Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Romans 9:30 Go deeper

← Romans 9 · ← verse 29 · verse 31 →

What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΤίTiWhat

Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101

Parsing: Interrogative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (I-ASN)

Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Romans 9:30 word 1

οὖνounthen

Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →

Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT Romans 9:30 word 2

ἐροῦμεν;eroumenwill we say?

Lemma: ἐρέω (rheō, ereō) · Strong's: G4483

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 1st · Plural (V-FAI-1P)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 46 times. Also: Matthew 7:4, Matthew 7:22, Matthew 13:30, Matthew 17:20, Matthew 21:3, Matthew 21:24 · All occurrences →

Source: TBESG G4483; TFLSJ G4483; TAGNT Romans 9:30 word 3

ὅτιhotiThat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Romans 9:30 word 4

ἔθνηethnēGentiles

Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Neuter (N-NPN)

Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Romans 9:30 word 5

τὰta<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Neuter (T-NPN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 9:30 word 6

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Romans 9:30 word 7

διώκονταdiōkontapursuing

Lemma: διώκω (diōkō) · Strong's: G1377

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Neuter (V-PAP-NPN)

Meaning: to pursue — διώκω ; [in LXX chiefly for רָדַף ; ] ; 1. to put to flight, drive away: Mat.23:34. ; 2. to pursue; (a) of persons; with accusative, without hostility, to follow after: Luk.17:23; with hostile purpose: Act.26:11,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 45 times. Also: Matthew 5:10, Matthew 5:11, Matthew 5:12, Matthew 5:44, Matthew 10:23, Matthew 23:34 · All occurrences →

Source: TBESG G1377; TFLSJ G1377; TAGNT Romans 9:30 word 8

δικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousness

Lemma: δικαιοσύνη (dikaiosunē) · Strong's: G1343

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: righteousness — δικαιοσύνη, -ης, ἡ; (δίκαιος), [in LXX chiefly for צֶדֶק, and cognates, Gen.15:6, al., rarely for חֶסֶד, Gen.19:19 ; ] ; the character of ὁ δίκαιος (which see) ; 1. in broad sense, righteousness, conformity to the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 94 times. Also: Matthew 3:15, Matthew 5:6, Matthew 5:10, Matthew 5:20, Matthew 6:1, Matthew 6:33 · All occurrences →

Source: TBESG G1343; TFLSJ G1343; TAGNT Romans 9:30 word 9

κατέλαβενkatelabenhave grasped

Lemma: καταλαμβάνω (katalambanō) · Strong's: G2638

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to grasp — κατα-λαμβάνω ; [in LXX for נָשַׂג hi., לָכַד, etc. ; ] ; 1. to lap hold of, seize, appropriate: Mrk.9:18; with accusative of thing(s), 1Co.9:24, Php.3:12-13 ; 2. to overtake: as carrel, of διώκω (Field, Notes, 158 f.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Mark 9:18, John 1:5, John 8:3, John 8:4, John 12:35, Acts 4:13 · All occurrences →

Source: TBESG G2638; TFLSJ G2638; TAGNT Romans 9:30 word 10

δικαιοσύνην,dikaiosunēnrighteousness,

Lemma: δικαιοσύνη (dikaiosunē) · Strong's: G1343

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: righteousness — δικαιοσύνη, -ης, ἡ; (δίκαιος), [in LXX chiefly for צֶדֶק, and cognates, Gen.15:6, al., rarely for חֶסֶד, Gen.19:19 ; ] ; the character of ὁ δίκαιος (which see) ; 1. in broad sense, righteousness, conformity to the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 94 times. Also: Matthew 3:15, Matthew 5:6, Matthew 5:10, Matthew 5:20, Matthew 6:1, Matthew 6:33 · All occurrences →

Source: TBESG G1343; TFLSJ G1343; TAGNT Romans 9:30 word 11

δικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousness

Lemma: δικαιοσύνη (dikaiosunē) · Strong's: G1343

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: righteousness — δικαιοσύνη, -ης, ἡ; (δίκαιος), [in LXX chiefly for צֶדֶק, and cognates, Gen.15:6, al., rarely for חֶסֶד, Gen.19:19 ; ] ; the character of ὁ δίκαιος (which see) ; 1. in broad sense, righteousness, conformity to the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 94 times. Also: Matthew 3:15, Matthew 5:6, Matthew 5:10, Matthew 5:20, Matthew 6:1, Matthew 6:33 · All occurrences →

Source: TBESG G1343; TFLSJ G1343; TAGNT Romans 9:30 word 12

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Romans 9:30 word 13

τὴνtēnthat [is]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 9:30 word 14

ἐκekby

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Romans 9:30 word 15

πίστεως·pisteōsfaith;

Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT Romans 9:30 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

What→τίς G5101 which?
then→οὖν G3767 therefore/then
will we say→ἐρῶ G2046 to say
That→ὅτι G3754G that/since: that
[the] Gentiles→ἔθνος G1484 Gentiles
who→ὁ G3588 the/this/who
did not pursue→διώκω G1377 to pursue
righteousness→δικαιοσύνη G1343 righteousness
have obtained→καταλαμβάνω G2638 to grasp
[it]→δικαιοσύνη G1343 righteousness
a righteousness→δικαιοσύνη G1343 righteousness
that [is]→ὁ G3588 the/this/who
by→ἐκ G1537 out from
faith→πίστις G4102G faith

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes