Zechariah 10:6 Go deeper
← Zechariah 10 · ← verse 5 · verse 7 →
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְגִבַּרְתִּ֣י\׀ve.gi.bar.Tiand I will make strong
Lemma: גָּבַר (ga.var) · Strong's: H1396
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpq1cs)
Meaning: to prevail
Used 25 times. Also: Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 7:24, Genesis 49:26, Exodus 17:11 · All occurrences →
Source: TBESH H1396; TAHOT Zechariah 10:6 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Zechariah 10:6 word 2
בֵּ֣יתbeit[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Zechariah 10:6 word 3
יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT Zechariah 10:6 word 4
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Zechariah 10:6 word 5
בֵּ֤יתbeit[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Zechariah 10:6 word 6
יוֹסֵף֙yo.SefJoseph
Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joseph
Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3130G; TAHOT Zechariah 10:6 word 7
אוֹשִׁ֔יעַ'o.Shi.a'I will save
Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)
Meaning: to save
Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3467; TAHOT Zechariah 10:6 word 8
וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ve.ho.she.vo.Timand I will restore them
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhq1cs)
Meaning: to return: return
Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7725G; TAHOT Zechariah 10:6 word 9
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Zechariah 10:6 word 10
רִֽחַמְתִּ֔יםri.cham.TimI have compassion on them
Lemma: רָחַם (ra.cham) · Strong's: H7355
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)
Meaning: to have compassion
Used 47 times. Also: Exodus 33:19, Deuteronomy 13:17, Deuteronomy 30:3, 1 Kings 8:50, 2 Kings 13:23, Psalms 18:1 · All occurrences →
Source: TBESH H7355; TAHOT Zechariah 10:6 word 11
וְהָי֖וּve.ha.Yuand they will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Zechariah 10:6 word 12
כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust as
Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: as which
Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0834D; TAHOT Zechariah 10:6 word 13
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Zechariah 10:6 word 14
זְנַחְתִּ֑יםze.nach.TimI had rejected them
Lemma: זָנַח (za.nach) · Strong's: H2186A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to reject
Used 19 times. Also: 1 Chronicles 28:9, 2 Chronicles 11:14, 2 Chronicles 29:19, Psalms 43:2, Psalms 44:9, Psalms 44:23 · All occurrences →
Source: TBESH H2186A; TAHOT Zechariah 10:6 word 15
כִּ֗יKifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Zechariah 10:6 word 16
אֲנִ֛י'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Zechariah 10:6 word 17
יְהוָ֥הYah.weh[am] Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Zechariah 10:6 word 18
אֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemGod their
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Zechariah 10:6 word 19
וְאֶעֱנֵֽם\׃ve.'e.'e.Nemand I will answer them
Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqu1cs)
Meaning: to answer
Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →
Source: TBESH H6030B; TAHOT Zechariah 10:6 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| I will strengthen | → | גָּבַר H1396 to prevail |
| the house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| and save | → | יָשַׁע H3467 to save |
| the house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| of Joseph | → | יוֹסֵף H3130G Joseph |
| I will restore them | → | שׁוּב H7725G to return: return |
| because | → | כִּי H3588A for |
| I have compassion on them | → | רָחַם H7355 to have compassion |
| and they will be | → | הָיָה H1961 to be |
| as though | → | כַּאֲשֶׁר H0834D as which |
| I had not | → | לֹא H3808 not |
| rejected them | → | זָנַח H2186A to reject |
| For | → | כִּי H3588A for |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| am the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| their God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| and I will answer them | → | עָנָה H6030B to answer |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page