χωρίζω chōrizō · G5563
to separate/leave
χωρίζω ; [in LXX: 2Ch.12:8, al. (בָּדַל ni., etc.), Wis.1:3, 2Ma.5:21, al. ; ] ; 1. to separate, divide, put asunder: with accusative of thing(s), opposite to συζεύγνυμι Mat.19:6, Mrk.10:9; with accusative of person(s), before ἀπό (Wis.1:3), Rom.8:35, 39; pf. pass ptcp., Heb.7:26. ; 2. In late writers, mid. and 1 aor pass., to separate oneself, depart: Phm 15; before ἀπό Act.1:4, ἐκ, Act.18:1-2; of divorce (polyb., al.), 1Co.7:10-11 7:15 (cf. ἀπο-, δια-χωρίζω).†; (AS)
Definition: TBESG (Abbott-Smith)
Classical Greek (Liddell–Scott–Jones) excerpt
χωρ-ίζω, ; perfect passive κεχώρισμαι, 3rd.pers. plural Ionic dialect κεχωρίδαται []: (χωρίς). ; I in local sense, separate, divide, χ. ἀλλήλων λόχους []; exclude, τὴν πτέρνην []; with infinitive added, [τὴν τάξιν] ἐπὶ τῷ μέσῳ ἐχώρισεν ἕπεσθαι []; οἱ χωρίζοντες the Separators, a name given to those Grammarians (Xenon and Hellanicus accusative to [] who ascribed the Iliad and Odyssey to different authors, []:—passive, to be separated, severed, or divided, []; τινος []; II separate in thought, …
Where it's used 13 times
Matthew 19:6 · Mark 10:9 · Acts 1:4 · Acts 18:1 · Acts 18:2 · Romans 8:35 · Romans 8:39 · 1 Corinthians 7:10 · 1 Corinthians 7:11 · 1 Corinthians 7:15 · Philemon 1:15 · Hebrews 7:26 … and 1 more
Source: TBESG G5563; TFLSJ G5563
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page