παρατίθημι paratithēmi · G3908

to set before

παρα-τίθημι ; [in LXX chiefly for שׂוּם ; ] ; I. Act., to place beside, set before, with accusative and dative: of food, Mrk.6:41 8:6-7, Luk.9:16 11:6; τράπεζαν, Act.16:34; pass. ptcp., Luk.10:8, 1Co.10:27; metaphorically, of teaching, παραβολήν, Mat.13:24, 31. ; II. Mid., ; 1. to have set before one (Hom., Thuc., Xen., al.). ; 2. to deposit with another, give in charge or commit to (Hdt., Xen., Polyb., al.) : with accusative and dative, Luk.12:48 23:46, Act.14:23 20:32, 1Ti.1:18, 2Ti.2:2, 1Pe.4:19. ; 3. to bring forward, quote as evidence: before ὅτι, Act.17:3 (see Page, in l).†; (AS)

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

παρατίθημι, ; Doric dialect and poetry παρτίθημι (late forms from παρατίθω []; 3rd.pers. singular παρτιθεῖ, παρατιθεῖ, []: imperfect -ετίθει[]aorist active παρέθηκα, middle παρεθέμην: perfect παρατέθεικα: in Attic dialect παράκειμαι generally serves as the passive:—place beside, πὰρ δὲ τίθει δίφρον [], etc.; [εἰκόσι] κόσμον []; b. frequently of meals, set before, serve up, σφιν δαῖτ᾽ ἀγαθὴν παραθήσομεν []; παρετίθεσαν ἐπὶ τὴν τράπεζαν κρέα []; οἱ παρατιθέντες the serving-men, []; τὰ …

Where it's used 19 times

Matthew 13:24 · Matthew 13:31 · Mark 6:41 · Mark 8:6 · Mark 8:7 · Luke 9:16 · Luke 10:8 · Luke 11:6 · Luke 12:48 · Luke 23:46 · Acts 14:23 · Acts 16:34 · Acts 17:3 · Acts 20:32 · 1 Corinthians 10:27 · 1 Timothy 1:18 · 2 Timothy 2:2 · 1 Peter 4:19 … and 1 more

Source: TBESG G3908; TFLSJ G3908

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes