Zechariah 4:10 Go deeper

← Zechariah 4 · ← verse 9 · verse 11 →

For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD , which run to and fro through the whole earth. shall rejoice (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Zechariah 4:10 word 1

מִ֣יmiwho?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Zechariah 4:10 word 2

בַז֮vazhas he despised

Lemma: בּוּז (buz) · Strong's: H0936

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to despise

Used 12 times. Also: Proverbs 1:7, Proverbs 6:30, Proverbs 11:12, Proverbs 13:13, Proverbs 14:21, Proverbs 23:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0936; TAHOT Zechariah 4:10 word 3

לְי֣וֹםle.Yom<to> a day of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Zechariah 4:10 word 4

קְטַנּוֹת֒ke.ta.nOtsmall [things]

Lemma: קָטָן (qa.tan) · Strong's: H6996A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: small

Used 46 times. Also: Genesis 9:24, Genesis 27:15, Genesis 27:42, Genesis 29:16, Genesis 29:18, Genesis 44:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6996A; TAHOT Zechariah 4:10 word 5

וְשָׂמְח֗וּve.sa.me.Chuand they will rejoice

Lemma: שָׂמַח (sa.mach) · Strong's: H8055

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to rejoice

Used 153 times. Also: Exodus 4:14, Leviticus 23:40, Deuteronomy 12:7, Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8055; TAHOT Zechariah 4:10 word 6

וְרָא֞וּve.ra.'Uand they will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Zechariah 4:10 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Zechariah 4:10 word 8

הָאֶ֧בֶןha.'E.venthe stone

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Zechariah 4:10 word 9

הַבְּדִ֛ילha.be.Dil<the> tin

Lemma: בְּדִיל (be.dil) · Strong's: H0913

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tin

Used 6 times. Also: Numbers 31:22, Isaiah 1:25, Ezekiel 22:18, Ezekiel 22:20, Ezekiel 27:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0913; TAHOT Zechariah 4:10 word 10

בְּיַ֥דbe.Yadin [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Zechariah 4:10 word 11

זְרֻבָּבֶ֖לze.ru.ba.VelZerubbabel

Lemma: זְרֻבָּבֶ֫ל (ze.rub.ba.vel) · Strong's: H2216

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zerubbabel

Used 21 times. Also: 1 Chronicles 3:19, Ezra 2:2, Ezra 3:2, Ezra 3:8, Ezra 4:2, Ezra 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2216; TAHOT Zechariah 4:10 word 12

שִׁבְעָה\־shiv.'ah-seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Zechariah 4:10 word 13

אֵ֑לֶּה'E.lehthese

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Zechariah 4:10 word 14

עֵינֵ֣י'ei.Nei[the] eyes of

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Zechariah 4:10 word 15

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Zechariah 4:10 word 16

הֵ֥מָּהHe.mahthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Zechariah 4:10 word 17

מְשׁוֹטְטִ֖יםme.sho.Tim[are] roving about

Lemma: שׁוּט (shut) · Strong's: H7751A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVprmpa)

Meaning: to rove

Used 11 times. Also: Numbers 11:8, 2 Samuel 24:2, 2 Samuel 24:8, 2 Chronicles 16:9, Job 1:7, Job 2:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7751A; TAHOT Zechariah 4:10 word 18

בְּכָל\־be.kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Zechariah 4:10 word 19

הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Zechariah 4:10 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
who	→	מִי H4310 who?
has despised	→	בּוּז H0936 to despise
the day	→	יוֹם H3117G day
of small things	→	קָטָן H6996A small
But these	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
which	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
scan	→	שׁוּט H7751A to rove
the whole	→	כֹּל H3605 all
earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
will rejoice	→	שָׂמַח H8055 to rejoice
when they see	→	רָאָה H7200G to see: see
the plumb line	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
. . .	→	בְּדִיל H0913 tin
in the hand	→	יָד H3027G hand
of Zerubbabel	→	זְרֻבָּבֶ֫ל H2216 Zerubbabel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes