Titus 2:5 Go deeper
← Titus 2 · ← verse 4 · verse 6 →
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
σώφρονας,sōphronasself-controlled,
Lemma: σώφρων (sōphrōn) · Strong's: G4998
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)
Meaning: self-controlled — σώφρων, -ον ; [in LXX: 4Ma.9:1-32 * ; ] ; (a) of sound mind, sane, sensible; (b) self-controlled, sober-minded: 1Ti.3:2, Tit.1:8 2:2, 5 (Arist.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: 1 Timothy 3:2, Titus 1:8, Titus 2:2 · All occurrences →
Source: TBESG G4998; TFLSJ G4998; TAGNT Titus 2:5 word 1
ἁγνάς,hagnaspure
Lemma: ἁγνός (hagnos) · Strong's: G0053
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)
Meaning: pure — ἁγνός, -ή, -όν ; (ἅγος, see: ἅγιος), [in LXX chiefly for טָהוֹר (Pss, and Pr. only), also 2Ma.13:8, 4Ma.18:7, al. ; ] ; 1. free from ceremonial defilement, in a condition prepared for worship (for exx. of pagan usage,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: 2 Corinthians 7:11, 2 Corinthians 11:2, Philippians 4:8, 1 Timothy 5:22, James 3:17, 1 Peter 3:2 · All occurrences →
Source: TBESG G0053; TFLSJ G0053; TAGNT Titus 2:5 word 2
οἰκουργοὺςoikourgousbusy at home
Lemma: οἰκουργός (oikourgos) · Strong's: G9994
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)
Meaning: home-working — οἰκουργός, -όν ; (οἶκος + root of ἔργον), ; working at home: Tit.2:5 (Rec. οἰκουρός, which see).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G9994; TFLSJ G9994; TAGNT Titus 2:5 word 3
ἀγαθάς,agathaskind,
Lemma: ἀγαθός (agathos) · Strong's: G0018
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)
Meaning: good — ἀγαθός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹב ; ] ; in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 103 times. Also: Matthew 5:45, Matthew 7:11, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 12:34, Matthew 12:35 · All occurrences →
Source: TBESG G0018; TFLSJ G0018; TAGNT Titus 2:5 word 4
ὑποτασσομέναςhupotassomenasbeing subject
Lemma: ὑποτάσσω (hupotassō) · Strong's: G5293
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Accusative · Plural · Feminine (V-PPP-APF)
Meaning: to subject — ὑπο-τάσσω ; [in LXX for דָבַר hi., דָּמַם, שׂוּם, שִׁית, etc. ; ] ; 1. as a military term, to place or rank under (Polyb.). ; 2. to subject, put in subjection: 1Co.15:27, Php.3:21, Heb.2:5, 8; pass., Rom.8:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 40 times. Also: Luke 2:51, Luke 10:17, Luke 10:20, Romans 8:7, Romans 8:20, Romans 10:3 · All occurrences →
Source: TBESG G5293; TFLSJ G5293; TAGNT Titus 2:5 word 5
τοῖςtois<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Titus 2:5 word 6
ἰδίοιςidioisto [their] own
Lemma: ἴδιος (idios) · Strong's: G2398
Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)
Meaning: one's own/private — ἴδιος, -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), ; [in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ; ] ; 1. one's own; (a) of that which is private and personal (in cl. opposite to κοινός,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 117 times. Also: Matthew 9:1, Matthew 14:13, Matthew 14:23, Matthew 17:1, Matthew 17:19, Matthew 20:17 · All occurrences →
Source: TBESG G2398; TFLSJ G2398; TAGNT Titus 2:5 word 7
ἀνδράσιν,andrasinhusbands,
Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435H
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: man: husband — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 55 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:19, Mark 10:12, Luke 2:36, Luke 16:18, John 4:16 · All occurrences →
Source: TBESG G0435H; TFLSJ G0435H; TAGNT Titus 2:5 word 8
ἵναinaso that
Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →
Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Titus 2:5 word 9
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Titus 2:5 word 10
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Titus 2:5 word 11
λόγοςlogosword
Lemma: λόγος (logos) · Strong's: G3056
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: word — λόγος, -ου, ὁ (λέγω) ; [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ; ] ; I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. ; 1. a word, not in the grammatical sense of a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 332 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 5:37, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:28, Matthew 8:8 · All occurrences →
Source: TBESG G3056; TFLSJ G3056; TAGNT Titus 2:5 word 12
τοῦtou<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Titus 2:5 word 13
θεοῦtheouof God
Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)
Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Titus 2:5 word 14
βλασφημῆται.¶blasphēmētaimay be denigrated.
Lemma: βλασφημέω (blasphēmeō) · Strong's: G0987
Parsing: Verb · Present · Passive · Subjunctive · 3rd · Singular (V-PPS-3S)
Meaning: to blaspheme — βλασφημέω, -ῶ ; (βλάσφημος), [in LXX: 4Ki.19:4 (יכח hi.) ib. 6, 22 (גּדף pi.), Isa.52:5 (נאץ hith.), Dan LXX 3:29 (96) (אמר שׁלח), Tob.1:18, Da TH Bel 9, 2Ma.2 * ; ] ; 1. to speak lightly or profanely of sacred things…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 35 times. Also: Matthew 9:3, Matthew 26:65, Matthew 27:39, Mark 2:7, Mark 3:28, Mark 3:29 · All occurrences →
Source: TBESG G0987; TFLSJ G0987; TAGNT Titus 2:5 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [to be] self-controlled | → | σώφρων G4998 self-controlled |
| pure | → | ἁγνός G0053 pure |
| managers of their households | → | G3626 |
| kind | → | ἀγαθός G0018 good |
| [and] submissive | → | ὑποτάσσω G5293 to subject |
| to [their] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| own | → | ἴδιος G2398 one's own/private |
| husbands | → | ἀνήρ G0435H man: husband |
| so that | → | ἵνα G2443 in order that/to |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| word | → | λόγος G3056 word |
| of God | → | θεός G2316 God |
| will not be discredited | → | βλασφημέω G0987 to blaspheme |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page