ὑπό hupo · G5259H

by/under: under

ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not in NT), accusative ; I. C. genitive, primarily of place, under, hence, metaphorically, of the efficient cause, by: after passive verbs, with genitive of person(s), Mat.1:22, Mrk.1:5, Luk.2:18, Jhn.14:21, Act.4:11, 1Co.1:11, Heb.3:4, al.; with genitive of thing(s), Mat.8:24, Luk.7:24, Rom.3:21, al.; with neut. verbs and verbs with pass, meaning, Mat.17:12, Mrk.5:26, 1Co.10:9, 10 1Th.2:14, al. ; II. C. accusative, under; 1. of motion: Mat.5:15 8:8, Mrk.4:21, Luk.13:34; hence, …

Definition: TBESG (Abbott-Smith)

Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt

ὑπό [ῠ], ; preposition with genitive, dative, and accusative: Aeolic dialect ὐπά []; Boeotian dialect ὑπά Ἀρχ.Δελτ. []; Ionic dialect ηυπύ only in [] ὁπύ []; in Epic dialect ὑπαί (also []: this is found in [] only six times as a well-attested reading (ὑ. πόδα []; elsewhere (before λ ν ρ ϝ) it is weakly attested as see l. for ὑπὸ (?~X ¯), e.g. ποσσὶ δ᾽ ὑπὸ (variant{ὑπαὶ}) λιπαροῖσι []; but ὑπαὶ νεφέων is given by most codices in []; it is not frequently in Trag. Poets, [] (ὕπο) cf. Sanskrit úpa …

Where it's used 48 times

Matthew 5:13 · Matthew 5:15 · Matthew 8:8 · Matthew 8:9 · Matthew 23:37 · Mark 4:21 · Mark 5:26 · Luke 7:6 · Luke 7:8 · Luke 11:33 · Luke 13:34 · John 1:48 · Acts 2:5 · Acts 4:12 · Romans 3:9 · Romans 3:13 · Romans 6:14 · Romans 6:15 · Romans 7:14 · Romans 16:20 · 1 Corinthians 9:20 · 1 Corinthians 10:1 · 1 Corinthians 15:25 · 1 Corinthians 15:27 · Galatians 3:10 · Galatians 3:22 · Galatians 3:23 · Galatians 3:25 · Galatians 4:2 · Galatians 4:3 · Galatians 4:4 · Galatians 4:5 · Galatians 4:21 · Galatians 5:18 · Ephesians 1:22 · Colossians 1:23 · 1 Timothy 6:1 · James 5:12 · 1 Peter 5:6 · Jude 1:6 … and 8 more

Source: TBESG G5259H; TFLSJ G5259H

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes