παράπτωμα paraptōma · G3900
trespass
παρά-πτωρμα, -τος, τό; (παραπίπτω), [in LXX for מַעַל, פֶּשַׁע, etc. ; ] ; 1. a false step, a blunder (Polyb.). ; 2. Ethically, a misdeed, trespass (LXX): Mat.6:14-15, Mrk.11:25-26, Rom.4:25 5:15 ff Rom.11:11-12, 2Co.5:19, Gal.6:1, Eph.1:7 2:1, 5, Col.2:13.†; SYN.: see: ἁμαρτία (AS)
Definition: TBESG (Abbott-Smith)
Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt
παρά-πτωμα, ατος, τό, ; false step, slip, blunder, []; 2 defeat, []; 3 transgression, trespass, []; 4 error in amount of payments, []
Where it's used 22 times
Matthew 6:14 · Matthew 6:15 · Matthew 18:35 · Mark 11:25 · Mark 11:26 · Romans 4:25 · Romans 5:15 · Romans 5:16 · Romans 5:17 · Romans 5:18 · Romans 5:20 · Romans 11:11 · Romans 11:12 · 2 Corinthians 5:19 · Galatians 6:1 · Ephesians 1:7 · Ephesians 2:1 · Ephesians 2:5 · Colossians 2:13 … and 3 more
Source: TBESG G3900; TFLSJ G3900
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page