Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

ὑπάγω hupagō · G5217

← Back to Mark 1:44

to go

ὑπ-άγω ; [in LXX: Exo.14:21 (הָלַךְ hi.), elsewhere only as seel., Tob.8:21, al. ; ] ; a word of the vulgar language, in Pres. and imperfect only (Bl., § 53, 1). ; I. Trans. ; 1. to lead or bring under, subdue (Hom., Hdt., al.; Ex, l.with). ; 2. to lead on slowly (Hdt., Xen., al.). ; II. Intrans., to go slowly away, withdraw oneself, depart (so less frequently in cl.; Thuc., Eur., al.): absol., Mat.8:32 13:44, Mrk.6:33, Luk.8:42 17:14, Jhn.6:67 8:2 11:44 14:5, 28 18:8; οἱ ἐρχόμενοι κ. οἱ ὑπάγοντες, Mrk.6:31; ὑπῆγον κ. ἐπίστευον, Jhn.12:11; ἵνα ὑπαγῆτε κ. καρπὸν ψέρητε, Jhn.15:16; opposite to ἔρχεσθαι, Jhn.3:8 8:14; imperat., ὕπαγε, Mat.4:10 8:13 20:14, Mrk.2:9 T, Mrk.7:29 10:52; εἰς εἰρήνην …

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

ὑπάγω [ᾰ]: ; transitive, lead or bring under, ὕπαγε ζυγὸν ὠκέας ἵππους brought them under the yoke, yoked them, []; ἴπποις (accusative) δ᾽ ἄνδρες ὔπαγον ὐπ᾽ ἄρματα []; also simply, ἡμιόνους ὕπαγον []; 2 bring under one's power, [οἱ θεοί] σε ὑπήγαγον ἐς χεῖρας τὰς ἐμάς []:— middle, bring under one's own power, reduce, πόλιν []; 3 subsume, ὑφ᾽ ἓν μέρος λόγου τὰ ἄρθρα καὶ τὰς ἀντωνυμίας []; πάντα τῷ τῆς μανίας ὀνόματι []; 4 bring forward in reply, in passive, []; 5 subject, τὴν ἀρχομένην …

Where it's used 81 times

Matthew 4:10 · Matthew 5:24 · Matthew 5:41 · Matthew 8:4 · Matthew 8:13 · Matthew 8:32 · Matthew 9:6 · Matthew 13:44 · Matthew 16:23 · Matthew 18:15 · Matthew 19:21 · Matthew 20:4 · Matthew 20:7 · Matthew 20:14 · Matthew 21:28 · Matthew 26:18 · Matthew 26:24 · Matthew 27:65 · Matthew 28:10 · Mark 1:44 · Mark 2:11 · Mark 5:19 · Mark 5:34 · Mark 6:31 · Mark 6:33 · Mark 6:38 · Mark 7:29 · Mark 8:33 · Mark 10:21 · Mark 10:52 · Mark 11:2 · Mark 14:13 · Mark 14:21 · Mark 16:7 · Luke 4:8 · Luke 8:42 · Luke 10:3 · Luke 12:58 · Luke 17:14 · Luke 19:30 · John 3:8 · John 4:16 · John 6:21 · John 6:67 · John 7:3 · John 7:33 · John 8:14 · John 8:21 · John 8:22 · John 9:7 · John 9:11 · John 11:8 · John 11:31 · John 11:44 · John 12:11 · John 12:35 · John 13:3 · John 13:33 · John 13:36 · John 14:4 … and 21 more

Source: TBESG G5217; TFLSJ G5217

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes