Titus 2:10 Go deeper
← Titus 2 · ← verse 9 · verse 11 →
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Titus 2:10 word 1
νοσφιζομένουςnosphizomenouspilfering
Lemma: νοσφίζω (nosphizō) · Strong's: G3557
Parsing: Verb · Present · Middle · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PMP-APM)
Meaning: to embezzle — νοσφίζω; (νόσφι, apart, aside), [in LXX: Jos.7:1 (לָקַח), 2Ma.4:32 * ; ] ; 1. in Hom., as depon., to turn away (from), abandon. ; 2. After Hom., in act., to set apart, remove. Mid., to set apart for oneself, peculate,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 5:2, Acts 5:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3557; TFLSJ G3557; TAGNT Titus 2:10 word 2
ἀλλὰallabut
Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT Titus 2:10 word 3
πᾶσανpasanall
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Titus 2:10 word 4
πίστινpistinfidelity
Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →
Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT Titus 2:10 word 5
ἐνδεικνυμένουςendeiknumenousshowing
Lemma: ἐνδείκνυμι (endeiknumi) · Strong's: G1731
Parsing: Verb · Present · Middle · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PMP-APM)
Meaning: to show — ἐν-δείκνυμι ; [in LXX for לָכַד, גָּמַל, רָאָה hi. ; ] ; to mark, point out. Mid„ ; 1. to show forth, prove: with accusative of thing(s), Rom.2:15 9:22, Eph.2:7, Tit.2:10 3:2, Heb.6:11; before ἐν, with dative of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Romans 2:15, Romans 9:17, Romans 9:22, 2 Corinthians 8:24, Ephesians 2:7, 1 Timothy 1:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1731; TFLSJ G1731; TAGNT Titus 2:10 word 6
ἀγαθήν,agathēngood,
Lemma: ἀγαθός (agathos) · Strong's: G0018
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: good — ἀγαθός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹב ; ] ; in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 103 times. Also: Matthew 5:45, Matthew 7:11, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 12:34, Matthew 12:35 · All occurrences →
Source: TBESG G0018; TFLSJ G0018; TAGNT Titus 2:10 word 7
ἵναinaso that
Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →
Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Titus 2:10 word 8
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Titus 2:10 word 9
διδασκαλίανdidaskaliandoctrine
Lemma: διδασκαλία (didaskalia) · Strong's: G1319
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: teaching — διδασκαλία, -ας, ἡ; (διδάσκω), [in LXX: Pro.2:17 (אַלּוּף), Isa.29:13 (לָמַד), Sir.24:33 39:8 * ; ] ; teaching, instruction, in both active and objective senses, most frequently the latter: Rom.12:7 15:4, Eph.4:14,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Matthew 15:9, Mark 7:7, Romans 12:7, Romans 15:4, Ephesians 4:14, Colossians 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G1319; TFLSJ G1319; TAGNT Titus 2:10 word 10
τὴνtēnwhich [is]
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Titus 2:10 word 11
τοῦtouof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Titus 2:10 word 12
σωτῆροςsōtērosSavior
Lemma: σωτήρ (sōtēr) · Strong's: G4990
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: savior — σωτήρ, -ῆρος, ὁ; (σώζω), [in LXX for יָשַׁע and cognate forms ; ] ; saviour, deliverer, preserver, a frequently epithet of kings in the Ptolemaic and Rom. periods (Deiss., BS, 83; LAE, 368 f.; MM, xxiv), in NT, ; (a) of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 24 times. Also: Luke 1:47, Luke 2:11, John 4:42, Acts 5:31, Acts 13:23, Ephesians 5:23 · All occurrences →
Source: TBESG G4990; TFLSJ G4990; TAGNT Titus 2:10 word 13
ἡμῶνhēmōnof us
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Plural (P-1GP)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Titus 2:10 word 14
θεοῦtheouGod
Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)
Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Titus 2:10 word 15
κοσμῶσινkosmōsinthey may adorn
Lemma: κοσμέω (kosmeō) · Strong's: G2885
Parsing: Verb · Present · Active · Subjunctive · 3rd · Plural (V-PAS-3P)
Meaning: to arrange — κοσμέω, -ῶ; (κόσμος), [in LXX for עָדָה, תָּקַן, etc. ; ] ; 1. to order, arrange, prepare (in Hom. esp. of marshalling armies): Mat.25:7 (cf. Sir.50:9, al.). ; 2. to adorn, furnish: οἶκον, pass., Mat.12:44, Luk.11:25;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 12:44, Matthew 23:29, Matthew 25:7, Luke 11:25, Luke 21:5, 1 Timothy 2:9 · All occurrences →
Source: TBESG G2885; TFLSJ G2885; TAGNT Titus 2:10 word 16
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Titus 2:10 word 17
πᾶσιν.¶pasinall things.
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Dative · Plural · Neuter (A-DPN)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Titus 2:10 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| not | → | μή G3361 not |
| stealing [from them] | → | νοσφίζω G3557 to embezzle |
| but | → | ἀλλά G0235 but |
| showing | → | ἐνδείκνυμι G1731 to show |
| all | → | πᾶς G3956 all |
| good | → | ἀγαθός G0018 good |
| faith | → | πίστις G4102G faith |
| so that | → | ἵνα G2443 in order that/to |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| every respect | → | πᾶς G3956 all |
| they will adorn | → | κοσμέω G2885 to arrange |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| teaching | → | διδασκαλία G1319 teaching |
| about | → | ὁ G3588 the/this/who |
| God | → | θεός G2316 God |
| our | → | ἐγώ G1473 I/we |
| Savior | → | σωτήρ G4990 savior |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page