Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

τότε tote · G5119

← Back to Matthew 25:34

then

τότε, demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, ; then, at that time; (a) of concurrent events: Mat.2:17 3:5 and freq., Rom.6:21; before ptcp., Mat.2:16, Gal.4:8; opposite to νῦν, Gal.4:29, Heb.12:26; ὁ τ. κόσμος, 2Pe.3:6; (b) of consequent events, then, thereupon: Mat.2:7 3:5 4:1 and freq., Luk.11:26; τ. οὖν, Jhn.11:14 19:1, 16 20:8; εὐθέως τ., Act.17:14; ὅτε . . . τ., Mat.13:26 21:1, Jhn.12:16; ἀπὸ τ., Mat.4:17 16:21 26:16, Luk.16:16; (with) of things future: Mat.24:28, 40 25:1, 31ff.; opposite to ἄρτι, 1Co.13:12; καὶ τ., Mat.7:23, Mrk.13:21, Luk.21:27, 1Co.4:5, al.; ὅταν . . . τ., Mat.9:15, Mrk.2:20, Luk.5:35, 1Th.5:3, al. (more frequently in Mt than in the rest of the NT). ; (AS)

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

τότε, ; Doric dialect τόκᾰ (which see) (both forms in []; Aeolic dialect τότᾰ [] accusative to codices of [], compare ποτα, ὄτα):— adverb at that time, then, corresponding to Relat. ὅτε or ὁπότε (below []; mostly of some point in past time, opposed to νῦν, []: also of a future time, τότε κέν μιν.. πεπίθοιμεν [] (or of imagined circumstances, in that case []; sometimes, then, next, πρῶτον μὲν.., εἶτα.., καὶ τ... []:—in Trag. and Attic dialect also in indefinite sense, formerly, καὶ νῦν θ᾽ ὁμοίως …

Where it's used 161 times

Matthew 2:7 · Matthew 2:16 · Matthew 2:17 · Matthew 3:5 · Matthew 3:13 · Matthew 3:15 · Matthew 4:1 · Matthew 4:5 · Matthew 4:10 · Matthew 4:11 · Matthew 4:17 · Matthew 5:24 · Matthew 7:5 · Matthew 7:23 · Matthew 8:26 · Matthew 9:6 · Matthew 9:14 · Matthew 9:15 · Matthew 9:29 · Matthew 9:37 · Matthew 11:20 · Matthew 12:13 · Matthew 12:22 · Matthew 12:29 · Matthew 12:38 · Matthew 12:44 · Matthew 12:45 · Matthew 13:26 · Matthew 13:36 · Matthew 13:43 · Matthew 15:1 · Matthew 15:12 · Matthew 15:28 · Matthew 16:12 · Matthew 16:20 · Matthew 16:21 · Matthew 16:24 · Matthew 16:27 · Matthew 17:13 · Matthew 17:19 · Matthew 18:21 · Matthew 18:32 · Matthew 19:13 · Matthew 19:27 · Matthew 20:20 · Matthew 21:1 · Matthew 22:8 · Matthew 22:13 · Matthew 22:15 · Matthew 22:21 · Matthew 23:1 · Matthew 24:9 · Matthew 24:10 · Matthew 24:14 · Matthew 24:16 · Matthew 24:21 · Matthew 24:23 · Matthew 24:30 · Matthew 24:40 · Matthew 25:1 … and 101 more

Source: TBESG G5119; TFLSJ G5119

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes