ἀποδίδωμι apodidōmi · G0591

to pay

ἀπο-δίδωμι ; [in LXX for מָכַר, שׁוּב hi., נָתַן, שָׁלֵם pi., etc. ; ] ; to give up or back, restore, return: Mat.27:58, Luk.4:20 9:42 19:8; esp. of wages, debts, oaths, etc. (MM, see word), to render what is due, to pay (Deiss., LAE, 334 f.): absol., Mat.18:25, 28, Luk.7:42. with accusative, Mat.5:26 18:29-30, 34 20:8 21:41 22:21, Mrk.12:17, Luk.10:35 12:59 20:25, Rom.13:7, Heb.12:11, Rev.22:2; ὅρκους, Mat.5:33 (cf. Num.30:3, Deu.23:21 al.); of conjugal duty, τ. ὀφειλήν, 1Co.7:3; ἀμοιβάς, 1Ti.5:4; μαρτύριον, to give (as in duty bound) testimony, Act.4:33; λόγον, to render account, Mat.12:36, Luk.16:2, Act.19:40, Heb.13:17, 1Pe.4:5; hence of requital, recompense, both in good and bad sense, …

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

ἀποδίδωμι, ; future -δώσω: aorist 1 ἀπέδωκα: aorist 2 ἀπέδων[]infinitive ἀποδοῦν probably in []:—give up or back, restore, return, τινί τι[]: especially render what is due, pay, as debts, penalties, submission, honour, etc., τοκεῦσι θρέπτρα[]; ἀ. τινὶ λώβην give him back his insuit, i.e. make atonement for it, []; τὴν πλημμέλειαν[]; ἀ. τὸ μόρσιμον pay the debt of fate, []; τὴν ζημίαν, τὴν καταδίκην, []; εὐχάς[]:—passive, ἔως κ᾽ ἀπὸ πάντα δοθείη[]; ἀ. μισθός, χάριτες, []; 2 assign, ταῖς γυναιξὶ …

Where it's used 48 times

Matthew 5:26 · Matthew 5:33 · Matthew 6:4 · Matthew 6:6 · Matthew 6:18 · Matthew 12:36 · Matthew 16:27 · Matthew 18:25 · Matthew 18:26 · Matthew 18:28 · Matthew 18:29 · Matthew 18:30 · Matthew 18:34 · Matthew 20:8 · Matthew 21:41 · Matthew 22:21 · Matthew 27:58 · Mark 12:17 · Luke 4:20 · Luke 7:42 · Luke 9:42 · Luke 10:35 · Luke 12:59 · Luke 16:2 · Luke 19:8 · Luke 20:25 · Acts 4:33 · Acts 5:8 · Acts 7:9 · Acts 19:40 · Romans 2:6 · Romans 12:17 · Romans 13:7 · 1 Corinthians 7:3 · 1 Thessalonians 5:15 · 1 Timothy 5:4 · 2 Timothy 4:8 · 2 Timothy 4:14 · Hebrews 12:11 · Hebrews 12:16 · Hebrews 13:17 · 1 Peter 3:9 · 1 Peter 4:5 · Revelation 18:6 · Revelation 22:2 · Revelation 22:12 … and 2 more

Source: TBESG G0591; TFLSJ G0591

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes