Romans 4:19 Go deeper

← Romans 4 · ← verse 18 · verse 20 →

And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara’s womb: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 4:19 word 1

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Romans 4:19 word 2

ἀσθενήσαςasthenēsashaving become weak

Lemma: ἀσθενέω (astheneō) · Strong's: G0770G

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)

Meaning: be weak: weak — ἀσθενέω, -ῶ; ( ἀσθενής) [in LXX chiefly for כָּשַׁל ; ] ; to be weak, feeble: Act.20:35, Rom.8:3, 2Co.11:21 12:10 13:4 13:9; with dative, πίστει (Cremer, 527), Rom.4:19 14:1; same implied, Rom.14:2, 21, 1Co.8:11-12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Acts 20:35, Romans 8:3, Romans 14:1, Romans 14:2, Romans 14:21, 1 Corinthians 8:11 · All occurrences →

Source: TBESG G0770G; TFLSJ G0770G; TAGNT Romans 4:19 word 3

τῇtēain the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 4:19 word 4

πίστειpisteifaith

Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT Romans 4:19 word 5

οὐounot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Romans 4:19 word 6

κατενόησενkatenoēsenhe considered

Lemma: κατανοέω (katanoeō) · Strong's: G2657

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to observe — κατα-νοέω, -ῶ ; [in LXX for נָבַט hi., רָאָה, etc. ; ] ; to take note of, perceive, consider carefully: Act.7:31-32; with accusative of thing(s), Mat.7:3, Luk.6:41 12:24, 27 20:23, Act.11:6 27:39, Rom.4:19; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 7:3, Luke 6:41, Luke 12:24, Luke 12:27, Luke 20:23, Acts 7:31 · All occurrences →

Source: TBESG G2657; TFLSJ G2657; TAGNT Romans 4:19 word 7

τὸto<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 4:19 word 8

ἑαυτοῦhe'autouhis own

Lemma: ἑαυτοῦ (heautou) · Strong's: G1438

Parsing: Reflexive pronoun · 3rd · Genitive · Singular · Masculine (F-3GSM)

Meaning: themself — ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 329 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:4, Matthew 6:34, Matthew 8:22, Matthew 9:3, Matthew 9:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1438; TFLSJ G1438; TAGNT Romans 4:19 word 9

σῶμαsōmabody

Lemma: σῶμα (sōma) · Strong's: G4983

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: body — σῶμα, -τος, τό, ; [in LXX for גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., and for Aram. נְבֵלָה ; ] ; a body. ; 1. Prop., of the human body, ; (a) as always in Hom. (opposite to δέμας), of the dead body: Mat.27:58, 59 Mrk.15:43, al.; (b)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 144 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:22, Matthew 6:23, Matthew 6:25, Matthew 10:28 · All occurrences →

Source: TBESG G4983; TFLSJ G4983; TAGNT Romans 4:19 word 10

ἤδηēdēalready

Lemma: ἤδη (ēdē) · Strong's: G2235

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: already — ἤδη ; adv., ; in NT, always of time; now, already: Mat.3:10, Mrk.4:37, Luk.7:6, Jhn.4:36, al.; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn.4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom.1:10 (cf. ἄρτι) ; (AS)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 61 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:28, Matthew 14:15, Matthew 14:24, Matthew 15:32, Matthew 17:12 · All occurrences →

Source: TBESG G2235; TFLSJ G2235; TAGNT Romans 4:19 word 11

νενεκρωμένον,nenekrōmenonexpired,

Lemma: νεκρόω (nekroō) · Strong's: G3499

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Accusative · Singular · Neuter (V-RPP-ASN)

Meaning: to put to death — νεκρόω, ῶ; (νεκρός), ; to make dead, put to death; pass., to be dead: hyperbolically, of impotent age, Heb.11:12; σῶμα, Rom.4:19. Trop., of carnal impulses, τὰ μέλη, Col.3:5.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Colossians 3:5, Hebrews 11:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3499; TFLSJ G3499; TAGNT Romans 4:19 word 12

ἑκατονταετήςhekatontaetēsa hundred years old

Lemma: ἑκατονταέτης (hekatontaetēs) · Strong's: G1541

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: a hundred years old — ἑκατονταετής (Rec. έτης), -ές ; (ἑκατόν, ἔτης) [in LXX for שָׁנֶה מֵאָה בֵּן, Gen.17:17 * ; ] ; a hundred years old: Rom.4:19.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1541; TFLSJ G1541; TAGNT Romans 4:19 word 13

πουpouabout

Lemma: πού (pou) · Strong's: G4225

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: somewhere — πού ; enclitic particle, ; 1. anywhere, somewhere: Heb.2:6 4:4. ; 2. in some degree, perhaps, about: Act.27:29 (T, μήπου), Rom.4:19; δή που (T, δήπου), surely: Heb.2:16.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Hebrews 2:6, Hebrews 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G4225; TFLSJ G4225; TAGNT Romans 4:19 word 14

ὑπάρχων,huparchōnbeing,

Lemma: ὑπάρχω (huparchō) · Strong's: G5225

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: be already — ὑπάρχω ; [in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ; ] ; 1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.). ; 2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Act.19:40…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 61 times. Also: Matthew 19:21, Matthew 24:47, Matthew 25:14, Luke 7:25, Luke 8:3, Luke 8:41 · All occurrences →

Source: TBESG G5225; TFLSJ G5225; TAGNT Romans 4:19 word 15

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 4:19 word 16

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 4:19 word 17

νέκρωσινnekrōsinlifelessness

Lemma: νέκρωσις (nekrōsis) · Strong's: G3500

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: death — νέκρωσις, -εως, ἡ ; (νεκρόω), ; 1. a putting to death. ; 2. a state of death, death: Rom.4:19, 2Co.4:10 (see Deiss., LAE, 94).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Corinthians 4:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3500; TFLSJ G3500; TAGNT Romans 4:19 word 18

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 4:19 word 19

μήτραςmētraswomb

Lemma: μήτρα (mētra) · Strong's: G3388

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: womb — μήτρα, -ας, ἡ; (μήτμρ), [in LXX chiefly for רֶחֶם ; ] ; the womb: Luk.2:23 (LXX), Rom.4:19.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Luke 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G3388; TFLSJ G3388; TAGNT Romans 4:19 word 20

Σάρρας,Sarrasof Sarah,

Lemma: Σάρρα (Sarra) · Strong's: G4564

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Individual (N-GSF-P)

Meaning: Sarah — Σάρρα, -ας, ἡ (Heb. שָׂרָה, Gen.17:15), ; Sarah: Rom.4:19 9:9, Heb.11:11, 1Pe.3:6.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Romans 9:9, Hebrews 11:11, 1 Peter 3:6 · All occurrences →

Source: TBESG G4564; TFLSJ G4564; TAGNT Romans 4:19 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Without	→	μή G3361 not
weakening	→	ἀσθενέω G0770G be weak: weak
in [his]	→	ὁ G3588 the/this/who
faith	→	πίστις G4102G faith
he acknowledged	→	κατανοέω G2657 to observe
the	→	ὁ G3588 the/this/who
decrepitness	→	νεκρόω G3499 to put to death
of his	→	ἑαυτοῦ G1438 themself
body	→	σῶμα G4983 body
(since he was	→	ὑπάρχω G5225 be already
about	→	πού G4225 somewhere
a hundred years old	→	ἑκατονταέτης G1541 a hundred years old
and	→	καί G2532 and
the	→	ὁ G3588 the/this/who
lifelessness	→	νέκρωσις G3500 death
of Sarah’s	→	Σάρρα G4564 Sarah
womb	→	μήτρα G3388 womb

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes