ἀνατέλλω anatellō · G0393

to rise

ἀνα-τέλλω ; [in LXX for צָמַח, פָּרַח, זָרַח, etc. ; ] ; 1. trans., to cause to rise: Mat.5:45. ; 2. Intrans., to rise: φῶς, Mat.4:16 (= Isa.9:1); ὁ ἥλιος, Mat.13:6, Mrk.4:6 16:2, Jas.1:11; νεφέλη, Luk.12:54; φωσφόρος, 2Pe.1:19; ὁ Κύριος, prob. with ref. to metaphorically of sun or star, Heb.7:14 (cf. ἐξ-ανατέλλω).†; (AS)

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

ἀνατέλλω, ; poetry ἀντ-, aorist ἀνέτειλα: perfect participle ἀνατεταλκός[]:—make to rise up, τοῖσιν δ᾽ (i.e. ἵπποις) ἀμβροσίην ἀνέτειλενέμεσθυ[]; ὕδωρ ἀ. make water gush forth, []passive, φλὸξ ἀνατελλομένα a flame mounting up, []; 2 bring forth, give birth to ἄντειλας Διόνυσον[]; II intransitive, rise, appear above the horizon, of any heavenly body, as sun and moon, []; also of constellations, []; distinct from ἐπιτέλλω (which see), []; compare ἀνατολή. ; II.b ={ἐπιτέλλω}, of the Pleiades, []; …

Where it's used 9 times

Matthew 4:16 · Matthew 5:45 · Matthew 13:6 · Mark 4:6 · Mark 16:2 · Luke 12:54 · Hebrews 7:14 · James 1:11 · 2 Peter 1:19

Source: TBESG G0393; TFLSJ G0393

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes