Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Romans 3:16 Go deeper

← Romans 3 · ← verse 15 · verse 17 →

Destruction and misery are in their ways: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

σύντριμμαsuntrimmaruin

Lemma: σύντριμμα (suntrimma) · Strong's: G4938

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: ruin — σύν-τριμμα, -τος, τό; (συντρίβω), [in LXX (Lev.21:19, al.) chiefly for שֶׁבֶר; also for שֹׁד (Isa.59:7), etc. ; ] ; a fracture (Arist.; Le, l.with, al.). Metaphorical, calamity, destruction (Isa, l.with, Wis.3:3, al.):…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4938; TFLSJ G4938; TAGNT Romans 3:16 word 1

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 3:16 word 2

ταλαιπωρίαtalaipōriamisery

Lemma: ταλαιπωρία (talaipōria) · Strong's: G5004

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: misery — ταλαιπωρία, -ας, ἡ; (ταλαίπωρος) [in LXX chiefly for שֹׁד ; ] ; 1. hard work (Hippocr.). ; 2. hardship, suffering, distress: Rom.3:16 (LXX) pl., Jas.5:1 (see B1., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153). ; (Hdt., Thuc., al.;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: James 5:1 · All occurrences →

Source: TBESG G5004; TFLSJ G5004; TAGNT Romans 3:16 word 3

ἐνen[are] in

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Romans 3:16 word 4

ταῖςtaisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 3:16 word 5

ὁδοῖςhodoispaths

Lemma: ὁδός (hodos) · Strong's: G3598

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: road — ὁδός, -οῦ, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ; ] ; 1. a way, path, road: Mat.2:12, Mrk.10:46, Luk.3:5 al.; κατὰ τὴν ὁ., Luk.10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat.13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 102 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:3, Matthew 4:15, Matthew 5:25, Matthew 7:13, Matthew 7:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3598; TFLSJ G3598; TAGNT Romans 3:16 word 6

αὐτῶν·autōnof them;

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 3:16 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

ruin→σύντριμμα G4938 ruin
and→καί G2532 and
misery→ταλαιπωρία G5004 misery
[lie] in→ἐν G1722 in/on/among
their→αὐτός G0846 it/s/he
wake→ὁδός G3598 road

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes