Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

παραχρῆμα parachrēma · G3916

← Back to Luke 1:64

instantly

παραχρῆμα ; adv. (= παρὰ τὸ χρῆμα), [in LXX: Num.6:9 12:4, Isa.29:5 30:13 (פִּתְאוֹם), etc. ; ] ; on the spot, forthwith, instantly: Mat.21:19-20, Luk.1:64 4:39 5:25 8:44, 47 8:55 13:13 18:43 19:11 22:60, Act.3:7 5:10 12:23 13:11 16:26, 33 (on the usage in Mt, Lk, see Dalman, Words, 28 f.).†; (AS)

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

παραχρῆμα, ; adverb for παρὰ τὸ χρῆμα (compare χρέος) on the spot, forthwith, []; πάλαι τε καὶ οἱ πλεῖστοι π. []; ταχέως καὶ π. []; at the moment, π. τέρψασαι []; τὰ π. the present, opposed to τὰ μέλλοντα, []; ἡ π. ἀνάγκη present necessity, []; τὸ π. περιχαρές[]; τὸ π. ἡδύ immediate pleasure, []; ἐκ τοῦ π. λέγειν to speak offhand, []; λέγειν ἀπὸ τοῦ π. []; ἐν τῷ π. [] and Attic dialect Prose than in later writers (hence explained by [] ad Them.262a; ἐκ τοῦ π. εἰπεῖν []; ἐν τῷ π. [] —hence Cobet …

Where it's used 19 times

Matthew 21:19 · Matthew 21:20 · Luke 1:64 · Luke 4:39 · Luke 5:25 · Luke 8:44 · Luke 8:47 · Luke 8:55 · Luke 13:13 · Luke 18:43 · Luke 19:11 · Luke 22:60 · Acts 3:7 · Acts 5:10 · Acts 9:18 · Acts 12:23 · Acts 13:11 · Acts 16:26 · Acts 16:33

Source: TBESG G3916; TFLSJ G3916

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes