ἄν an · G0302

← Back to Hebrews 1:13

ἄν, ; conditional particle, ; which cannot usually be separately translated in English, its force depending on the constructions which contain it (see further, LS, see word; WM, §xlii; M, Pr., 165 ff.; MM, VGT, see word). ; 1. In apodosis, ; (i) with indic, imperfect or aor., expressing what would be or would have been if (εἰ with impf., aor. or plpf.) some condition were or had been fulfilled: Luk.7:39 17:6, Jhn.5:46, Gal.1:10, Mat.12:7 24:43, 1Co.2:8, Act.18:14, 1Jn.2:19, al. The protasis is sometimes understood (as also in cl.): Mat.25:27, Luk.19:23. In hypothetical sentences, expressing unreality, ἄν (as often in late writers, more rarely in cl.) is omitted: Jhn.8:39 15:24 19:11, …

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

ἄν, [ᾰ], ; Epic dialect, Lyric poetry, Ionic dialect, [], Attic dialect; also κεν) Epic dialect, Aeolic dialect, Thess., κᾱ Doric dialect, Boeotian dialect, El.; the two combined in Epic dialect (below [], εἰκ ἄν[]:—modal Particle used with Verbs to indicate that the action is limited by circumstances or defined by conditions. In [] κε is four times as common as ἄν, in Lyric poetry about equally common. No clear distinction can be traced, but κε as an enclitic is somewhat less emphatic; ἄν is …

Where it's used 181 times

Matthew 2:13 · Matthew 5:18 · Matthew 5:19 · Matthew 5:21 · Matthew 5:22 · Matthew 5:26 · Matthew 5:31 · Matthew 6:5 · Matthew 10:11 · Matthew 10:14 · Matthew 10:23 · Matthew 10:33 · Matthew 10:42 · Matthew 11:21 · Matthew 11:23 · Matthew 12:7 · Matthew 12:20 · Matthew 12:32 · Matthew 12:50 · Matthew 15:5 · Matthew 16:25 · Matthew 16:28 · Matthew 18:6 · Matthew 19:9 · Matthew 20:27 · Matthew 21:22 · Matthew 21:44 · Matthew 22:44 · Matthew 23:16 · Matthew 23:18 · Matthew 23:30 · Matthew 23:39 · Matthew 24:22 · Matthew 24:34 · Matthew 24:43 · Matthew 25:27 · Matthew 26:48 · Mark 3:29 · Mark 3:35 · Mark 4:25 · Mark 6:10 · Mark 6:11 · Mark 6:56 · Mark 8:35 · Mark 9:1 · Mark 9:37 · Mark 9:41 · Mark 9:42 · Mark 10:11 · Mark 10:15 · Mark 10:43 · Mark 10:44 · Mark 11:23 · Mark 11:24 · Mark 12:36 · Mark 13:20 · Mark 14:44 · Luke 1:62 · Luke 2:26 · Luke 2:35 … and 121 more

Source: TBESG G0302; TFLSJ G0302

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes