Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

κατάκειμαι katakeimai · G2621

← Back to Mark 2:15

to recline

κατά-κειμαι ; [in LXX: Pro.6:9 23:34 (שָׁכַב), Jdth.13:15, Wis.17:7 * ; ] ; 1. to lie down. ; 2. to lie sick: Mrk.1:30 2:4, Jhn.5:6, Act.28:8; before ἐπί with genitive, Act.9:33; id. with accusative, Luk.5:25; ἐν, Jhn.5:3. ; 3. to recline at meals (cf. ἀνάιειμαι): Mrk.14:3, Luk.5:29; before ἐν, Mrk.2:15, Luk.7:37, 1Co.8:10.†; (AS)

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

κατάκειμαι, ; Epic dialect 3rd.pers. plural κατακείαται []: Ionic dialect pluperfect κατεκέατο []; subjunctive -κέωμαι[] —passive, only in present and imperfect with future middle -κείσομαι:—lie down, μῆλα τὰ δὴ κατάκειτ᾽ ἐσφαγμένα []; ἐπὶ πλευρὰς κ. []; νέκυς κ. []; 2 lie hid, ἐν λόχμῃ.. κατέκειτο μέγας σῦς []; 3 lie stored up, δοιοὶ γάρ τε πίθοι κατακείαται ἐν Διὸς οὔδει []; 3.b to be deposited, of deeds in a registry, []; 4 lie sick, keep one's bed, []; lie in bed, []; 5 lodge, reside, []; 6 …

Where it's used 12 times

Mark 1:30 · Mark 2:4 · Mark 2:15 · Mark 14:3 · Luke 5:25 · Luke 5:29 · Luke 7:37 · John 5:3 · John 5:6 · Acts 9:33 · Acts 28:8 · 1 Corinthians 8:10

Source: TBESG G2621; TFLSJ G2621

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes