ἀνάκειμαι anakeimai · G0345

to recline

ἀνά-κειμαι ; [in LXX: I Est.4:10, Tob.9:6 א * ; ] ; 1. in cl., as pass. of ἀνατίθημ, to be laid up, laid: Mrk.5:40 Rec. ; 2. In late writers (cf. MM, VGT, see word) = κεῖσθαι, κατακεῖσθαι, to recline at table: Mat.26:20; part. ἀνακείμενος, Mat.9:10 22:10-11 26:7, Mrk.6:26 14:18 16:14, Luk.22:27, Jhn.6:11 12:2 13:23, 28.†; SYN.: ἀνακλίνω, ἀναπίπτω, the latter denoting an act rather than a state and thus in Jhn.13:25 differing from ἀνάκειμαι (see. Jhn.13:23) by indicating a change of position. (AS)

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

ἀνάκειμαι, ; poetry ἄγκ-, serving as passive to ἀνατίθημι, to be laid up as a votive offering in the temple, to be dedicated, κρητῆρές οἱ.. ἓξ χρύσεοι ἀνακέαται[]; λόγος τῷ θεῷ ἀ, []; b to be set up as a statue in public, Σόλων ἀνάκειται παράδειγμα[]; 2 to be ascribed or offered, αἱ πράξεις ἀ. τινι[]; II πᾶν or πάντα ἀνάκειται ἔς τινα everything is referred to a person, depends on his will, [] since they had their whole fortunes depending on their ships, []; of persons, σοὶ ἀνακείμεσθα[]; εἰς …

Where it's used 15 times

Matthew 9:10 · Matthew 22:10 · Matthew 22:11 · Matthew 26:7 · Matthew 26:20 · Mark 5:40 · Mark 6:26 · Mark 14:18 · Mark 16:14 · Luke 22:27 · John 6:11 · John 12:2 · John 13:23 · John 13:28 … and 1 more

Source: TBESG G0345; TFLSJ G0345

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes