παρά para · G3844

from/with/beside

παρά, prep. with genitive, dative, accusative, ; with radical sense, beside. ; I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ; ] after verbs of motion, Mrk.14:43, Luk.8:49, Jhn.15:26, al.; after verbs of seeking, receiving, hearing, etc., Mrk.8:11 12:2, Jhn.4:9, 52 10:18, Php.4:18, 2Ti.1:18, Jas.1:7, al.; after passive verbs, of the agent (like ὑπό), Mat.21:42, Mrk.12:11, Luk.1:37; absol., οἱ παρ᾽ αὐτοῦ, his family, his kinsfolk, Mrk.3:21 (cf. M, Pr., 106f.; Field, Notes, 25f.; Swete, in l.); τὰ παρ᾽ αὐτῆς (αὐτῶν, ὑμῶν, one's means, wealth, Mrk.5:26, Luk.10:7, Php.4:18. ; II. C. dative of person(s) (exc. …

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

πᾰρά [ρᾰ], ; Epic dialect and Lyric poetry also παραί: shortened πάρ, in [], Lyric poetry (but rarely in Trag., in Lyric poetry passages, [], and in all dial ects except Attic dialect, [], etc.:—preposition with genitive, dative, and accusative, properly beside: hence, ; A WITH GEN. properly denoting motion from the side of, from beside, from: ; A.I of Place, πὰρ νηῶν ἔλθωμεν []; πλευρὰ παρ᾽ ἀσπίδος ἐξεφαάνθη was exposed beside the shield,[]; A.II commonly of Persons, ; A.II.1 with Verbs of …

Where it's used 194 times

Matthew 2:4 · Matthew 2:7 · Matthew 2:16 · Matthew 4:18 · Matthew 6:1 · Matthew 8:10 · Matthew 13:1 · Matthew 13:4 · Matthew 13:19 · Matthew 15:29 · Matthew 15:30 · Matthew 18:19 · Matthew 19:26 · Matthew 20:30 · Matthew 21:42 · Matthew 22:25 · Matthew 28:15 · Mark 1:16 · Mark 2:13 · Mark 3:21 · Mark 4:1 · Mark 4:4 · Mark 4:15 · Mark 5:21 · Mark 5:26 · Mark 8:11 · Mark 10:27 · Mark 10:46 · Mark 12:2 · Mark 12:11 · Mark 14:43 · Luke 1:30 · Luke 1:37 · Luke 1:45 · Luke 2:1 · Luke 2:52 · Luke 3:13 · Luke 5:1 · Luke 5:2 · Luke 6:19 · Luke 6:34 · Luke 7:38 · Luke 8:5 · Luke 8:12 · Luke 8:35 · Luke 8:41 · Luke 8:49 · Luke 9:47 · Luke 10:7 · Luke 11:16 · Luke 11:37 · Luke 12:48 · Luke 13:2 · Luke 13:4 · Luke 17:16 · Luke 18:14 · Luke 18:27 · Luke 18:35 · Luke 19:7 · John 1:6 … and 134 more

Source: TBESG G3844; TFLSJ G3844

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes