Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Romans 16:14 Go deeper

← Romans 16 · ← verse 13 · verse 15 →

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἀσπάσασθεaspasasthedo greet

Lemma: ἀσπάζομαι (aspazomai) · Strong's: G0782

Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Imperative · 2nd · Plural (V-ADM-2P)

Meaning: to pay respects to — ἀσπάζομαι depon., ; [in LXX: Eze.18:7, Jdg.18:15 (שָׁלוֹם שָׁאַל), Est.5:2, 1Ma.7:29, al. ; ] ; to welcome, greet, salute: with accusative of person(s), Mat.5:47, Mrk.9:15, Act.21:7, al.; id. before ἐν φιλήματι,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 57 times. Also: Matthew 5:47, Matthew 10:12, Mark 9:15, Mark 15:18, Luke 1:40, Luke 10:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0782; TFLSJ G0782; TAGNT Romans 16:14 word 1

Ἀσύγκριτον,AsugkritonAsyncritus,

Lemma: Ἀσύγκριτος (Asugkritos) · Strong's: G0799

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Asyncritus — Ἀσύνκριτος (Rec. Ἀσύγκρ.), -ου, ὁ ; Asyncritus: Rom.16:14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0799; TFLSJ G0799; TAGNT Romans 16:14 word 2

Φλέγοντα,PhlegontaPhlegon,

Lemma: Φλέγων (Phlegōn) · Strong's: G5393

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Phlegon — φλέγων, -οντος, ὁ ; Phlegon: Rom.16:14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G5393; TFLSJ G5393; TAGNT Romans 16:14 word 3

Ἑρμῆν,HermēnHermes

Lemma: Ἑρμῆς (Hermēs) · Strong's: G2060H

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Title (N-ASM-T)

Meaning: Hermes — Ἑρμῆς, -οῦ ; accusative, Ἑρμῆν, ὁ, ; Hermes; (a) the Greek god (Lat. Mercurius): Act.14:12; (b) a Christian: Rom.16:14.† (see); (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2060H; TFLSJ G2060H; TAGNT Romans 16:14 word 4

Πατροβᾶν,PatrobanPatrobas,

Lemma: Πατροβᾶς (Patrobas) · Strong's: G3969

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Patrobas — Πατρόβας, -ᾶ, ὁ ; Patrobas: Rom.16:14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3969; TFLSJ G3969; TAGNT Romans 16:14 word 5

ἙρμᾶνHermanHermas

Lemma: Ἑρμᾶς (Hermas) · Strong's: G2057

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Hermas — Ἑρμᾶς, -ᾶ, accusative, -ᾶν (Doric form of Ἑρμῆς), ; Hermas, a Christian: Rom.16:14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2057; TFLSJ G2057; TAGNT Romans 16:14 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 16:14 word 7

τοὺςtousthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 16:14 word 8

σὺνsunwith

Lemma: σύν (sun) · Strong's: G4862

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with — σύν (old Att. ξύν), ; prep. with dative, ; expressing association, fellowship and inclusion. It gradually gave way to μετά, with genitive (cf. LS, see word; Bl., §41, 3), and is therefore comparatively infrequent in NT,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 131 times. Also: Matthew 25:27, Matthew 26:35, Matthew 27:38, Matthew 27:44, Mark 2:26, Mark 4:10 · All occurrences →

Source: TBESG G4862; TFLSJ G4862; TAGNT Romans 16:14 word 9

αὐτοῖςautoisthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 16:14 word 10

ἀδελφούς.¶adelphousbrothers.

Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →

Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT Romans 16:14 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Greet→ἀσπάζομαι G0782 to pay respects to
Asyncritus→Ἀσύγκριτος G0799 Asyncritus
Phlegon→Φλέγων G5393 Phlegon
Hermes→Ἑρμῆς G2060H Hermes
Patrobas→Πατροβᾶς G3969 Patrobas
Hermas→Ἑρμᾶς G2057 Hermas
and→καί G2532 and
the→ὁ G3588 the/this/who
brothers→ἀδελφός G0080 brother
with→σύν G4862 with
them→αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes