διατίθημι diatithēmi · G1303
to make a covenant
δια-τίθημι ; [in LXX chiefly for כָּרַת, frequently δ. διαθήκην (כָּרַת) ; ] ; to place separately, arrange, dispose. Mid, only in NT; 1. (a) in general, to dispose of; with dative of person(s), to assign to one, Luk.22:29; (b) to dispose of by a will, make a testament (in cl., δ. διαθήκην also in this sense): Heb.9:16-17 (but cf. R, mg., and see: διαθήκη). ; 2. δ. διαθήκην, to make a covenant (Aristoph.): with dative of person(s), Heb.8:10 (LXX); before πρ, with accusative of person(s), Act.3:25, Heb.10:16" (LXX) (cf. ἀντι-διατίθημι).†; (AS)
Definition: TBESG (Abbott-Smith)
Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt
διατίθημι, ; 3rd.pers. plural imperfect διετίθουν []:—arrange each in their several places, distribute, τὰ κρέα, in sacrificing, []; II manage well or ill, usually with adverb, κράτιστα δ. τὰ τοῦ πολέμου []; of persons, δ. ἑωυτὸν ἀνηκέστως treat himself barbarously, [] —passive, οὐ ῥᾳδίως διετέθη he was not very gently handled, []; ἀπόρως διατεθέντας reduced to helplessness, []; II.2 with accusative person, with adverbs, dispose one so or so, ὅταν οὕτω διαθῇς τοὺς Ἕλληνας []:—passive, to be …
Where it's used 7 times
Luke 22:29 · Acts 3:25 · Hebrews 8:10 · Hebrews 9:16 · Hebrews 9:17 · Hebrews 10:16 … and 1 more
Source: TBESG G1303; TFLSJ G1303
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page