Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Romans 2:8 Go deeper

← Romans 2 · ← verse 7 · verse 9 →

But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τοῖςtoisto those

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 2:8 word 1

δὲdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Romans 2:8 word 2

ἐξexof

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Romans 2:8 word 3

ἐριθείαςeritheiasself-interest

Lemma: ἐριθεία (eritheia) · Strong's: G2052

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: rivalry — ἐριθία ; (T, cl., -εία), -ας, ἡ, [in Sm.: Eze.23:11 * ; ] (on the origin and history of the word, see Hort, Ja., 81 fly.; Ellic. on Gal.5:20; Cremer, 262) ; ambition, self-seeking, rivalry: Jas.3:14, 16; κατ᾽ ἐριθίαν,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: 2 Corinthians 12:20, Galatians 5:20, Philippians 2:3, James 3:14, James 3:16 · All occurrences →

Source: TBESG G2052; TFLSJ G2052; TAGNT Romans 2:8 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 2:8 word 5

ἀπειθοῦσινapeithousindisobeying

Lemma: ἀπειθέω (apeitheō) · Strong's: G0544

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Dative · Plural · Masculine (V-PAP-DPM)

Meaning: to disobey — ἀπειθέω, -ῶ; (ἀπειθής), [in LXX for מָרָה, סָרַר, etc. ; ] ; as in cl. (MM, VGT, see word); to disobey, be disobedient: absol., Act.14:2 19:9, Rom.10:21 11:31 15:31, Heb.3:18 11:31, 1Pe.3:20; with dative, Jhn.3:36,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: John 3:36, Acts 14:2, Acts 17:5, Acts 19:9, Romans 10:21, Romans 11:30 · All occurrences →

Source: TBESG G0544; TFLSJ G0544; TAGNT Romans 2:8 word 6

μὲνmenindeed

Lemma: μέν (men) · Strong's: G3303

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: on the other hand — μέν, ; conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. ; It is…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 193 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 9:37, Matthew 10:13, Matthew 13:4, Matthew 13:8, Matthew 13:23 · All occurrences →

Source: TBESG G3303; TFLSJ G3303; TAGNT Romans 2:8 word 7

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 2:8 word 8

ἀληθείᾳ,alētheiatruth,

Lemma: ἀλήθεια (alētheia) · Strong's: G0225

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: truth — ἀλήθεια, -ας, ἡ ; (ἀληθής), [in LXX chiefly for אֱמֶת (on which, see Cremer, 627f.), אֱמוּנָה ; ] ; truth (see DB, iv, 818f.). ; 1. Objectively, "the reality lying at the basis of an appearance; the manifested,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 110 times. Also: Matthew 22:16, Mark 5:33, Mark 12:14, Mark 12:32, Luke 4:25, Luke 20:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0225; TFLSJ G0225; TAGNT Romans 2:8 word 9

πειθομένοιςpeithomenoisbeing persuaded about

Lemma: πείθω (peithō) · Strong's: G3982

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Dative · Plural · Masculine (V-PPP-DPM)

Meaning: to persuade — πείθω, ; [in LXX chiefly for בָּטַח בֶּטַח, its parts and derivatives ; ] ; (i) Active; 1. trans., to apply persuasion ("conative" in pres.; see M, Pr., 147), to prevail upon or win over, persuade: absol., Mat.28:14,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 54 times. Also: Matthew 27:20, Matthew 27:43, Matthew 28:14, Mark 10:24, Luke 11:22, Luke 16:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3982; TFLSJ G3982; TAGNT Romans 2:8 word 10

δὲdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Romans 2:8 word 11

τῇtēa<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 2:8 word 12

ἀδικίᾳ,adikiaunrighteousness,

Lemma: ἀδικία (adikia) · Strong's: G0093

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: unrighteousness — ἀδικία, -ας, ἡ ; (ἄδικος), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, עָוֶל, etc. ; ] ; 1. injustice: Luk.18:6, Rom.9:14. ; 2. unrighteousness, iniquity: Jhn.7:18, Act.8:23, Rom.1:18, 29 2:8 6:13, 2Ti.2:19, 1Jn.1:9 5:17; opposite to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 25 times. Also: Luke 13:27, Luke 16:8, Luke 16:9, Luke 18:6, John 7:18, Acts 1:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0093; TFLSJ G0093; TAGNT Romans 2:8 word 13

ὀργὴorgēwrath

Lemma: ὀργή (orgē) · Strong's: G3709

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: wrath — ὀργή, -ῆς, ἡ ; [in LXX chiefly for אַף, also for חָרוֹן, חֵמָה, קָצַף, etc. ; ] ; 1 1, impulse, propensity, disposition. ; 2. anger, wrath; (a) of men: Mrk.3:5, Eph.4:31, Col.3:8, 1Ti.2:8, Jas.1:19-20; (b) of God; α…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 36 times. Also: Matthew 3:7, Mark 3:5, Luke 3:7, Luke 21:23, John 3:36, Romans 1:18 · All occurrences →

Source: TBESG G3709; TFLSJ G3709; TAGNT Romans 2:8 word 14

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 2:8 word 15

θυμός,thumosanger

Lemma: θυμός (thumos) · Strong's: G2372

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: wrath — θυμός, -οῦ, ὁ; (θύω), [in LXX most frequently for אַף, also for חֱמָא, חָרוֹן, etc., 30 words in all ; ] ; passion, hot anger, wrath: Heb.11:27; ὀργὴ καὶ θ., Rom.2:8, cf. Col.3:8; πικρία κ. θ., Eph.4:31; πλησθῆναι,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Luke 4:28, Acts 19:28, 2 Corinthians 12:20, Galatians 5:20, Ephesians 4:31, Colossians 3:8 · All occurrences →

Source: TBESG G2372; TFLSJ G2372; TAGNT Romans 2:8 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But→δέ G1161 then
for those who→ὁ G3588 the/this/who
[are] self-seeking→ἐριθεία G2052 rivalry
and→καί G2532 and
who reject→ἀπειθέω G0544 to disobey
the→ὁ G3588 the/this/who
truth→ἀλήθεια G0225 truth
and→δέ G1161 then
follow→πείθω G3982 to persuade
wickedness→ἀδικία G0093 unrighteousness
[there will be] wrath→ὀργή G3709 wrath
and→καί G2532 and
anger→θυμός G2372 wrath

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes