Zechariah 3:7 Go deeper
← Zechariah 3 · ← verse 6 · verse 8 →
Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by. (KJV)
Hebrew words tap a word
כֹּה\־koh-thus
Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: thus
Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 31:37, Genesis 32:4 · All occurrences →
Source: TBESH H3541; TAHOT Zechariah 3:7 word 1
אָמַ֞ר'a.Marhe says
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Zechariah 3:7 word 2
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Zechariah 3:7 word 3
צְבָא֗וֹתtze.va.'otof hosts
Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: Hosts
Used 285 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 15:2, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 5:10 · All occurrences →
Source: TBESH H6635B; TAHOT Zechariah 3:7 word 4
אִם\־'im-if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if
Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0518A; TAHOT Zechariah 3:7 word 5
בִּדְרָכַ֤יbid.ra.Khaiin ways my
Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Construct (HNcbpc)
Meaning: way: conduct
Used 321 times. Also: Genesis 6:12, Genesis 18:19, Genesis 19:31, Genesis 31:35, Exodus 18:20, Exodus 32:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1870G; TAHOT Zechariah 3:7 word 6
תֵּלֵךְ֙te.leKhyou will walk
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to go: walk
Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →
Source: TBESH H1980I; TAHOT Zechariah 3:7 word 7
וְאִ֣םve.'Imand if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if
Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0518A; TAHOT Zechariah 3:7 word 8
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Zechariah 3:7 word 9
מִשְׁמַרְתִּ֣יmish.mar.Ticharge my
Lemma: מִשְׁמֶ֫רֶת (mish.me.ret) · Strong's: H4931
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: charge
Used 78 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:6, Exodus 16:23, Exodus 16:32, Exodus 16:33, Exodus 16:34 · All occurrences →
Source: TBESH H4931; TAHOT Zechariah 3:7 word 10
תִשְׁמֹ֔רtish.Moryou will keep
Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to keep: obey
Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8104G; TAHOT Zechariah 3:7 word 11
וְגַם\־ve.gam-and also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Zechariah 3:7 word 12
אַתָּה֙'a.Tahyou
Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)
Meaning: you(m.s.)
Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0859A; TAHOT Zechariah 3:7 word 13
תָּדִ֣יןta.Dinyou will govern
Lemma: דִּין (din) · Strong's: H1777
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to judge
Used 24 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 15:14, Genesis 30:6, Genesis 49:16, Deuteronomy 32:36, 1 Samuel 2:10 · All occurrences →
Source: TBESH H1777; TAHOT Zechariah 3:7 word 14
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Zechariah 3:7 word 15
בֵּיתִ֔יbei.Tihouse my
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Zechariah 3:7 word 16
וְגַ֖םve.Gamand also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Zechariah 3:7 word 17
תִּשְׁמֹ֣רtish.Moryou will guard
Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to keep: guard
Used 160 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 3:24, Genesis 4:9, Genesis 28:15, Genesis 28:20, Genesis 30:31 · All occurrences →
Source: TBESH H8104H; TAHOT Zechariah 3:7 word 18
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Zechariah 3:7 word 19
חֲצֵרָ֑יcha.tze.Raicourts my
Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691A
Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Construct (HNcbpc)
Meaning: court
Used 144 times. Also: Exodus 8:13, Exodus 27:9, Exodus 27:12, Exodus 27:13, Exodus 27:16, Exodus 27:17 · All occurrences →
Source: TBESH H2691A; TAHOT Zechariah 3:7 word 20
וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Tiand I will give
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Zechariah 3:7 word 21
מַהְלְכִ֔יםmah.le.Khimgoings
Lemma: מַהֲלָךְ (ma.ha.lakh) · Strong's: H4109
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: journey
Used 5 times. Also: Nehemiah 2:6, Ezekiel 42:4, Jonah 3:3, Jonah 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H4109; TAHOT Zechariah 3:7 word 22
בֵּ֥יןbeinbetween
Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: between
Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0996G; TAHOT Zechariah 3:7 word 23
הָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.Dimthose [who] are standing
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT Zechariah 3:7 word 24
הָאֵֽלֶּה\׃ha.'E.leh<the> these
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Zechariah 3:7 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| This is what | → | כֹּה H3541 thus |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| of Hosts | → | צָבָא H6635B Hosts |
| says | → | אָמַר H0559 to say |
| If | → | אִם H0518A if |
| you walk | → | הָלַךְ H1980I to go: walk |
| . . . | → | אִם H0518A if |
| in My ways | → | דֶּ֫רֶךְ H1870G way: conduct |
| and keep | → | שָׁמַר H8104G to keep: obey |
| My instructions | → | מִשְׁמֶ֫רֶת H4931 charge |
| then you | → | אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.) |
| will govern | → | דִּין H1777 to judge |
| My house | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| and will also | → | גַּם H1571 also |
| have charge | → | שָׁמַר H8104G to keep: obey |
| of | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| My courts | → | חָצֵר H2691A court |
| and I will give | → | נָתַן H5414G to give: give |
| you | → | |
| a place | → | מַהֲלָךְ H4109 journey |
| among | → | בַּ֫יִן H0996G between |
| these | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| who are standing here | → | עָמַד H5975G to stand: stand |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page