ἐμβριμάομαι embrimaomai · G1690
be agitated
ἐμ-βριμάομαι (T, -έομαι; Bl., § 22, 1), -ῶμαι ; (βρίμη, strength, bulk, whence βριμάομαι, to snort with anger), ; depon., with aor. mid. and pass., ; [in LXX (Hatch, Essays, 25): Dan LXX 11:30 (also Aq., Psa.7:12; Sm., Isa.17:13) * ; ] ; to snort in (of horses, Æsch.), hence, to speak or act with deep feeling (DCG, i, 62b); (a) to be moved with anger (cf. ἐμβρίμημα, La 2:6): with dative, Mrk.14:5, Jhn.11:33; ἐν ἑαυτῷ, Jhn.11:38; (b) to admonish sternly: with dative, Mat.9:30, Mrk.1:43.†; (AS)
Definition: TBESG (Abbott-Smith)
Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt
ἐμβρῑμ-άομαι ; (active only in [], with aorist middle et passive, snort in, ἵππους ἐν ἀμπυκτῆρσιν ἐμβριμωμένας, of horses, []; 2 of persons, to be deeply moved, τῷ πνεύματι, ἐν ἑαυτῷ, []; II admonish urgently, rebuke, []
Where it's used 5 times
Matthew 9:30 · Mark 1:43 · Mark 14:5 · John 11:33 · John 11:38
Source: TBESG G1690; TFLSJ G1690
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page