Romans 8:35 Go deeper
← Romans 8 · ← verse 34 · verse 36 →
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΤίςTisWho
Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101
Parsing: Interrogative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (I-NSM)
Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →
Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Romans 8:35 word 1
ἡμᾶςhēmasus
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Plural (P-1AP)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Romans 8:35 word 2
χωρίσειchōriseiwill separate
Lemma: χωρίζω (chōrizō) · Strong's: G5563
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)
Meaning: to separate/leave — χωρίζω ; [in LXX: 2Ch.12:8, al. (בָּדַל ni., etc.), Wis.1:3, 2Ma.5:21, al. ; ] ; 1. to separate, divide, put asunder: with accusative of thing(s), opposite to συζεύγνυμι Mat.19:6, Mrk.10:9; with accusative of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Matthew 19:6, Mark 10:9, Acts 1:4, Acts 18:1, Acts 18:2, Romans 8:39 · All occurrences →
Source: TBESG G5563; TFLSJ G5563; TAGNT Romans 8:35 word 3
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Romans 8:35 word 4
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 8:35 word 5
ἀγάπηςagapēslove
Lemma: ἀγάπη (agapē) · Strong's: G0026
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: love — ἀγάπη, -ης, ἡ ; [in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ; ] ; love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 114 times. Also: Matthew 24:12, Luke 11:42, John 5:42, John 13:35, John 15:9, John 15:10 · All occurrences →
Source: TBESG G0026; TFLSJ G0026; TAGNT Romans 8:35 word 6
τοῦtou<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 8:35 word 7
Χριστοῦ;Christouof Christ?
Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)
Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT Romans 8:35 word 8
θλῖψιςthlipsisTribulation
Lemma: θλῖψις (thlipsis) · Strong's: G2347
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: pressure — θλίψις (LTr., θλῖψις), -εως, ἡ ; (θλίβω), [in LXX for צָרָה, etc. ; ] ; pressure (Arist.). In LXX and NT metaphorically, tribulation, affliction, distress: Mat.24:9, 21 24:29, Mrk.13:19, 24, Jhn.16:21, Act.7:11 11:19,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 44 times. Also: Matthew 13:21, Matthew 24:9, Matthew 24:21, Matthew 24:29, Mark 4:17, Mark 13:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2347; TFLSJ G2347; TAGNT Romans 8:35 word 9
ἢēor
Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →
Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Romans 8:35 word 10
στενοχωρίαstenochōriadistress
Lemma: στενοχωρία (stenochōria) · Strong's: G4730
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: hardship — στενοχωρία, -ας, ἡ (see supr.) ; [in LXX for צוֹק, etc. ; ] ; narrowness of space, want of room (Thuc., al.). Metaphorical (Ken., Polyb., Deu.28:53, Wis.5:3, al.), difficulty, distress: θλίψις καὶ (ἢ) σ., Rom.2:9 8:35…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Romans 2:9, 2 Corinthians 6:4, 2 Corinthians 12:10 · All occurrences →
Source: TBESG G4730; TFLSJ G4730; TAGNT Romans 8:35 word 11
ἢēor
Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →
Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Romans 8:35 word 12
διωγμὸςdiōgmospersecution
Lemma: διωγμός (diōgmos) · Strong's: G1375
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: persecution — διωγμός, -oῦ, ὁ; (διώκω), [in LXX: Pro.11:19 (רָדַף pi.), La 3:19 (מָרוּד), 2Ma.12:23 * ; ] ; persecution: Mat.13:21, Mrk.4:17 10:30 Act.8:1 13:50, Rom.8:35, 2Co.12:10, 2Th.1:4, 2Ti.3:11.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 13:21, Mark 4:17, Mark 10:30, Acts 8:1, Acts 13:50, 2 Corinthians 12:10 · All occurrences →
Source: TBESG G1375; TFLSJ G1375; TAGNT Romans 8:35 word 13
ἢēor
Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →
Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Romans 8:35 word 14
λιμὸςlimosfamine
Lemma: λιμός (limos) · Strong's: G3042
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: hunger — λιμός, -οῦ, ὁ; (so in Att..; in Dor. ἡ, and so sometimes in LXX, see Th., Gr., 146; in NT: Luk.15:14, Act.11:28; cf. M, Pr., 60), [in LXX chiefly for רָעָב ; ] ; hunger, famine: Luk.4:25 15:14, 17, Act.7:11" (LXX)…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 24:7, Mark 13:8, Luke 4:25, Luke 15:14, Luke 15:17, Luke 21:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3042; TFLSJ G3042; TAGNT Romans 8:35 word 15
ἢēor
Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →
Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Romans 8:35 word 16
γυμνότηςgumnotēsnakedness
Lemma: γυμνότης (gumnotēs) · Strong's: G1132
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: nakedness — γυμνότης, -ητος, ἡ ; (γυμνός), [in LXX for עֵירֹם, Deu.28:48 * ; ] ; nakedness: Rom.8:35, 2Co.11:27, Rev.3:18.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: 2 Corinthians 11:27, Revelation 3:18 · All occurrences →
Source: TBESG G1132; TFLSJ G1132; TAGNT Romans 8:35 word 17
ἢēor
Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →
Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Romans 8:35 word 18
κίνδυνοςkindunosdanger
Lemma: κίνδυνος (kindunos) · Strong's: G2794
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: danger — κίνδυνος, -ου, ὁ ; [in LXX: Psa.116:3 (מֵצַר), Sir.3:26, al. ; ] ; danger, peril: Rom.8:35; pl., 2Co.11:26.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: 2 Corinthians 11:26 · All occurrences →
Source: TBESG G2794; TFLSJ G2794; TAGNT Romans 8:35 word 19
ἢēor
Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →
Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Romans 8:35 word 20
μάχαιρα;machairasword?
Lemma: μάχαιρα (machaira) · Strong's: G3162
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: sword — μάχαιρα, -ης; (Att.. -ας; see WH, App., 1568; ΒΙ., § 7, 1), ἡ, [in LXX chiefly for חֶרֶב; also for מַאֲכֶלֶת, etc. ; ] ; 1. (in Hom., al.) a large knife or dirk, for sacrificial purposes (Gen.22:6, 10, Jdg.19:20 A). ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 29 times. Also: Matthew 10:34, Matthew 26:47, Matthew 26:51, Matthew 26:52, Matthew 26:55, Mark 14:43 · All occurrences →
Source: TBESG G3162; TFLSJ G3162; TAGNT Romans 8:35 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Who | → | τίς G5101 which? |
| shall separate | → | χωρίζω G5563 to separate/leave |
| us | → | ἐγώ G1473 I/we |
| from | → | ἀπό G0575 away from |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| love | → | ἀγάπη G0026 love |
| of Christ | → | Χριστός G5547 Christ |
| {Shall} trouble | → | θλῖψις G2347 pressure |
| or | → | ἤ G2228 or |
| distress | → | στενοχωρία G4730 hardship |
| or | → | ἤ G2228 or |
| persecution | → | διωγμός G1375 persecution |
| or | → | ἤ G2228 or |
| famine | → | λιμός G3042 hunger |
| or | → | ἤ G2228 or |
| nakedness | → | γυμνότης G1132 nakedness |
| or | → | ἤ G2228 or |
| danger | → | κίνδυνος G2794 danger |
| or | → | ἤ G2228 or |
| sword | → | μάχαιρα G3162 sword |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page