Romans 16:25 Go deeper
← Romans 16 · ← verse 24 · verse 26 →
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΤῷTōTo Him
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 16:25 word 1
δὲdenow
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Romans 16:25 word 2
δυναμένῳdunamenōbeing able
Lemma: δύναμαι (dunamai) · Strong's: G1410
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Dative · Singular · Masculine (V-PNP-DSM)
Meaning: be able — δύναμαι, depon., ; [in LXX chiefly for יָכֹל ; ] ; to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity: with inf. (M, Pr., 205; WM, §44, 3) pres., Mat.6:24, Mrk.2:7, Jhn.3:2, 1Co.10:21, al.;…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 209 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 5:14, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:27, Matthew 7:18 · All occurrences →
Source: TBESG G1410; TFLSJ G1410; TAGNT Romans 16:25 word 3
ὑμᾶςhumasyou
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Romans 16:25 word 4
στηρίξαιstērixaito strengthen
Lemma: στηρίζω (stērizō) · Strong's: G4741
Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)
Meaning: to establish — στηρίζω ; [in LXX for סָמַךְ, שׂוּם, etc. ; ] ; to fix, set fast, make fast: Luk.16:26; τ. πρόσωτον (Eze.6:2 13:17, al.; see Dalman, Words, 30 f.), Luk.9:51. Metaphorical, to confirm, establish: with, accusative,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Luke 9:51, Luke 16:26, Luke 22:32, Romans 1:11, 1 Thessalonians 3:2, 1 Thessalonians 3:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4741; TFLSJ G4741; TAGNT Romans 16:25 word 5
κατὰkataaccording to
Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Romans 16:25 word 6
τὸto<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 16:25 word 7
εὐαγγέλιόνeuangeliongospel
Lemma: εὐαγγέλιον (euangelion) · Strong's: G2098
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: gospel — εὐαγγέλιον, -ου, τό ; [in LXX for בְּשׂוֹרָה, 2Ki.4:10 18:22 18:25 * ; ] ; 1. in cl., ; (a) a reward for good tidings (Hom.; pl., LXX, 2Ki.4:10); (b) in pl., εὐ. θύειν, to make a thank-offering for good tidings (Xen.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 76 times. Also: Matthew 4:23, Matthew 9:35, Matthew 24:14, Matthew 26:13, Mark 1:1, Mark 1:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2098; TFLSJ G2098; TAGNT Romans 16:25 word 8
μουmouof mine
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Romans 16:25 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 16:25 word 10
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 16:25 word 11
κήρυγμαkērugmapreaching
Lemma: κήρυγμα (kērugma) · Strong's: G2782
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: preaching — κήρυγμα, -τος, τό; (κηρύσσω), [in LXX: 2Ch.30:5 (קוֹל), Jon.3.2 (קְרִיאָה), Pro.9:3, I Est.9:3 * ; ] ; in cl., ; that which is cried by a herald, a proclamation. In NT (see Lft., Notes, 161), of God's heralds,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Matthew 12:41, Mark 16:8, Luke 11:32, 1 Corinthians 1:21, 1 Corinthians 2:4, 1 Corinthians 15:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2782; TFLSJ G2782; TAGNT Romans 16:25 word 12
ἸησοῦIēsouof Jesus
Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)
Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Romans 16:25 word 13
ΧριστοῦChristouChrist
Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)
Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT Romans 16:25 word 14
κατὰkataaccording to
Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Romans 16:25 word 15
ἀποκάλυψινapokalupsin[the] revelation
Lemma: ἀποκάλυψις (apokalupsis) · Strong's: G0602
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: revelation — ἀπο-κάλυψις, -εως, ἡ; (ἀποκαλύπτω), [in LXX: 1Ki.20:30 (עֶרְוָה), Sir.11:27 22:22 42:1 * ; ] ; an uncovering, laying bare (Plut.). Metaphorical, a revealing, revelation: a disclosure of divine truth, or a manifestion…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Luke 2:32, Romans 2:5, Romans 8:19, 1 Corinthians 1:7, 1 Corinthians 14:6, 1 Corinthians 14:26 · All occurrences →
Source: TBESG G0602; TFLSJ G0602; TAGNT Romans 16:25 word 16
μυστηρίουmustēriouof [the] mystery
Lemma: μυστήριον (mustērion) · Strong's: G3466
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: mystery — μυστήρισν, -ου, τό; (μυέω), [in LXX: Dan LXX TH Dan.2:18 ff. (רָז), Tob.12:7, 11, Jdth.2:2, Wis.2:22 6:22 14:15, 23, Sir.3:18 22:22 27:16-17, 21, 2Ma.13:21 * ; ] ; 1. that which is known to the μύστης (initiated), a…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 27 times. Also: Matthew 13:11, Mark 4:11, Luke 8:10, Romans 11:25, 1 Corinthians 2:7, 1 Corinthians 4:1 · All occurrences →
Source: TBESG G3466; TFLSJ G3466; TAGNT Romans 16:25 word 17
χρόνοιςchronoisin times
Lemma: χρόνος (chronos) · Strong's: G5550
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: time — χρόνος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ; ] ; time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes, 70): Mat.2:7, Mrk.9:21, Luk.1:57, Act.3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Heb.11:32,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 54 times. Also: Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 25:19, Mark 2:19, Mark 9:21, Luke 1:57 · All occurrences →
Source: TBESG G5550; TFLSJ G5550; TAGNT Romans 16:25 word 18
αἰωνίοιςaiōnioisof the ages
Lemma: αἰώνιος (aiōnios) · Strong's: G0166
Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)
Meaning: eternal — αἰώνιος, -ον (as usual in Attic), also -α, -ον. 2Th.2:16, Heb.9:12; (αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם ; ] ; age-long, eternal, ; (a) of that which is without either beginning or end: Rom.16:26, Heb.9:14; (b) of that…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 71 times. Also: Matthew 18:8, Matthew 19:16, Matthew 19:29, Matthew 25:41, Matthew 25:46, Mark 3:29 · All occurrences →
Source: TBESG G0166; TFLSJ G0166; TAGNT Romans 16:25 word 19
σεσιγημένου,sesigēmenoukept secret,
Lemma: σιγάω (sigaō) · Strong's: G4601
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Genitive · Singular · Neuter (V-RPP-GSN)
Meaning: be silent — σιγάω, -ῶ; (σιγή), [in LXX for חָרַשׁ, חָשָׁה, etc. ; ] ; 1. intrans., to be silent, keep silence: Luk.9:36 18:39 20:26, Act.12:17 15:12-13, 1Co.14:28 14:30 14:34. ; 2. Trans., to keep secret; pass., to be kept secret:…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Luke 9:36, Luke 18:39, Luke 20:26, Acts 12:17, Acts 15:12, Acts 15:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4601; TFLSJ G4601; TAGNT Romans 16:25 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now | → | δέ G1161 then |
| to Him who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| is able | → | δύναμαι G1410 be able |
| to strengthen | → | στηρίζω G4741 to establish |
| you | → | σύ G4771 you |
| by | → | κατά G2596 according to |
| my | → | ἐγώ G1473 I/we |
| gospel | → | εὐαγγέλιον G2098 gospel |
| and | → | καί G2532 and |
| by the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| proclamation | → | κήρυγμα G2782 preaching |
| of Jesus | → | Ἰησοῦς G2424G Jesus |
| Christ | → | Χριστός G5547 Christ |
| according to | → | κατά G2596 according to |
| [the] revelation | → | ἀποκάλυψις G0602 revelation |
| of [the] mystery | → | μυστήριον G3466 mystery |
| concealed | → | σιγάω G4601 be silent |
| for ages past | → | αἰώνιος G0166 eternal |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page