παραγγέλλω parangellō · G3853

to order

παρ-αγγέλλω; (παρά, ἀγγὲλλω), [in LXX for שָׁמַע pi., hi., etc. ; ] ; 1. to transmit a message (Æsch., Eur.). ; 2. to order, command (Hdt., Xen., al.) : with inf., Act.15:5; with accusative of thing(s), 1Co.11:17, 2Th.3:4, 1Ti.4:11 5:7; before ἵνα (M, Pr., 207; Bl., § 69, 4), Mrk.6:8, 2Th.3:12; with dative of person(s), Act.17:30 R, txt., 1Th.4:11; before λέγων, Mat.10:5; with inf. aor., Mat.15:35, Mrk.8:6, Luk.8:29, Act.10:42 16:18 (aoristic pres.; see M, Pr., 119); id. with neg., μή, Luk.5:14 8:56, Act.23:22, 1Co.7:10; with inf. pres., Act.16:23, 2Th.3:6; id. with neg., ιή, Luk.9:21, Act.1:4 4:18 5:28, 40, 1Ti.1:3 6:17; with accusative, τοῦτο, before ὅτι (E1., § 70, 3), 2Th.3:10; with …

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

παραγγ-έλλω, ; future -ελῶ: aorist 2 infinitive passive παραγγελῆναι []:—pass on or transmit a message, σέλας παραγγείλασα Μακίστου σκοπαῖς (nisi to be read παρηγγάρευσε) []; II give orders, give the word of command, especially of a general, []; τισὶ ὅπως with future, []; π. ὅπως ἂν.. give orders to the end that.., []: with accusative of things only, order, π. παρασκευὴν σίτου order corn to be supplied, []passive, τὰ παραγγελλόμενα orders, []; II.2 recommend, exhort (not so strong as κελεύω), …

Where it's used 32 times

Matthew 10:5 · Matthew 15:35 · Mark 6:8 · Mark 8:6 · Mark 16:8 · Luke 5:14 · Luke 8:29 · Luke 8:56 · Luke 9:21 · Acts 1:4 · Acts 4:18 · Acts 5:28 · Acts 5:40 · Acts 10:42 · Acts 15:5 · Acts 16:18 · Acts 16:23 · Acts 17:30 · Acts 23:22 · Acts 23:30 · 1 Corinthians 7:10 · 1 Corinthians 11:17 · 1 Thessalonians 4:11 · 2 Thessalonians 3:4 · 2 Thessalonians 3:6 · 2 Thessalonians 3:10 · 2 Thessalonians 3:12 · 1 Timothy 1:3 · 1 Timothy 4:11 · 1 Timothy 5:7 · 1 Timothy 6:13 · 1 Timothy 6:17

Source: TBESG G3853; TFLSJ G3853

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes