Zechariah 4:3 Go deeper

And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּשְׁנַ֥יִםu.she.Na.yimand two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Absolute (HNcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Zechariah 4:3 word 1

זֵיתִ֖יםzei.Timolive trees

Lemma: זַ֫יִת (za.yit) · Strong's: H2132H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: olive

Used 35 times. Also: Genesis 8:11, Exodus 23:11, Exodus 27:20, Exodus 30:24, Leviticus 24:2, Deuteronomy 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2132H; TAHOT Zechariah 4:3 word 2

עָלֶ֑יהָ'a.Lei.ha[were] at it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Zechariah 4:3 word 3

אֶחָד֙'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Zechariah 4:3 word 4

מִימִ֣יןmi.Minfrom [the] right [side] of

Lemma: יָמִין (ya.min) · Strong's: H3225G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: right

Used 123 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Genesis 48:17, Genesis 48:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3225G; TAHOT Zechariah 4:3 word 5

הַגֻּלָּ֔הha.gu.Lahthe bowl

Lemma: גֻּלָּה (gul.lah) · Strong's: H1543

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bowl

Used 15 times. Also: Joshua 15:19, Judges 1:15, 1 Kings 7:41, 1 Kings 7:42, 2 Chronicles 4:12, 2 Chronicles 4:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1543; TAHOT Zechariah 4:3 word 6

וְאֶחָ֖דve.'e.Chadand one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Zechariah 4:3 word 7

עַל\־'al-at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Zechariah 4:3 word 8

שְׂמֹאלָֽהּ\׃se.mo.Lahleft [side] its

Lemma: שְׂמֹאל (se.mo.l) · Strong's: H8040G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: left

Used 49 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Exodus 14:22, Exodus 14:29 · All occurrences →

Source: TBESH H8040G; TAHOT Zechariah 4:3 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

There are also two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
olive trees	→	זַ֫יִת H2132H olive
beside it	→	עַל H5921A upon
one	→	אֶחָד H0259 one
on the right [side]	→	יָמִין H3225G right
of the bowl	→	גֻּלָּה H1543 bowl
and the other	→	אֶחָד H0259 one
on	→	עַל H5921A upon
its left	→	שְׂמֹאל H8040G left

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes