi. ; ] ; 1. act. = cl. ὁμολογέω, to profess or agree to do (Field, Notes, 75): Luk.22:6. ; 2. Mid., to acknowledge, confess (MM,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 11:25, Mark 1:5, Luke 10:21, Luke 22:6, Acts 19:18 · All occurrences →

Source: TBESG G1843; TFLSJ G1843; TAGNT Romans 15:9 word 13

σοιsoiYou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Singular (P-2DS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Romans 15:9 word 14

ἐνenamong

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Romans 15:9 word 15

ἔθνεσινethnesin[the] Gentiles

Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484

Parsing: Noun · Dative · Plural · Neuter (N-DPN)

Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Romans 15:9 word 16

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 15:9 word 17

τῷtōto the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 15:9 word 18

ὀνόματίonomatiname

Lemma: ὄνομα (onoma) · Strong's: G3686

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: name — ὄνομα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly for שֵׁם ; ] ; 1. in general, the name by which a person or thing is called: Mat.10:2, Mrk.3:16, Luk.1:63, Jhn.18:10, al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 231 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 6:9, Matthew 7:22, Matthew 10:2 · All occurrences →

Source: TBESG G3686; TFLSJ G3686; TAGNT Romans 15:9 word 19

σουsouof You

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Romans 15:9 word 20

ψαλῶ.psalōwill I sing.

Lemma: ψάλλω (psallō) · Strong's: G5567

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 1st · Singular (V-FAI-1S)

Meaning: to sing praise — ψάλλω ; [in LXX chiefly for זָמַר pi. (Jdg.5:3, Psa.7:17, al.), also for נָגַן pi. (1Ki.16:16 ff, al.) ; ] ; 1. to pull, twitch, twang (as a bowstring, etc.; Æsch., Eur., al.), hence, ; 2. absol., ; (a) to play a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: 1 Corinthians 14:15, Ephesians 5:19, James 5:13 · All occurrences →

Source: TBESG G5567; TFLSJ G5567; TAGNT Romans 15:9 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[so that]→δέ G1161 then
the→ὁ G3588 the/this/who
Gentiles→ἔθνος G1484 Gentiles
may glorify→δοξάζω G1392 to glorify
God→θεός G2316 God
for [His]→ὑπέρ G5228 above/for
mercy→ἔλεος G1656 mercy
As→καθώς G2531 as/just as
it is written→γράφω G1125 to write
Therefore→διά G1223 through/because of
. . .→οὗτος G3778 this/he/she/it
I will praise→ἐξομολογέομαι G1843 to agree
You→σύ G4771 you
among→ἐν G1722 in/on/among
[the] Gentiles→ἔθνος G1484 Gentiles
I will sing hymns→ψάλλω G5567 to sing praise
to→ὁ G3588 the/this/who
Your→σύ G4771 you
name→ὄνομα G3686 name

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes