Song of Solomon 3:9 Go deeper

← Song of Solomon 3 · ← verse 8 · verse 10 →

King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַפִּרְי֗וֹן'a.pir.Yona litter

Lemma: אַפִּרְיוֹן (ap.pir.yon) · Strong's: H0668

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: carriage

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0668; TAHOT Song of Solomon 3:9 word 1

עָ֤שָׂה'A.sahhe has made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Song of Solomon 3:9 word 2

הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Song of Solomon 3:9 word 3

שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT Song of Solomon 3:9 word 4

מֵעֲצֵ֖יme.'a.Tzeifrom [the] wood<s> of

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tree: wood

Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:9, Exodus 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6086G; TAHOT Song of Solomon 3:9 word 5

הַלְּבָנֽוֹן\׃ha.le.va.Non<the> Lebanon

Lemma: לְבָנוֹן (le.va.non) · Strong's: H3844G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Lebanon

Used 63 times. Also: Deuteronomy 1:7, Deuteronomy 3:25, Deuteronomy 11:24, Joshua 1:4, Joshua 9:1, Joshua 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3844G; TAHOT Song of Solomon 3:9 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
Solomon	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
has made	→	עָשָׂה H6213H to make
his carriage	→	אַפִּרְיוֹן H0668 carriage
out of the timber	→	עֵץ H6086G tree: wood
of Lebanon	→	לְבָנוֹן H3844G Lebanon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes