Romans 3:1 Go deeper

What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΤίTiWhat

Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101

Parsing: Interrogative pronoun · Nominative · Singular · Neuter (I-NSN)

Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Romans 3:1 word 1

οὖνounthen [is]

Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →

Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT Romans 3:1 word 2

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 3:1 word 3

περισσὸνperissonsuperiority

Lemma: περισσός (perissos) · Strong's: G4053

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)

Meaning: excessive — περισσός, -ή, -όν ; [in LXX for יֶתֶר and cogn. forms ; ] ; 1. more than sufficient, over and above, abundant: Jhn.10:10, 2Co.9:1; with genitive (a popular substitute for πλειών, Bl., § 11, 3.4), Mat.5:37; id. with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 5:37, Matthew 5:47, Mark 6:51, John 10:10, 2 Corinthians 9:1 · All occurrences →

Source: TBESG G4053; TFLSJ G4053; TAGNT Romans 3:1 word 4

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 3:1 word 5

Ἰουδαίου,IoudaiouJew?

Lemma: Ἰουδαῖος (Ioudaios) · Strong's: G2453

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-GSM-PG)

Meaning: Jew — Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον ; (Ἰούδας), ; Jewish: ἀνήρ, Act.10:28 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22; χώρα, Mrk.1:5. Substantively, ; (a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 195 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 27:11, Matthew 27:29, Matthew 27:37, Matthew 28:15, Mark 7:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2453; TFLSJ G2453; TAGNT Romans 3:1 word 6

ἢēOr

Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →

Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Romans 3:1 word 7

τίςtiswhat [is]

Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101

Parsing: Interrogative pronoun · Nominative · Singular · Feminine (I-NSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Romans 3:1 word 8

ἡhēthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 3:1 word 9

ὠφέλειαōpheleiabenefit

Lemma: ὠφέλεια (ōpheleia) · Strong's: G5622

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: advantage — ὠφέλεια (WH, -λία), -ας, ἡ ; [in LXX for יָעַל hi., בֶּצַע, etc. ; ] ; 1. assistance, help (Thuc., Plat., al.). ; 2. profit, advantage, benefit (Hdt., Plat., al.): Rom.3:1, Ju 16.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Jude 1:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5622; TFLSJ G5622; TAGNT Romans 3:1 word 10

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 3:1 word 11

περιτομῆς;peritomēscircumcision?

Lemma: περιτομή (peritomē) · Strong's: G4061

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: circumcision — περι-τομή, -ῆς, ἡ; (περιτέμνω), [in LXX: Gen.17:13, Exo.4:25-26 (מוּל ni., מוּלָה), Jer.11:16 * ; ] ; circumcision; (a) of the rite itself : Jhn.7:22-23 Act.7:8, Rom.4:11, Gal.5:11, Php.3:5; (b) of the state of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 36 times. Also: John 7:22, John 7:23, Acts 7:8, Acts 10:45, Acts 11:2, Romans 2:25 · All occurrences →

Source: TBESG G4061; TFLSJ G4061; TAGNT Romans 3:1 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

What	→	τίς G5101 which?
then	→	οὖν G3767 therefore/then
[is] the	→	ὁ G3588 the/this/who
advantage	→	περισσός G4053 excessive
of	→	ὁ G3588 the/this/who
[being] a Jew	→	Ἰουδαῖος G2453 Jew
Or	→	ἤ G2228 or
what [is]	→	τίς G5101 which?
the	→	ὁ G3588 the/this/who
value	→	ὠφέλεια G5622 advantage
of circumcision	→	περιτομή G4061 circumcision

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes