Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Romans 16:7 Go deeper

← Romans 16 · ← verse 6 · verse 8 →

Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἀσπάσασθεaspasasthedo greet

Lemma: ἀσπάζομαι (aspazomai) · Strong's: G0782

Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Imperative · 2nd · Plural (V-ADM-2P)

Meaning: to pay respects to — ἀσπάζομαι depon., ; [in LXX: Eze.18:7, Jdg.18:15 (שָׁלוֹם שָׁאַל), Est.5:2, 1Ma.7:29, al. ; ] ; to welcome, greet, salute: with accusative of person(s), Mat.5:47, Mrk.9:15, Act.21:7, al.; id. before ἐν φιλήματι,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 57 times. Also: Matthew 5:47, Matthew 10:12, Mark 9:15, Mark 15:18, Luke 1:40, Luke 10:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0782; TFLSJ G0782; TAGNT Romans 16:7 word 1

ἈνδρόνικονAndronikonAndronicus

Lemma: Ἀνδρόνικος (Andronikos) · Strong's: G0408

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Andronicus — Ἀνδρόνικος, -ου, ὁ ; Andronicus: Rom.16:7.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0408; TFLSJ G0408; TAGNT Romans 16:7 word 2

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 16:7 word 3

ἸουνίανIounianJunia

Lemma: Ἰουνιᾶς (Iounias) · Strong's: G2458

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Individual (N-ASF-P)

Meaning: Junia — Ἰουνίας, -α, ὁ; (or Ἰουνία, -ας, ἡ, Junia; AV, H, mg.) ; Junias: Rom.16:7.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2458; TFLSJ G2458; TAGNT Romans 16:7 word 4

τοὺςtousthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 16:7 word 5

συγγενεῖςsungeneiskinsmen

Lemma: συγγενής (sungenēs) · Strong's: G4773

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: kindred — σνγγενής, -ές (dative pl., -εῦσιν, Mrk.6:4, Luk.2:44, as though from -εύς, see Swete, Mk., l.with; Bl., § 8, 6; cf. 1Ma.10:89 A א2 *; ) ; (σύν, γένος), [in LXX for דּוֹד, דּוֹדָה, מִשְׁפָּחָה ; ] ; 1. congenital,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Mark 6:4, Luke 1:58, Luke 2:44, Luke 14:12, Luke 21:16, John 18:26 · All occurrences →

Source: TBESG G4773; TFLSJ G4773; TAGNT Romans 16:7 word 6

μουmouof mine

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Romans 16:7 word 7

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 16:7 word 8

συναιχμαλώτουςsunaichmalōtousfellow prisoners

Lemma: συναιχμάλωτος (sunaichmalōtos) · Strong's: G4869

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: fellow prisoner — συν-αιχμάλωτος, -ου, ὁ ; a fellow prisoner (prop., of a captive in war, see Lft., Col., 234): Rom.16:7, Col.4:10, Phm 23.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Colossians 4:10, Philemon 1:23 · All occurrences →

Source: TBESG G4869; TFLSJ G4869; TAGNT Romans 16:7 word 9

μου,mouwith me,

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Romans 16:7 word 10

οἵτινέςoitineswho

Lemma: ὅστις (hostis, hētis) · Strong's: G3748

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (R-NPM)

Meaning: who/which — ὅστις, ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr., 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr., 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 146 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:25, Matthew 5:39, Matthew 5:41, Matthew 7:15, Matthew 7:24 · All occurrences →

Source: TBESG G3748; TFLSJ G3748; TAGNT Romans 16:7 word 11

εἰσινeisinare

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Romans 16:7 word 12

ἐπίσημοιepisēmoiof note

Lemma: ἐπίσημος (episēmos) · Strong's: G1978

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: notable — ἐπίσημος, -ον; (σῆμα, a mark), [in LXX: Gen.30:42 (קָשַׁר), Est.5:4 8:13, 1Ma.11:37 1Mac 14:48, 2Ma.15:36, 3Ma.6:1 * ; ] ; 1. bearing a mark; of money, stamped, coined. ; 2. Metaphorical, ; (a) in good sense, notable,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Matthew 27:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1978; TFLSJ G1978; TAGNT Romans 16:7 word 13

ἐνenamong

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Romans 16:7 word 14

τοῖςtoisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 16:7 word 15

ἀποστόλοις,apostoloisapostles,

Lemma: ἀπόστολος (apostolos) · Strong's: G0652

Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)

Meaning: apostle — ἀπόστολος, -ου, ὁ; (ἀοστέλλω), [in LXX; 3Ki.14:6 A (שָׁלַח) * ; ] ; 1. a fleet, an expedition (Dem.). ; 2. a messenger, one sent on a mission (Hdt., LXX, l.with, and π.; see M, Pr., 37 f.; MM, see word; M, Th., i, 2:7…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 78 times. Also: Matthew 10:2, Mark 6:30, Luke 6:13, Luke 9:10, Luke 11:49, Luke 17:5 · All occurrences →

Source: TBESG G0652; TFLSJ G0652; TAGNT Romans 16:7 word 16

οἳhoiwho

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (R-NPM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Romans 16:7 word 17

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 16:7 word 18

πρὸprobefore

Lemma: πρό (pro) · Strong's: G4253

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: before — πρό ; prep. with genitive, [in LXX chiefly for פָּנִים ; ] ; before; (a) of place: Act.12:6, 14 14:13, Jas.5:9; π. προσώπου (= Heb. פָּנִים, Deu.3:18, Mal.3:1, al.; Bl., § 40, 9), Mat.11:10, Mrk.1:2, Luk.1:76 7:27 9:52…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 47 times. Also: Matthew 5:12, Matthew 6:8, Matthew 8:29, Matthew 11:10, Matthew 24:38, Mark 1:2 · All occurrences →

Source: TBESG G4253; TFLSJ G4253; TAGNT Romans 16:7 word 19

ἐμοῦemoume

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Possessive pronoun · 1st Person · Genitive · Singular · Neuter (S-1SGSN)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Romans 16:7 word 20

γέγονανgegonanwere

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Perfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2RAI-3P)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Romans 16:7 word 21

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Romans 16:7 word 22

Χριστῷ.¶ChristōChrist.

Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)

Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2 · All occurrences →

Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT Romans 16:7 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Greet→ἀσπάζομαι G0782 to pay respects to
Andronicus→Ἀνδρόνικος G0408 Andronicus
and→καί G2532 and
Junia→Ἰουνιᾶς G2458 Junia
my→ἐγώ G1473 I/we
fellow countrymen→συγγενής G4773 kindred
and→καί G2532 and
fellow prisoners→συναιχμάλωτος G4869 fellow prisoner
[They]→ὅστις G3748 who/which
are→εἰμί G1510 to be
outstanding→ἐπίσημος G1978 notable
among→ἐν G1722 in/on/among
the→ὁ G3588 the/this/who
apostles→ἀπόστολος G0652 apostle
and→καί G2532 and
[they]→ὅς G3739 which
were→γίνομαι G1096 to be
in→ἐν G1722 in/on/among
Christ→Χριστός G5547 Christ
before→πρό G4253 before
I [was]→ἐγώ G1473 I/we

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes