ὅταν hotan · G3752

when(-ever)

ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), ; temporal particle, ; with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future; 1. prop., whenever; (a) (a) with subjc. praes.: Mat.6:2, 5 Mrk.14:7, Luk.11:36, Jhn.7:27, Act.23:35, 1Co.3:4, al.; ἕως τ. ἡμέρας ἐκείνης, ὅ., Mat.26:29, Mrk.14:25; before τότε, 1Th.5:3; (b) with subjc. aor. (M, Pr., 185): Mat.5:11, Mrk.4:15, Luk.6:22, Jhn.2:10 8:28 (Field, Notes, 94), 10:4, al. ; 2. As in Hom. (LS, see word), but not in cl. prose, with indic., when (M, Pr., 167f.; Bl., §65, 9): with impf., Mrk.3:11(cf. Gen.38:9, al.); with praes., Mrk.11:25; with fut.. Rev.4:9 (Swete, in l.); with aor., Mrk.11:19, Rev.8:1 (Swete, in ll.; M, Pr., 168, 248; …

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

ὅταν, ; for ὅτ᾽ ἄν (ὅτε ἄν) as sometimes in codices: adverb of Time, ; A whenever, with a conditional force, so as nearly to ={ἐάν} (see. εἰ [], referring to an indefinite future []; also of events like ly to recur,[]: also in Epic dialect ὅτε κεν []: repeated for rhetorical effect, ὅ. ὡς ὑβρίζων, ὅ. ὡς ἐχθρὸς ὑπάρχων, ὅ. κονδύλοις, ὅ. ἐπὶ κόρρης []; A.b later causal, since, ὅταν.. ᾖ since it is, []; in earlier examples the application to the particular case is less directly expressed, καὶ …

Where it's used 123 times

Matthew 5:11 · Matthew 6:2 · Matthew 6:5 · Matthew 6:6 · Matthew 6:16 · Matthew 9:15 · Matthew 10:19 · Matthew 10:23 · Matthew 12:43 · Matthew 13:32 · Matthew 15:2 · Matthew 19:28 · Matthew 21:40 · Matthew 23:15 · Matthew 24:15 · Matthew 24:32 · Matthew 24:33 · Matthew 25:31 · Matthew 26:29 · Mark 2:20 · Mark 3:11 · Mark 4:15 · Mark 4:16 · Mark 4:29 · Mark 4:31 · Mark 4:32 · Mark 8:38 · Mark 9:9 · Mark 11:19 · Mark 11:25 · Mark 12:23 · Mark 12:25 · Mark 13:4 · Mark 13:7 · Mark 13:11 · Mark 13:14 · Mark 13:28 · Mark 13:29 · Mark 14:7 · Mark 14:25 · Luke 5:35 · Luke 6:22 · Luke 6:26 · Luke 8:13 · Luke 9:26 · Luke 11:2 · Luke 11:21 · Luke 11:24 · Luke 11:34 · Luke 11:36 · Luke 12:11 · Luke 12:54 · Luke 12:55 · Luke 13:28 · Luke 14:8 · Luke 14:10 · Luke 14:12 · Luke 14:13 · Luke 16:4 · Luke 16:9 … and 63 more

Source: TBESG G3752; TFLSJ G3752

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes